| dbo:abstract
|
- بافل كريستيان بالاي (بالرومانية: Cristian Balaj) (مواليد 17 أغسطس 1971 في بايا ماري) حكم كرة قدم روماني. بدأ مسيرته التحكيمية في سنة 1994. قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم اعتماده حكما دوليا في سنة 2003. (ar)
- Pavel Cristian Balaj (born 17 August 1971 in Baia Mare, Maramureș County, Romania) is a Romanian former football player and retired referee. On 18 January 2019, Balaj was elected Romanian Anti-Doping Agency President. Subsequently, on 4 November 2021, Balaj signed with Liga I 4 times champion club CFR Cluj as their new president, after the departure of Marian Copilu earlier in 2021. (en)
- Pavel Cristian Balaj (né le 17 août 1971 à Baia Mare) est un footballeur roumain reconverti en arbitre de football. En tant que joueur (milieu de terrain), il joua pour le club roumain du FC Baia Mare (D2 roumaine) et le club hongrois de Pécsi Mecsek FC (D1 hongroise). Il devient arbitre en 1994 et officie depuis 2000 en championnat roumain, et arbitre international depuis 2003. Il a été récompensé du titre de meilleur arbitre roumain de l'année 2008. (fr)
- Pavel Cristian Balaj (Baia Mare, 17 agosto 1971) è un ex arbitro di calcio rumeno. (it)
- Pavel Cristian Balaj (Baia Mare, 17 augustus 1971) is een Roemeens voormalig voetbalscheidsrechter. Hij was in dienst van FIFA en UEFA tussen 2003 en 2016. Ook leidde hij van 2000 tot 2016 wedstrijden in de Liga 1. Op 4 juli 2004 debuteerde Balaj in Europees verband tijdens een wedstrijd tussen KRC Genk en Marek Doepnitsa in de UEFA Intertoto Cup; het eindigde in 2–1 en Balaj hield de kaarten op zak. Zijn eerste interland floot hij op 6 juni 2007, toen Armenië met 1–0 won van Polen. Tijdens dit duel gaf Balaj tweemaal een gele kaart. In augustus 2014 was Balaj aangewezen als leidsman bij het duel tussen PSV en Sjachtjor Salihorsk in de voorronde van de UEFA Europa League (1–0). Voorafgaand aan het duel was er een minuut stilte gepland om de overleden perschef van PSV, Pedro Salazar, te herdenken. Balaj besloot echter om na twaalf seconden de herdenking te stoppen en te beginnen met het duel. Het publiek in het Philips Stadion floot de Roemeen hierop uit en na de wedstrijd reageerden onder meer coach Phillip Cocu en spits Luuk de Jong van PSV verbolgen. (nl)
- Крістіан Балай (рум. Cristian Balaj, нар. 17 серпня 1971, Бая-Маре, Румунія) — румунський арбітр, обслуговуває матчі Ліги I з 2000 року. З 2003 року — арбітр ФІФА. Свій перший матч відсудив 10 вересня 2000 у Дивізії А між командами «Стяуа» та ФК «Брашов». З 2003 року обслуговує матчі Ліги чемпіонів УЄФА. На міжнародному рівні Балай обслуговував матчі відбіркові матчі до Євро-2008 та Євро-2012, а також відбіркові матчі до чемпіонатів світу 2010 та 2014. 2008 номінований на звання найкращого арбітру Румунії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بافل كريستيان بالاي (بالرومانية: Cristian Balaj) (مواليد 17 أغسطس 1971 في بايا ماري) حكم كرة قدم روماني. بدأ مسيرته التحكيمية في سنة 1994. قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم اعتماده حكما دوليا في سنة 2003. (ar)
- Pavel Cristian Balaj (born 17 August 1971 in Baia Mare, Maramureș County, Romania) is a Romanian former football player and retired referee. On 18 January 2019, Balaj was elected Romanian Anti-Doping Agency President. Subsequently, on 4 November 2021, Balaj signed with Liga I 4 times champion club CFR Cluj as their new president, after the departure of Marian Copilu earlier in 2021. (en)
- Pavel Cristian Balaj (né le 17 août 1971 à Baia Mare) est un footballeur roumain reconverti en arbitre de football. En tant que joueur (milieu de terrain), il joua pour le club roumain du FC Baia Mare (D2 roumaine) et le club hongrois de Pécsi Mecsek FC (D1 hongroise). Il devient arbitre en 1994 et officie depuis 2000 en championnat roumain, et arbitre international depuis 2003. Il a été récompensé du titre de meilleur arbitre roumain de l'année 2008. (fr)
- Pavel Cristian Balaj (Baia Mare, 17 agosto 1971) è un ex arbitro di calcio rumeno. (it)
- Крістіан Балай (рум. Cristian Balaj, нар. 17 серпня 1971, Бая-Маре, Румунія) — румунський арбітр, обслуговуває матчі Ліги I з 2000 року. З 2003 року — арбітр ФІФА. Свій перший матч відсудив 10 вересня 2000 у Дивізії А між командами «Стяуа» та ФК «Брашов». З 2003 року обслуговує матчі Ліги чемпіонів УЄФА. На міжнародному рівні Балай обслуговував матчі відбіркові матчі до Євро-2008 та Євро-2012, а також відбіркові матчі до чемпіонатів світу 2010 та 2014. 2008 номінований на звання найкращого арбітру Румунії. (uk)
- Pavel Cristian Balaj (Baia Mare, 17 augustus 1971) is een Roemeens voormalig voetbalscheidsrechter. Hij was in dienst van FIFA en UEFA tussen 2003 en 2016. Ook leidde hij van 2000 tot 2016 wedstrijden in de Liga 1. Op 4 juli 2004 debuteerde Balaj in Europees verband tijdens een wedstrijd tussen KRC Genk en Marek Doepnitsa in de UEFA Intertoto Cup; het eindigde in 2–1 en Balaj hield de kaarten op zak. Zijn eerste interland floot hij op 6 juni 2007, toen Armenië met 1–0 won van Polen. Tijdens dit duel gaf Balaj tweemaal een gele kaart. (nl)
|
