| dbo:abstract
|
- Orlík chocholatý (Spilornis cheela) je dravý pták z čeledi jestřábovitých rozšířený v rozmezí od jižní Asie, včetně Pákistánu, Indie a Srí Lanky, až po jihovýchodní Asii, Čínu a Indonésii. (cs)
- El serpentari comú (Spilornis cheela) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita els boscos de l'Àsia Meridional des del Pakistan, Índia, Sri Lanka, sud-est de la Xina, Hainan i Taiwan, cap al sud, a través del Sud-est Asiàtic fins a les illes Andaman, Sumatra, Java, Borneo i les illes , Palawan i .Espècie amb un bon nombre de subespècies. Una d'elles, Spilornis cheela minimus ha estat considerada una espècie diferent. (ca)
- عقاب الأفعى المتوج (الاسم العلمي Spilornis cheela)، طائر جارح من النعبول وفصيلة البازية. أعطانه شبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا وشرق آسيا. موائله الطبيعية الغابات الحرجية الاستوائية. (ar)
- Die Schlangenweihe (Spilornis cheela) ist eine Greifvogelart aus der Unterfamilie der Schlangenadler (Circaetinae). Sie ist über große Teile des indomalaiischen Region verbreitet und zählt dort zu den relativ häufigen Greifvogelarten. Vor allem auf dem Malaiischen Archipel ist die geografische Variation sehr ausgeprägt. Von den zahlreichen Inselformen werden viele von einigen Autoren auch als eigene Arten angesehen. (de)
- La Kresta serpentaglo (Spilornis cheela) estas mezgranda rabobirdo kiu troviĝas en arbaraj biotopoj tra tropika Azio. En ties disvastigata teritorio, estas konsiderinda variado kaj kelkaj fakuloj preferas trakti kelkajn el ties subspecioj kiel komplete separataj specioj. Pasinte kelkaj specioj kiujn ĉiuj fakuloj nune agnoskas kiel separataj estis traktataj kiel subspecioj de la Kresta serpentaglo, inklude tiujn de la Filipina serpentaglo (S. holospila), Andamana serpentaglo (S. elgini) kaj Sudnikobara serpentaglo (S. klossi). Ĉiuj membroj ene de la specikomplekso havas grandajn rimarkindajn kapojn kun plumoj pinte kiuj havigas homecan kaj krestecan aspekton. La vizaĝo estas nuda kaj flava kune kun la vaksaĵo kaj la povegaj piedoj estas senplumaj kaj tre skvamecaj por eviti defendon de serpentoj. Ili manĝas ĉe la arbara kanopeo montrante ĉe siaj flugiloj kaj vosto larĝajn blankanigrajn striojn kaj ofte alvokante per penetra kaj familiara tri- aŭ dunota alvoko. Tiuj agloj ofte manĝas serpentojn, kio havigas ties nomon kaj situas ilin kun la serpentagloj de la genroj Circaetus en la subfamilio Cirkaetenoj. (eo)
- The crested serpent eagle (Spilornis cheela) is a medium-sized bird of prey that is found in forested habitats across tropical Asia. Within its widespread range across the Indian Subcontinent, Southeast Asia and East Asia, there are considerable variations and some authorities prefer to treat several of its subspecies as completely separate species. In the past, several species including the Philippine serpent eagle (S. holospila), Andaman serpent eagle (S. elgini) and South Nicobar serpent eagle (S. klossi) were treated as subspecies of the Crested serpent eagle. All members within the species complex have a large looking head with long feathers on the back of the head giving them a maned and crested appearance. The face is bare and yellow joining up with the ceres while the powerful feet are unfeathered and heavily scaled. They fly over the forest canopy on broad wings and tail have wide white and black bars. They call often with a loud, piercing and familiar three or two-note call. They often feed on snakes, giving them their name and are placed along with the Circaetus snake-eagles in the subfamily Circaetinae. (en)
- Spilornis cheela generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Spilornis cheela(
Pour les articles homonymes, voir Bacha. ) Spilornis cheela Individu perché Espèce Spilornis cheela(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Serpentaire bacha (Spilornis cheela) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae. On le trouve dans une grande partie de l'Asie tropicale (de l'Inde et du Sri Lanka au sud de la Chine et à l'Indonésie). Il habite les forêts tropicales, les bois, les jungles, les mangroves et les plantations. Sa taille va de 55 à 75 cm. Son corps est brun foncé et sa tête est surmontée d'une courte huppe touffue qui se dresse quand l'oiseau est inquiet. Les deux sexes sont très ressemblants. Il chasse de préférence des reptiles, souvent des serpents comme son nom l'indique mais aussi des lézards, ainsi que des grenouilles, des crabes, des petits oiseaux et des petits mammifères. C'est un rapace très loquace qui produit une grande variété de sons tintants, clairs et sonores incluant des sifflements et des cris stridents. Par exemple, quand un couple survole une forêt, le mâle et la femelle se répondent par des cris stridents, en poussant entre autres des hurLlou auxquels l'autre répond par des hurLOU-LOU-LOU aigus.
