| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova de 15 quilòmetres d'esquí de fons en categoria femenina en la modalitat de persecució, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. La prova consistí en la realització de 7,5 km. d'esquí de fons en estil clàssic i 7,5 km. en estil lliure. Entre els dos recorreguts s'establí una zona per a realitzar el canvi d'esquís. Aquesta prova es realitzà el 19 de febrer de 2010 a les instal·lacions esportives del . Participaren un total de 68 esquiadores de 25 comitès nacionals diferents. (ca)
- The women's 7.5 kilometre + 7.5 kilometre double pursuit cross-country skiing competition at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held on 19 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia at 13:00 PST. The 15 km double pursuit format has been competed at the world championship level since 2005 and at the Winter Olympic level since 2006. Estonia's Kristina Šmigun-Vähi was the defending Olympic champion. Poland's Justyna Kowalczyk was the defending world champion. Kowalczyk also won the test event that took place at the Olympic venue on 17 January 2009. The last World Cup event prior to the 2010 Games in this format took place on 23 January 2010 in Rybinsk, Russia and was won by Kowalczyk. The pursuit consisted of a 7.5 kilometre section raced in the classical style, followed by a 7.5 kilometre portion raced freestyle. In between the sections, each skier takes time (approximately 30 seconds) to change skis and poles in a pit stop. (en)
- 2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 여자 15km 추적은 휘슬러 올림픽 공원에서 PST 기준으로 2010년 2월 19일 13:00에 열렸다. 추적 종목에 참가하는 선수들은 첫 7.5km에서는 클래식 주법으로 경기하며 다음 7.5km에서는 프리 주법으로 경기한다. 클래식에서 프리 주법으로 변경할 때 선수들은 포뮬러 원과 같이 에서 약 30초간 스키, 부츠, 폴대 등을 바꿀 시간을 가진다. (ko)
- Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la gara a inseguimento femminile sulla distanza di 15 km si disputò il 19 febbraio 2010 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park e presero parte alla competizione 66 atlete. Dalle ore 13:00 si disputò la frazione a tecnica classica sulla distanza di 7,5 km e con un dislivello di 71 m; in seguito si svolse la frazione a tecnica libera, sempre sulla distanza di 7,5 km ma con un dislivello di 40 m. Detentrice del titolo era l'estone Kristina Šmigun-Vähi, vincitrice a Torino 2006. (it)
- De 15 kilometer achtervolging voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 werd gehouden op vrijdag 19 februari. Titelverdedigster was de Estse Kristina Šmigun. De deelneemsters gingen gelijktijdig van start. De startvolgorde was afhankelijk van de positie in het wereldbekerklassement. Na de eerste 7,5 km in de klassieke stijl mocht na de pitstop, waarbij de ski's en de stokken worden gewisseld, in de vrije stijl worden vervolgd. (nl)
- Damernas skiathlon i de olympiska vinterspelen 2010 hölls vid i Whistler, British Columbia den 19 februari 2010 klockan 13,00 lokal tid (PST). (sv)
- Гонка преследования на 15 километров в лыжных гонках среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошла 19 февраля. Гонка состоялась в Олимпийском парке Уистлера с 13:00 до 14:00 по местному времени (UTC-8). Первую половину дистанции после массового старта — 7,5 км — участницы проходят классическим стилем, затем меняют лыжи и палки и проходят вторую половину дистанции свободным стилем. Серебряный призёр олимпийских игр 2006 года в Турине Катержина Нойманова завершила карьеру и не участвовала в гонке. Чемпионка 2006 года Кристина Шмигун вышла на старт в Ванкувере, но гонку не закончила, сойдя в классической части, а бронзовый призёр Турина Евгения Медведева-Арбузова заняла сороковое место. После смены лыж образовалась группа из семи спортсменок, возглавлявших гонку: Айно-Кайса Сааринен, Марит Бьёрген, Юстина Ковальчик, Кристин Стёрмер-Стейра, Анна Хог, Тереза Йохёуг и Марианна Лонга. Победительница гонки на 10 км свободным стилем Шарлотт Калла, шедшая восьмой, отставала, и так и не смогла догнать лидирующую группу. Затем Сааринен, специализирующаяся на классическом стиле, Лонга и Йохёуг начали отставать от лидеров. В какой-то момент Йохёуг удалось оторваться от Сааринен и Лонги и догнать четвёрку лидеров, но после первого круга она вновь отстала и в итоге заняла шестое место за обогнавшей её Сааринен. На подъёме перед финишем Бьёрген оторвалась от соперниц и выиграла гонку. На финишной прямой Анна Хог опередила соперниц, а третье место было определено при помощи фотофиниша, отдавшего бронзовую медаль Юстине Ковальчик, лидеру Кубка мира в общем зачёте и на данной дистанции. У Марит Бьёрген и Юстины Ковальчик это третья олимпийская медаль, при этом у Бьёрген все три медали завоёваны в Ванкувере, и две из них золотые. Для Анны Хог это первая олимпийская медаль. Кристин Стёрмер-Стейра, не завоевавшая в своей карьере ни одной олимпийской медали и в Турине занявшая четвёртое место на трёх дистанциях, включая данную, и ставшая пятой в эстафете, снова заняла четвёртое место и осталась без медали. (ru)
