| dbo:abstract
|
- حمض الكروموغليسيك (بالإنجليزية: Cromoglicic acid) هو دواء يُستعمل في علاج ربو، والتهاب الملتحمة، وحساسية الطعام، وكثرة الخلايا البدينة، وداء الأمعاء الالتهابي حسب إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. (ar)
- El ácido cromoglícico (INN) es descrito normalmente como un estabilizador de mastocitos, comúnmente comercializado en forma de su sal sódica, Cromoglicato de sodio. Este fármaco inhibe la liberación de mediadores químicos de la inflamación en el mastocito, tales como la histamina. Es utilizado en el tratamiento de asma en niños y adultos, aunque ha sido reemplazado por otros fármacos, especialmente por corticosteroides y otros. La combinación con corticoides no ha demostrado mayor acción. Su uso más importante esta en el tratamiento de la conjuntivitis alérgica, incluyendo la conjuntivitis alérgica estacional, la conjuntivitis perenne y la queratoconjuntivitis vernal, principalmente en forma farmacéutica de solución oftálmica. (es)
- Cromoglicic acid (INN)—also referred to as cromolyn (USAN), cromoglycate (former BAN), or cromoglicate—is traditionally described as a mast cell stabilizer, and is commonly marketed as the sodium salt sodium cromoglicate or cromolyn sodium. This drug prevents the release of inflammatory chemicals such as histamine from mast cells. Cromoglicic acid has been the non-corticosteroid treatment of choice in the treatment of asthma, for which it has largely been replaced by leukotriene receptor antagonists because of their convenience (and perceived safety). Cromoglicic acid requires administration four times daily, and does not provide additive benefit in combination with inhaled corticosteroids. (en)
- Cromoglicinsäure (Cromoglykat) ist ein Arzneistoff, der in der Therapie von und der Vorbeugung vor allergischen Erkrankungen Verwendung findet. Cromoglicinsäure wird kaum enteral resorbiert, so dass sie nur lokal appliziert werden kann. Sie wird in folgenden Darreichungsformen angewendet: Augen- und Nasentropfen, Nasensprays, Kapseln zur Inhalation und Inhalationssprays, Granulat und Kapseln zur oralen Einnahme. Die Cromoglicinsäure ist die erste synthetisch hergestellte Substanz, die gegen die Entzündungsmechanismen bei allergischem Asthma bronchiale und Allergie zur Anwendung kam. Natürliches Vorbild für die chemische Struktur der Cromoglicinsäure sind aus Doldengewächsen isolierte -Derivate, etwa oder . Zusammen mit Nedocromil gehört Cromoglicinsäure zur Wirkstoffgruppe der Cromone. (de)
- Azido kromoglizikoa konposatu kimikoa da, medikuntzan antihistaminiko gisa erabiltzen dena alergiak tratatzeko. Izan ere, mastozitoen degranulazioa eta bitartekarien askapena inhibitzen du, alegia, histamina askatzea ekiditen du. Kromoglikato disodiko eran merkaturatu ohi da. (eu)
- L'acide cromoglicique (ainsi que sa base conjuguée et ses sels, les cromoglicates), ou acide cromoglycolique, est une substance chimique, utilisée en médecine comme pour lutter contre les allergies. Elle agit en évitant la dégranulation et la libération de médiateurs par les mastocytes, autrement dit en empêchant la libération de l'histamine, agent qui provoque l'allergie. Il est surtout utilisé en usage externe, dans les préparations ophtalmiques. De nombreuses spécialités sont commercialisées notamment Opticron (Laboratoires Cooper/coopération pharmaceutique française), Intall et Opticrom, Lomudal, et est commercialisé également sous forme de médicament générique par de nombreux laboratoires. Il est à noter qu'il existe sous forme de collyre (Cromabak) sans conservateur (système sans reprise d'air) diffusé par les laboratoires Théa. (fr)