* Sifflements et cris du Serpentaire bacha
* 25 s
* 43 s
* 18 s Cette espèce forestière nidifie dans des arbres près de cours d'eau. Son nid compte, en général, un seul œuf. (fr)
- EL águila culebrera chiíla o culebrera chiila (Spilornis cheela) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae cuya área de distribución se extiende desde Indonesia y el sur de China hasta la India y Sri Lanka. (es)
- Elang-ular bido (Spilornis cheela) adalah sejenis elang besar yang menyebar luas di Asia, mulai dari India di barat, Nepal, Srilanka, terus ke timur hingga Cina, ke selatan melintasi Asia Tenggara, Semenanjung Malaya, kepulauan Sunda Besar, hingga ke Palawan di Filipina. Elang ini merupakan anggota suku Accipitridae. (in)
- カンムリワシ（冠鷲、Spilornis cheela）は、鳥綱タカ目タカ科に分類される鳥。 (ja)
- L'aquila serpentaria crestata (Spilornis cheela (Latham, 1790)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario dell'intera regione orientale. (it)
- De Indische slangenarend (Spilornis cheela), is een slangenarend uit het geslacht Spilornis van de familie havikachtigen (Accipitridae). Deze slangenarend komt voor in een groot gebied dat zicht uitstrekt van India tot op de Filipijnen. (nl)
- Wężojad czubaty (Spilornis cheela) – gatunek dużego ptaka szponiastego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w Azji Południowej, Południowo-Wschodniej i Wschodniej. Wyróżniono około 21 podgatunków. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Orienthjälmörn (Spilornis cheela) är en medelstor rovfågel i familjen hökar. (sv)
- Хохлатый змееяд (лат. Spilornis cheela) — хищная птица среднего размера, обитающая в лесах тропической Азии, в пределах Индийского субконтинента, в Юго-Восточной Азии и Восточной Азии. В зависимости от континента между хохлатыми змееядами имеются различия, а некоторые эксперты рассматривают некоторые подвиды как отдельные виды. (ru)
- Змієїд чубатий (Spilornis cheela) — вид соколоподібних птахів. Хижий птах середнього розміру, що мешкає в лісах тропічної Азії. Також чубатий змієїд мешкає в межах Індійського субконтиненту, в Південно-Східній Азії і Східній Азії. Залежно від континенту між чубитими змієїдами існують значні відмінності, і деякі експерти вважають за краще розглядати деяких представників цього виду як окремі види. У минулому кілька видів, включаючи філіппінського чубатого змієїда (S. holospila), Андаманського чубатого змієїда (S. elgini) і великого зміївидного орла (S. klossi), розглядалися як підвиди чубатого зміїного орла. У всіх членів видового комплексу є масивна голова з довгим пір'ям на потилиці, що додають йому вид гриви і чубчика. (uk)
- 冠蛇鵰（學名：Spilornis cheela），又名大冠鷲、羽冠蛇鵰、鳳頭蛇鵰，是一種中大型猛禽，是鷹科蛇鵰屬的成員。 冠蛇鵰分佈很廣，在東亞、南亞、東南亞都有發現，從喜馬拉雅山到印度和斯里蘭卡到中國南方和台灣及中南半島、菲律賓、印度尼西亞，築巢在森林近水邊的樹冠，鳥巢以樹枝條構成，且一巢只生一個蛋。 冠蛇鵰身長約55至75公分，翼展約150至170公分，成鳥背面和後頸為黑褐色，胸部和腹部和翼下為淡褐色，胸腹有白色斑點，停棲時可見明顯冠羽，在高空時翼開展保持以淺Ｖ字型翱翔，尾巴和翼下後緣為黑色有一條白色橫帶。 冠蛇鵰鳴叫聲是「呼、呼、悠悠阿」，聲音高昂，遠處可聽聞，尤其是在早上過後，靠著熱氣流盤旋飛上高空。 冠蛇鵰主要以蛇類與爬蟲類為食，多在森林裏獵捕，也捕食蜥蜴、蛙類、小型鳥、松鼠、飛鼠、鼠類、昆蟲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Orlík chocholatý (Spilornis cheela) je dravý pták z čeledi jestřábovitých rozšířený v rozmezí od jižní Asie, včetně Pákistánu, Indie a Srí Lanky, až po jihovýchodní Asii, Čínu a Indonésii. (cs)
