| dbo:abstract
|
- El faisà crestat de Borneo (Lophura ignita) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae), que habita la selva de les terres baixes de Borneo. Considerat per molts autors conespecífic de Lophura rufa. (ca)
- تَرَّار ذو عرف أو تدرج ذو عرف (الاسم العلمي Lophura ignita)، طائر من الدجاجيات وفصيلة التدرجية ويتبع جنس ترار. طائر متوسط القد يصل طوله إلى 70 سم. موطنه الغابات المنخفضة في تايلاند وماليزيا وشبه جزيرة بورنيو وجزيرة سومطرة. (ar)
- La Krestofazano, Lophura ignita, estas birdo el la familio de Fazanedoj. Masklo estas mezgranda, 65 ĝis 70 cm longa, arbara fazano kun paveca malhela kresto, bluecnigra plumaro, malhelbluaj korpo, brusto, flugiloj kaj subvosto, ruĝecbrunaj pugo kaj suba dorso, cinamo-, kuprokolora al oranĝeca vosto kaj suba brusto, iom pli cinamokolora aŭ bruna, nigraj eksteraj vostoplumoj, tre ruĝecaj irisoj kaj plej rimarkinde nuda enorma helblua vizaĝa haŭto kiu pendas subokule aŭ kreskas al krono kiel pariĝada allogaĵo kiu povas kaŝi plej grandan parton de la beko aŭ stratigas (mallarĝigas) la kronon tiele ke rektigas la kreston. Helaj kruroj kun spronoj. La ino estas bruna birdo kun mallonga kresto, blua vizaĝa haŭtaĵo kaj punkteca nigrablanke sube. Ŝi estas iom pli malgranda nome 56-57 cm longa. Temas pri specio kun klara kazo de seksa duformismo kaj laŭgrande kaj laŭ plumarkoloro. La Krestofazano troviĝas en arbaroj de malaltaj teroj de la Taja-Malaja Duoninsulo, Borneo kaj Sumatro. Estas 4 subspecioj de la Krestofazano. Maskloj de la subspecio el Borneo kaj de Insulo Bangka, L. i ignita (Malgranda bornea krestofazano, de suda Borneo) kaj L. i. nobilis (Granda bornea krestofazano, el norda Borneo), havas brunajn centrajn vostoplumojn, blankecajn krurojn kaj estas ruĝecbruna sube. La masklo de Vjeilota krestofazano, L. i. rufa, de granda teritorio de la Taja-Malaja Duoninsulo kaj plej parto de Sumatro, havas blankajn centrajn vostoplumojn, ruĝajn krurojn kaj bluecnigran kolon blanke striecan sube. La fina subspecio, Delakura krestofazano, L. i. macartneyi, troviĝas en sudorienta Sumatro kaj la masklo havas blankan koloron ĝis vosto, blankecajn krurojn kaj varian kvanton de ruĝecbruna sube. La ino de L. i ignita kaj L. i. nobilis havas malhelan, nigrecan voston kaj blankecajn krurojn, dum ino de L. i.a rufa havas helbrunan voston kaj ruĝajn krurojn. Ties dieto konsistas ĉefe el plantoj, fruktoj kaj malgrandaj animaloj. La ino kutime demetas 4 al 8 kremoblankecajn ovojn. Pro pliiĝanta habitatoperdo kaj troĉasado en kelkaj areoj, la Krestofazano estas klasata kiel Preskaŭ Minacata ĉe la IUCN Ruĝa Listo de Minacataj Specioj. Ĝi estas listita en Apendico III de CITES en Malajzio. (eo)
- The crested fireback (Lophura ignita) is a medium-sized, up to 70 cm long, forest pheasant with a peacock-like dark crest, bluish black plumage, reddish brown rump, black outer tail feathers, red iris and bare blue facial skin. The female is a brown bird with short crest, blue facial skin and spotted black-and-white below. The crested fireback is found in lowland forests of the Thai-Malay Peninsula, Borneo and Sumatra. There are four subspecies of the crested fireback, but in 2014 the subspecies rufa was split as a distinct species from the others. Males of the subspecies from Borneo and Bangka Island, L. i. ignita (lesser Bornean crested fireback) and L. i. nobilis (greater Bornean crested fireback), have brown central tail feathers, whitish legs and are rufous below. The male Vieillot's crested fireback, L. rufa, of the Thai-Malay Peninsula and most of Sumatra has white central tail feathers, red legs and bluish black streaked white below. The final subspecies, Delacour's crested fireback, L. i. macartneyi, is found in south-eastern Sumatra and the male has white to the tail, whitish legs and a variable amount of rufous below. As macartneyi specimens are variable, the Handbook of Birds of the World regards it as a hybrid between rufa and a possible relictual or introduced population of ignita. The female of L. i ignita and L. i. nobilis have a dark, blackish tail and whitish legs, while female of L. i.a rufa has a chestnut brown tail and red legs. Clements and the IUCN has split into both species while the IOC has left all subspecies intact. The diet consists mainly of plants, fruits and small animals. The female usually lays between four and eight creamy white eggs. Due to ongoing habitat loss and overhunting in some areas, the crested fireback is evaluated as Vulnerable on the IUCN Red List of Threatened Species. It is listed on Appendix III of CITES in Malaysia. (en)