- Crómaigliocáit sóidiam, druga frithailléirgeach a úsáidtear chun an phlúchta a sheachaint. Trádainmneacha ar an druga seo is ea Cromolyn is Intal. Tugtar do dhuine í le hionanálaitheoir ar leith a scaoileann an druga i bhfoirm púdair an-mhín isteach san aer ionanálaithe. Úsáidtear faoi ainmneacha eile is i bhfoirmeacha eile é chun riochtaí ailléirgeacha eile a chóireáil, mar fhiabhras léana is riníteas ailléirgeach. (ga)
- クロモグリク酸（クロモグリクさん、Cromoglicic acid）は、伝統的にと呼ばれる医薬品である。この薬剤は、肥満細胞からのヒスタミン等の炎症性化学物質の放出を抑制する。 クロモグリク酸は喘息の治療において、非コルチコステロイド系の治療薬として選択されてきたが、その利便性（および安全性の認識）からロイコトリエン受容体拮抗薬に大きく取って代わられた。クロモグリク酸は1日4回の投与が必要であり、吸入コルチコステロイドとの併用による追加効果は期待できない。 (ja)
- Il sodio cromoglicato è il sale bisodico del cromoglicato, un composto chimico di formula C23H16O11, dotato di attività farmacologica. È infatti in grado di stabilizzare i mastociti determinando, in tal modo, un miglioramento in alcune patologie di natura allergica, soprattutto asma. Si tratta di un composto stabile ma insolubile in acqua, infatti a pH fisiologico il composto è in buona parte ionizzato e per questo motivo non assorbito. (it)
- Cromoglicinezuur (merknamen: Nalcrom, Lomudal) remt het vrijkomen van stoffen uit mestcellen. Cromoglicinezuur kan geïsoleerd worden uit planten van de schermbloemenfamilie. Het werkt als en wordt toegepast bij voedselallergieën, allergische rinitis (hooikoorts) en astma. Bij hooikoorts heeft cromoglicinezuur pas een werking na 1 tot 3 weken. Een allergische reactie kan worden veroorzaakt door het eten van bepaalde voedingsmiddelen of inademen van allergenen. Daarbij komen stoffen uit mestcellen vrij, die een ontstekingsreactie in het maag-darmkanaal of bronchiën kunnen veroorzaken. Als deze stoffen vrijkomen, dan kunnen ze leiden tot symptomen als misselijkheid, buikpijn, diarree, benauwdheid, allergische aandoeningen van de neus, huiduitslag, galbulten of eczeem. Cromoglicinezuur is een middel dat het vrijkomen van deze stoffen remt en dat wordt voorgeschreven bij voedselallergie en astma. (nl)
- Kwas kromoglikanowy (także kromoglikan, w postaci soli sodu – kromoglikan dwusodowy) – wprowadzony do użytku w 1965 roku lek z grupy kromonów o działaniu zapobiegawczym przeciwalergicznym. (pl)
- O Cromoglicato é um fármaco do grupo dos antiasmáticos, que é usado no tratamento da asma. (pt)
- Кромоглициевая кислота (новолат. Cromoglicic acid) — противоаллергическое и противоастматическое средство для профилактики и лечения бронхиальной астмы, аллергического ринита и конъюнктивита. Капсулы для приема внутрь применяются для профилактики и лечения пищевой аллергии. Кромоглициевая кислота входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- حمض الكروموغليسيك (بالإنجليزية: Cromoglicic acid) هو دواء يُستعمل في علاج ربو، والتهاب الملتحمة، وحساسية الطعام، وكثرة الخلايا البدينة، وداء الأمعاء الالتهابي حسب إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. (ar)
- El ácido cromoglícico (INN) es descrito normalmente como un estabilizador de mastocitos, comúnmente comercializado en forma de su sal sódica, Cromoglicato de sodio. Este fármaco inhibe la liberación de mediadores químicos de la inflamación en el mastocito, tales como la histamina. Es utilizado en el tratamiento de asma en niños y adultos, aunque ha sido reemplazado por otros fármacos, especialmente por corticosteroides y otros. La combinación con corticoides no ha demostrado mayor acción. Su uso más importante esta en el tratamiento de la conjuntivitis alérgica, incluyendo la conjuntivitis alérgica estacional, la conjuntivitis perenne y la queratoconjuntivitis vernal, principalmente en forma farmacéutica de solución oftálmica. (es)