- El serpentari comú (Spilornis cheela) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita els boscos de l'Àsia Meridional des del Pakistan, Índia, Sri Lanka, sud-est de la Xina, Hainan i Taiwan, cap al sud, a través del Sud-est Asiàtic fins a les illes Andaman, Sumatra, Java, Borneo i les illes , Palawan i .Espècie amb un bon nombre de subespècies. Una d'elles, Spilornis cheela minimus ha estat considerada una espècie diferent. (ca)
- عقاب الأفعى المتوج (الاسم العلمي Spilornis cheela)، طائر جارح من النعبول وفصيلة البازية. أعطانه شبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا وشرق آسيا. موائله الطبيعية الغابات الحرجية الاستوائية. (ar)
- Die Schlangenweihe (Spilornis cheela) ist eine Greifvogelart aus der Unterfamilie der Schlangenadler (Circaetinae). Sie ist über große Teile des indomalaiischen Region verbreitet und zählt dort zu den relativ häufigen Greifvogelarten. Vor allem auf dem Malaiischen Archipel ist die geografische Variation sehr ausgeprägt. Von den zahlreichen Inselformen werden viele von einigen Autoren auch als eigene Arten angesehen. (de)
- Spilornis cheela generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- EL águila culebrera chiíla o culebrera chiila (Spilornis cheela) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae cuya área de distribución se extiende desde Indonesia y el sur de China hasta la India y Sri Lanka. (es)
- Elang-ular bido (Spilornis cheela) adalah sejenis elang besar yang menyebar luas di Asia, mulai dari India di barat, Nepal, Srilanka, terus ke timur hingga Cina, ke selatan melintasi Asia Tenggara, Semenanjung Malaya, kepulauan Sunda Besar, hingga ke Palawan di Filipina. Elang ini merupakan anggota suku Accipitridae. (in)
- カンムリワシ（冠鷲、Spilornis cheela）は、鳥綱タカ目タカ科に分類される鳥。 (ja)
- L'aquila serpentaria crestata (Spilornis cheela (Latham, 1790)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario dell'intera regione orientale. (it)
- De Indische slangenarend (Spilornis cheela), is een slangenarend uit het geslacht Spilornis van de familie havikachtigen (Accipitridae). Deze slangenarend komt voor in een groot gebied dat zicht uitstrekt van India tot op de Filipijnen. (nl)
- Wężojad czubaty (Spilornis cheela) – gatunek dużego ptaka szponiastego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w Azji Południowej, Południowo-Wschodniej i Wschodniej. Wyróżniono około 21 podgatunków. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Orienthjälmörn (Spilornis cheela) är en medelstor rovfågel i familjen hökar. (sv)
- Хохлатый змееяд (лат. Spilornis cheela) — хищная птица среднего размера, обитающая в лесах тропической Азии, в пределах Индийского субконтинента, в Юго-Восточной Азии и Восточной Азии. В зависимости от континента между хохлатыми змееядами имеются различия, а некоторые эксперты рассматривают некоторые подвиды как отдельные виды. (ru)