- Bieg łączony kobiet na 15 km (7,5 km techniką klasyczną + 7,5 km techniką dowolną) na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 został rozegrany 19 lutego o godzinie 13:00 PST w Whistler Olympic Park w Whistler. Do zawodów przystąpiło 68 zawodniczek z 25 państw. Tytułu mistrzyni olimpijskiej broniła Estonka Kristina Šmigun-Vähi. Tytuł zwyciężczyni przypadł Norweżce Marit Bjørgen. (pl)
- A competição de perseguição combinada feminina do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ocorreu no dia 19 de fevereiro no Parque Olímpico de Whistler. (pt)
- Лижна гонка переслідування серед жінок на Зимових Олімпійських іграх 2010 відбулися 19 лютого 2010 в Олімпійському парку Вістлера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 2010년 동계 올림픽 크로스컨트리 여자 15km 추적은 휘슬러 올림픽 공원에서 PST 기준으로 2010년 2월 19일 13:00에 열렸다. 추적 종목에 참가하는 선수들은 첫 7.5km에서는 클래식 주법으로 경기하며 다음 7.5km에서는 프리 주법으로 경기한다. 클래식에서 프리 주법으로 변경할 때 선수들은 포뮬러 원과 같이 에서 약 30초간 스키, 부츠, 폴대 등을 바꿀 시간을 가진다. (ko)
- Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la gara a inseguimento femminile sulla distanza di 15 km si disputò il 19 febbraio 2010 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park e presero parte alla competizione 66 atlete. Dalle ore 13:00 si disputò la frazione a tecnica classica sulla distanza di 7,5 km e con un dislivello di 71 m; in seguito si svolse la frazione a tecnica libera, sempre sulla distanza di 7,5 km ma con un dislivello di 40 m. Detentrice del titolo era l'estone Kristina Šmigun-Vähi, vincitrice a Torino 2006. (it)
- De 15 kilometer achtervolging voor vrouwen tijdens de Olympische Winterspelen 2010 werd gehouden op vrijdag 19 februari. Titelverdedigster was de Estse Kristina Šmigun. De deelneemsters gingen gelijktijdig van start. De startvolgorde was afhankelijk van de positie in het wereldbekerklassement. Na de eerste 7,5 km in de klassieke stijl mocht na de pitstop, waarbij de ski's en de stokken worden gewisseld, in de vrije stijl worden vervolgd. (nl)
- Damernas skiathlon i de olympiska vinterspelen 2010 hölls vid i Whistler, British Columbia den 19 februari 2010 klockan 13,00 lokal tid (PST). (sv)
- Bieg łączony kobiet na 15 km (7,5 km techniką klasyczną + 7,5 km techniką dowolną) na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 został rozegrany 19 lutego o godzinie 13:00 PST w Whistler Olympic Park w Whistler. Do zawodów przystąpiło 68 zawodniczek z 25 państw. Tytułu mistrzyni olimpijskiej broniła Estonka Kristina Šmigun-Vähi. Tytuł zwyciężczyni przypadł Norweżce Marit Bjørgen. (pl)
- A competição de perseguição combinada feminina do esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 ocorreu no dia 19 de fevereiro no Parque Olímpico de Whistler. (pt)
- Лижна гонка переслідування серед жінок на Зимових Олімпійських іграх 2010 відбулися 19 лютого 2010 в Олімпійському парку Вістлера. (uk)
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 2010 celebrats a la ciutat de Vancouver (Canadà) es disputà una prova de 15 quilòmetres d'esquí de fons en categoria femenina en la modalitat de persecució, que unida a la resta de proves conformà el programa oficial dels Jocs. La prova consistí en la realització de 7,5 km. d'esquí de fons en estil clàssic i 7,5 km. en estil lliure. Entre els dos recorreguts s'establí una zona per a realitzar el canvi d'esquís. (ca)
- The women's 7.5 kilometre + 7.5 kilometre double pursuit cross-country skiing competition at the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada was held on 19 February at Whistler Olympic Park in Whistler, British Columbia at 13:00 PST. The pursuit consisted of a 7.5 kilometre section raced in the classical style, followed by a 7.5 kilometre portion raced freestyle. In between the sections, each skier takes time (approximately 30 seconds) to change skis and poles in a pit stop. (en)
- Гонка преследования на 15 километров в лыжных гонках среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошла 19 февраля. Гонка состоялась в Олимпийском парке Уистлера с 13:00 до 14:00 по местному времени (UTC-8). Первую половину дистанции после массового старта — 7,5 км — участницы проходят классическим стилем, затем меняют лыжи и палки и проходят вторую половину дистанции свободным стилем. У Марит Бьёрген и Юстины Ковальчик это третья олимпийская медаль, при этом у Бьёрген все три медали завоёваны в Ванкувере, и две из них золотые. Для Анны Хог это первая олимпийская медаль. (ru)
|