- Azido kromoglizikoa konposatu kimikoa da, medikuntzan antihistaminiko gisa erabiltzen dena alergiak tratatzeko. Izan ere, mastozitoen degranulazioa eta bitartekarien askapena inhibitzen du, alegia, histamina askatzea ekiditen du. Kromoglikato disodiko eran merkaturatu ohi da. (eu)
- Crómaigliocáit sóidiam, druga frithailléirgeach a úsáidtear chun an phlúchta a sheachaint. Trádainmneacha ar an druga seo is ea Cromolyn is Intal. Tugtar do dhuine í le hionanálaitheoir ar leith a scaoileann an druga i bhfoirm púdair an-mhín isteach san aer ionanálaithe. Úsáidtear faoi ainmneacha eile is i bhfoirmeacha eile é chun riochtaí ailléirgeacha eile a chóireáil, mar fhiabhras léana is riníteas ailléirgeach. (ga)
- クロモグリク酸（クロモグリクさん、Cromoglicic acid）は、伝統的にと呼ばれる医薬品である。この薬剤は、肥満細胞からのヒスタミン等の炎症性化学物質の放出を抑制する。 クロモグリク酸は喘息の治療において、非コルチコステロイド系の治療薬として選択されてきたが、その利便性（および安全性の認識）からロイコトリエン受容体拮抗薬に大きく取って代わられた。クロモグリク酸は1日4回の投与が必要であり、吸入コルチコステロイドとの併用による追加効果は期待できない。 (ja)
- Il sodio cromoglicato è il sale bisodico del cromoglicato, un composto chimico di formula C23H16O11, dotato di attività farmacologica. È infatti in grado di stabilizzare i mastociti determinando, in tal modo, un miglioramento in alcune patologie di natura allergica, soprattutto asma. Si tratta di un composto stabile ma insolubile in acqua, infatti a pH fisiologico il composto è in buona parte ionizzato e per questo motivo non assorbito. (it)
- Kwas kromoglikanowy (także kromoglikan, w postaci soli sodu – kromoglikan dwusodowy) – wprowadzony do użytku w 1965 roku lek z grupy kromonów o działaniu zapobiegawczym przeciwalergicznym. (pl)
- O Cromoglicato é um fármaco do grupo dos antiasmáticos, que é usado no tratamento da asma. (pt)
- Кромоглициевая кислота (новолат. Cromoglicic acid) — противоаллергическое и противоастматическое средство для профилактики и лечения бронхиальной астмы, аллергического ринита и конъюнктивита. Капсулы для приема внутрь применяются для профилактики и лечения пищевой аллергии. Кромоглициевая кислота входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов. (ru)
- Cromoglicic acid (INN)—also referred to as cromolyn (USAN), cromoglycate (former BAN), or cromoglicate—is traditionally described as a mast cell stabilizer, and is commonly marketed as the sodium salt sodium cromoglicate or cromolyn sodium. This drug prevents the release of inflammatory chemicals such as histamine from mast cells. (en)
- Cromoglicinsäure (Cromoglykat) ist ein Arzneistoff, der in der Therapie von und der Vorbeugung vor allergischen Erkrankungen Verwendung findet. Cromoglicinsäure wird kaum enteral resorbiert, so dass sie nur lokal appliziert werden kann. Sie wird in folgenden Darreichungsformen angewendet: Augen- und Nasentropfen, Nasensprays, Kapseln zur Inhalation und Inhalationssprays, Granulat und Kapseln zur oralen Einnahme. Zusammen mit Nedocromil gehört Cromoglicinsäure zur Wirkstoffgruppe der Cromone. (de)
- L'acide cromoglicique (ainsi que sa base conjuguée et ses sels, les cromoglicates), ou acide cromoglycolique, est une substance chimique, utilisée en médecine comme pour lutter contre les allergies. Elle agit en évitant la dégranulation et la libération de médiateurs par les mastocytes, autrement dit en empêchant la libération de l'histamine, agent qui provoque l'allergie. (fr)
- Cromoglicinezuur (merknamen: Nalcrom, Lomudal) remt het vrijkomen van stoffen uit mestcellen. Cromoglicinezuur kan geïsoleerd worden uit planten van de schermbloemenfamilie. Het werkt als en wordt toegepast bij voedselallergieën, allergische rinitis (hooikoorts) en astma. Bij hooikoorts heeft cromoglicinezuur pas een werking na 1 tot 3 weken. (nl)
|