- Der Feuerrückenfasan oder Haubenfasan (Lophura ignita) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Er besiedelt die Malaiische Halbinsel vom äußersten Süden Myanmars südwärts sowie Sumatra, Bangka und Borneo. (de)
- Lophura ignita generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- El faisán noble (Lophura ignita) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que puebla las selvas de Tailandia, la península malaya, Sumatra y Borneo. (es)
- Lophura ignita Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (mars 2011). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Lophura ignita Faisan noble Espèce Lophura ignita(Shaw, 1798) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe III , Rév. du 13/11/86 Le Faisan noble (Lophura ignita) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Phasianidae. (fr)
- Sempidan biru kalimantan atau sempidan jambul kalimantan adalah spesies unggas dari famili Phasianidae. Sempidan ini memiliki jambul di atas kepalanya seperti burung merak, bulu yang berwarna biru gelap, dan muka berwarna biru. Sempidan ini mendiami hutan dataran rendah. Sempidan jenis ini dapat ditemukan di pulau Kalimantan. (in)
- コシアカキジ (Lophura ignita) は、鳥綱キジ目キジ科コシアカキジ属に分類される鳥類。 (ja)
- Il fagiano di Vieillot, fagiano crestato o dorso di fuoco crestato (Lophura ignita (Shaw, 1798)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi originario della penisola malese e delle isole di Sumatra e Borneo. Più propriamente, con il nome comune di «fagiano di Vieillot» si indica la sottospecie L. i. rufa, mentre le due sottospecie del Borneo vengono chiamate «fagiano nobile». (it)
- De gekuifde vuurrugfazant (Lophura ignita) is een vogel uit de familie fazanten (Phasianidae).De wetenschappelijke naam van de soort werd als Phasianus ignitus in 1797 gepubliceerd door George Shaw. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die voorkomt in Maleisië en Indonesië. (nl)
- Kiściec ognisty (Lophura ignita) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). W dwóch podgatunkach występuje na Borneo i położonej u wybrzeża Sumatry wyspie Bangka. Na samej Sumatrze, w jej południowo-wschodniej części, występują mieszańce z (L. rufa), dawniej uznawanymi za podgatunek ognistych. Gatunek narażony na wyginięcie. (pl)
- Огненноспинная лофура (лат. Lophura ignita) — птица семейства фазановых. (ru)
- Tofseldrygg (Lophura ignita) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- 鳳冠火背鷴（学名：Lophura ignita）是一種中等身形，長70cm厘米的雉。牠們外觀像孔雀，冠深色，羽毛呈藍黑色，臀部赤褐色，外尾羽黑色，瞳孔紅色，面部皮膚藍色。雌鳥呈褐色，冠較短，下身有黑白色斑點。 鳳冠火背鷴分佈在馬來西亞、泰國、汶萊及蘇門答臘。其下有兩個亞種，當中指名亞種婆羅洲赤腰雞（L. i. ignita）分佈在婆羅洲及邦加島，雄鳥有褐色的中央尾羽，腳白色，下身赤褐色。雌鳥的尾巴深黑色，腳呈白色。 鳳冠火背鷴主要吃植物、果實及細小的動物。雌鳥每次會生4-8隻蛋，蛋呈奶白色。 由於持續失去棲息地及過份捕獵，鳳冠火背鷴被世界自然保護聯盟列為近危，且受到《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄三的保護。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El faisà crestat de Borneo (Lophura ignita) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae), que habita la selva de les terres baixes de Borneo. Considerat per molts autors conespecífic de Lophura rufa. (ca)
- تَرَّار ذو عرف أو تدرج ذو عرف (الاسم العلمي Lophura ignita)، طائر من الدجاجيات وفصيلة التدرجية ويتبع جنس ترار. طائر متوسط القد يصل طوله إلى 70 سم. موطنه الغابات المنخفضة في تايلاند وماليزيا وشبه جزيرة بورنيو وجزيرة سومطرة. (ar)
- Der Feuerrückenfasan oder Haubenfasan (Lophura ignita) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Er besiedelt die Malaiische Halbinsel vom äußersten Süden Myanmars südwärts sowie Sumatra, Bangka und Borneo. (de)