- Змієїд чубатий (Spilornis cheela) — вид соколоподібних птахів. Хижий птах середнього розміру, що мешкає в лісах тропічної Азії. Також чубатий змієїд мешкає в межах Індійського субконтиненту, в Південно-Східній Азії і Східній Азії. Залежно від континенту між чубитими змієїдами існують значні відмінності, і деякі експерти вважають за краще розглядати деяких представників цього виду як окремі види. У минулому кілька видів, включаючи філіппінського чубатого змієїда (S. holospila), Андаманського чубатого змієїда (S. elgini) і великого зміївидного орла (S. klossi), розглядалися як підвиди чубатого зміїного орла. У всіх членів видового комплексу є масивна голова з довгим пір'ям на потилиці, що додають йому вид гриви і чубчика. (uk)
- 冠蛇鵰（學名：Spilornis cheela），又名大冠鷲、羽冠蛇鵰、鳳頭蛇鵰，是一種中大型猛禽，是鷹科蛇鵰屬的成員。 冠蛇鵰分佈很廣，在東亞、南亞、東南亞都有發現，從喜馬拉雅山到印度和斯里蘭卡到中國南方和台灣及中南半島、菲律賓、印度尼西亞，築巢在森林近水邊的樹冠，鳥巢以樹枝條構成，且一巢只生一個蛋。 冠蛇鵰身長約55至75公分，翼展約150至170公分，成鳥背面和後頸為黑褐色，胸部和腹部和翼下為淡褐色，胸腹有白色斑點，停棲時可見明顯冠羽，在高空時翼開展保持以淺Ｖ字型翱翔，尾巴和翼下後緣為黑色有一條白色橫帶。 冠蛇鵰鳴叫聲是「呼、呼、悠悠阿」，聲音高昂，遠處可聽聞，尤其是在早上過後，靠著熱氣流盤旋飛上高空。 冠蛇鵰主要以蛇類與爬蟲類為食，多在森林裏獵捕，也捕食蜥蜴、蛙類、小型鳥、松鼠、飛鼠、鼠類、昆蟲。 (zh)
- La Kresta serpentaglo (Spilornis cheela) estas mezgranda rabobirdo kiu troviĝas en arbaraj biotopoj tra tropika Azio. En ties disvastigata teritorio, estas konsiderinda variado kaj kelkaj fakuloj preferas trakti kelkajn el ties subspecioj kiel komplete separataj specioj. Pasinte kelkaj specioj kiujn ĉiuj fakuloj nune agnoskas kiel separataj estis traktataj kiel subspecioj de la Kresta serpentaglo, inklude tiujn de la Filipina serpentaglo (S. holospila), Andamana serpentaglo (S. elgini) kaj Sudnikobara serpentaglo (S. klossi). Ĉiuj membroj ene de la specikomplekso havas grandajn rimarkindajn kapojn kun plumoj pinte kiuj havigas homecan kaj krestecan aspekton. La vizaĝo estas nuda kaj flava kune kun la vaksaĵo kaj la povegaj piedoj estas senplumaj kaj tre skvamecaj por eviti defendon de serp (eo)
- The crested serpent eagle (Spilornis cheela) is a medium-sized bird of prey that is found in forested habitats across tropical Asia. Within its widespread range across the Indian Subcontinent, Southeast Asia and East Asia, there are considerable variations and some authorities prefer to treat several of its subspecies as completely separate species. In the past, several species including the Philippine serpent eagle (S. holospila), Andaman serpent eagle (S. elgini) and South Nicobar serpent eagle (S. klossi) were treated as subspecies of the Crested serpent eagle. All members within the species complex have a large looking head with long feathers on the back of the head giving them a maned and crested appearance. The face is bare and yellow joining up with the ceres while the powerful feet (en)
- Spilornis cheela(
Pour les articles homonymes, voir Bacha. ) Spilornis cheela Individu perché Espèce Spilornis cheela(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Serpentaire bacha (Spilornis cheela) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae. On le trouve dans une grande partie de l'Asie tropicale (de l'Inde et du Sri Lanka au sud de la Chine et à l'Indonésie). Il habite les forêts tropicales, les bois, les jungles, les mangroves et les plantations.
* Sifflements et cris du Serpentaire bacha
* 25 s
* 43 s
* 18 s (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