- Lophura ignita generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- El faisán noble (Lophura ignita) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que puebla las selvas de Tailandia, la península malaya, Sumatra y Borneo. (es)
- Lophura ignita Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (mars 2011). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Lophura ignita Faisan noble Espèce Lophura ignita(Shaw, 1798) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe III , Rév. du 13/11/86 Le Faisan noble (Lophura ignita) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Phasianidae. (fr)
- Sempidan biru kalimantan atau sempidan jambul kalimantan adalah spesies unggas dari famili Phasianidae. Sempidan ini memiliki jambul di atas kepalanya seperti burung merak, bulu yang berwarna biru gelap, dan muka berwarna biru. Sempidan ini mendiami hutan dataran rendah. Sempidan jenis ini dapat ditemukan di pulau Kalimantan. (in)
- コシアカキジ (Lophura ignita) は、鳥綱キジ目キジ科コシアカキジ属に分類される鳥類。 (ja)
- Il fagiano di Vieillot, fagiano crestato o dorso di fuoco crestato (Lophura ignita (Shaw, 1798)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi originario della penisola malese e delle isole di Sumatra e Borneo. Più propriamente, con il nome comune di «fagiano di Vieillot» si indica la sottospecie L. i. rufa, mentre le due sottospecie del Borneo vengono chiamate «fagiano nobile». (it)
- De gekuifde vuurrugfazant (Lophura ignita) is een vogel uit de familie fazanten (Phasianidae).De wetenschappelijke naam van de soort werd als Phasianus ignitus in 1797 gepubliceerd door George Shaw. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die voorkomt in Maleisië en Indonesië. (nl)
- Kiściec ognisty (Lophura ignita) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). W dwóch podgatunkach występuje na Borneo i położonej u wybrzeża Sumatry wyspie Bangka. Na samej Sumatrze, w jej południowo-wschodniej części, występują mieszańce z (L. rufa), dawniej uznawanymi za podgatunek ognistych. Gatunek narażony na wyginięcie. (pl)
- Огненноспинная лофура (лат. Lophura ignita) — птица семейства фазановых. (ru)
- Tofseldrygg (Lophura ignita) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- 鳳冠火背鷴（学名：Lophura ignita）是一種中等身形，長70cm厘米的雉。牠們外觀像孔雀，冠深色，羽毛呈藍黑色，臀部赤褐色，外尾羽黑色，瞳孔紅色，面部皮膚藍色。雌鳥呈褐色，冠較短，下身有黑白色斑點。 鳳冠火背鷴分佈在馬來西亞、泰國、汶萊及蘇門答臘。其下有兩個亞種，當中指名亞種婆羅洲赤腰雞（L. i. ignita）分佈在婆羅洲及邦加島，雄鳥有褐色的中央尾羽，腳白色，下身赤褐色。雌鳥的尾巴深黑色，腳呈白色。 鳳冠火背鷴主要吃植物、果實及細小的動物。雌鳥每次會生4-8隻蛋，蛋呈奶白色。 由於持續失去棲息地及過份捕獵，鳳冠火背鷴被世界自然保護聯盟列為近危，且受到《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄三的保護。 (zh)
- La Krestofazano, Lophura ignita, estas birdo el la familio de Fazanedoj. Masklo estas mezgranda, 65 ĝis 70 cm longa, arbara fazano kun paveca malhela kresto, bluecnigra plumaro, malhelbluaj korpo, brusto, flugiloj kaj subvosto, ruĝecbrunaj pugo kaj suba dorso, cinamo-, kuprokolora al oranĝeca vosto kaj suba brusto, iom pli cinamokolora aŭ bruna, nigraj eksteraj vostoplumoj, tre ruĝecaj irisoj kaj plej rimarkinde nuda enorma helblua vizaĝa haŭto kiu pendas subokule aŭ kreskas al krono kiel pariĝada allogaĵo kiu povas kaŝi plej grandan parton de la beko aŭ stratigas (mallarĝigas) la kronon tiele ke rektigas la kreston. Helaj kruroj kun spronoj. La ino estas bruna birdo kun mallonga kresto, blua vizaĝa haŭtaĵo kaj punkteca nigrablanke sube. Ŝi estas iom pli malgranda nome 56-57 cm longa. Tema (eo)
- The crested fireback (Lophura ignita) is a medium-sized, up to 70 cm long, forest pheasant with a peacock-like dark crest, bluish black plumage, reddish brown rump, black outer tail feathers, red iris and bare blue facial skin. The female is a brown bird with short crest, blue facial skin and spotted black-and-white below. The diet consists mainly of plants, fruits and small animals. The female usually lays between four and eight creamy white eggs. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}