| dbo:abstract
|
- كراش بانديكوت إن. سيْن تريلوجي (بالإنجليزية: Crash Bandicoot N. Sane Trilogy)، هي لعبة فيديو إلكترونية أعيدت إصدارها محسنة لأجزائها الثلاث، وتم إنزال اللعبة في الأسواق في يوم 30 يونيو 2017، وهي من نشر شركة أكتفجن ألأمريكية. (ar)
- Crash Bandicoot N. Sane Trilogy es un videojuego de plataformas desarrollado por Vicarious Visions y publicado por Activision como una exclusiva temporal para la plataforma PlayStation 4. El videojuego es una colección nueva y mejorada de los tres primeros títulos de la serie Crash Bandicoot: Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back y Crash Bandicoot 3: Warped, que fueron desarrollados originalmente por Naughty Dog para la consola PlayStation. El videojuego fue lanzado el 30 de junio de 2017 en PlayStation 4, a excepción de Japón donde fue lanzado el 3 de agosto de 2017. Tuvo una recepción generalmente favorable por parte de los críticos, que elogiaron la fidelidad de los videojuegos a la trilogía original. En 2019, había vendido más de diez millones de copias en todo el mundo. El 8 de marzo de 2018, se anunció que el juego estaría disponible para Xbox One, Nintendo Switch y Microsoft Windows. Finalmente, el lanzamiento en estas plataformas se produjo el 29 de junio de 2018. (es)
- Crash Bandicoot N. Sane Trilogy is a 2017 platform game developed by Vicarious Visions and published by Activision. It is a compilation of remasters of the first three games in the Crash Bandicoot series: Crash Bandicoot (1996), Cortex Strikes Back (1997), and Warped (1998); which were originally developed by Naughty Dog for the PlayStation. The game was released as a timed exclusive for PlayStation 4 in June 2017, with versions for Microsoft Windows, Nintendo Switch, and Xbox One being released in June 2018. It received positive reviews from critics, and sold over 10 million copies by February 2019. (en)
- Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy est un jeu vidéo de plates-formes développé par Vicarious Visions, édité par Activision et par Sony Interactive Entertainment au Japon. Le jeu est d'abord sorti en 2017 sur PlayStation 4 en tant qu'exclusivité temporaire, avant de sortir sur Nintendo Switch, Xbox One et PC (Microsoft Windows) en 2018. Il s'agit d'un remake des trois premiers titres de la série Crash Bandicoot : Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back et Crash Bandicoot 3: Warped, développés à l'origine par Naughty Dog sur PlayStation entre 1996 et 1998. Comme dans les jeux originaux, Crash Bandicoot doit traverser des niveaux en trois dimensions constitués de plates-formes, afin de déjouer les plans de son ennemi et créateur, le Dr Neo Cortex. Il récupère au fil de ses aventures différents items, comme des cristaux, des gemmes, des reliques ou encore des clés, qui symbolisent sa progression et permettent généralement de débloquer de nouveaux niveaux. Ce remake reproduit presque à l'identique la géométrie, la jouabilité et le contenu de ses trois modèles. Toutefois, il ne s'agit pas d'un portage, les jeux ayant été intégralement recréés sur un nouveau moteur. Les apports techniques de ce remake sont des graphismes améliorés, une résolution supérieure (1080p sur PlayStation 4 et 1440p sur PlayStation 4 Pro), des cinématiques et des musiques remasterisées ainsi qu'un nouveau doublage vocal. En matière de jouabilité, N. Sane Trilogy introduit dans les trois jeux des fonctionnalités auparavant réservées à Warped, voire totalement inédites : des menus et un système de sauvegarde (à la fois manuelle et automatique) unifiés, un mode contre-la-montre, ainsi que la possibilité d'incarner Coco, la sœur de Crash, dans la plupart des niveaux. (fr)
- Crash Bandicoot N. Sane Trilogy adalah permainan yang dikembangkan oleh dan dipublikasi oleh Activision untuk perangkat Sony PlayStation 4. Permainan ini merupakan pembuatan ulang tiga permainan pertama dalam serial Crash Bandicoot, yaitu Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back, dan Crash Bandicoot 3: Warped. Permainan ini dirilis pada tanggal 30 Juni 2017 dan pada umumnya memperoleh tanggapan yang positif dari para kritikus. Mereka memuji pembuatan ulang yang tetap menghargai karya-karya aslinya. (in)
- Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy is een computerspel dat is ontwikkeld door Vicarious Visions en uitgegeven door Activision. Het platformspel is uitgebracht op 30 juni 2017 voor de PlayStation 4 en op 29 juni 2018 voor de Nintendo Switch, Microsoft Windows en Xbox One. (nl)
- 『クラッシュ・バンディクー ブッとび3段もり!』（クラッシュ・バンディクー ブッとびさんだんもり!）は、アクティビジョン・ブリザードより2017年に発売されたゲームソフト。 (ja)
- 《크래쉬 밴디쿳 엔세인 트릴로지》(Crash Bandicoot N. Sane Trilogy)는 2017년 6월에 플레이스테이션 4, 이듬해 6월에 엑스박스 원, 닌텐도 스위치, 윈도우즈(스팀) 따위에 출시된 크래쉬 밴디쿳 시리즈 가운데 하나이다. 플레이스테이션에 이미 나왔던 크래쉬 밴디쿳과 크래쉬 밴디쿳 2: 코텍스 스트라이크 백, 크래쉬 밴디쿳 3: 워프드가 모두 되만들여져서 합본으로 나온다 (ko)
- Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy è un videogioco a piattaforme sviluppato da Vicarious Visions e pubblicato da Activision il 30 giugno 2017. Il videogioco contiene i remake dei primi tre capitoli della serie Crash Bandicoot, sviluppati originariamente dalla Naughty Dog per PlayStation: Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back e Crash Bandicoot 3: Warped, con una nuova grafica con nuovi modelli in alta definizione e con un nuovo doppiaggio. Inizialmente uscito solo per PlayStation 4, il gioco ha anche una versione per Nintendo Switch, per Xbox One e, per la prima volta, per Microsoft Windows, usciti il 29 giugno 2018. (it)
- Crash Bandicoot N. Sane Trilogy — сборник ремастеров первых трех игр из серии Crash Bandicoot, разработанный Vicarious Visions и изданный Activision на платформу PlayStation 4. В данный сборник входят ремейк игр Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back и Crash Bandicoot 3: Warped, которые изначально были разработаны компанией Naughty Dog для PlayStation. Игра вышла 30 июня 2017 года и получила положительные отзывы критиков, которые отметили её верность оригиналам. Выход версии для Windows, Xbox One и Nintendo Switch состоялся 29 июня 2018 года. (ru)
- Crash Bandicoot N. Sane Trilogy är ett plattformsspel till Playstation 4, utvecklat av Vicarious Visions och utgivet av Activision. Spelet är en remastered-samling av de tre första Crash Bandicoot-spelen: Crash Bandicoot, Cortex Strikes Back och Warped, som ursprungligen utvecklades av Naughty Dog till Playstation. Spelet släpptes den 30 juni 2017 till Playstation 4 och den 29 juni 2018 till Microsoft Windows, Xbox One, och Nintendo Switch (sv)
- Crash Bandicoot N. Sane Trilogy — це гра платформер, розроблена Vicarious Visions та видана Activision. Це збірник ремастерів перших трьох ігор із серії Crash Bandicoot: Crash Bandicoot, Cortex Strikes Back і Warped, які спочатку були розроблені Naughty Dog для PlayStation протягом 1990-х. Гра вперше вийшла на PlayStation 4 у червні 2017 року, а версії для Microsoft Windows, Nintendo Switch та Xbox One вийшли у червні 2018 року. Вона отримала позитивні відгуки критиків і продалася тиражем понад 10 мільйонів примірників. (uk)
- Crash Bandicoot N. Sane Trilogy é uma compilação de jogos eletrônicos desenvolvida pela Vicarious Visions e publicada pela Activision. O jogo é uma remasterização dos três primeiros jogos da série Crash Bandicoot; Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back e Crash Bandicoot 3: Warped, que foram originalmente desenvolvidos pela Naughty Dog para o PlayStation nos anos 90. O jogo foi lançado inicialmente para PlayStation 4 em 30 de junho de 2017, e posteriormente para Microsoft Windows, Nintendo Switch e Xbox One em 29 de junho de 2018. (pt)
- 《古惑狼疯狂三部曲》（英语：Crash Bandicoot N. Sane Trilogy，中国大陆译作“古惑狼疯狂三部曲”，香港译作“古惑狼三部曲”，台湾译作“袋狼大進擊瘋狂三部曲”）是一款由Vicarious Visions制作、动视发行的平台类游戏。于2017年6月30日在PlayStation 4发行，已定於2018年7月10日在 任天堂Switch、Xbox One、Windows 平台發售。本游戏是《古惑狼系列》的前三部游戏重制合集。 游戏与三部游戏内容基本类似。古惑狼通过旋转和跳跃等技术来击败敌人。 本游戏收到非常好的评价。在英国，游戏在发行的一周内成为销量最高的游戏。 本作以頑皮狗的三部舊作參考對初代、二代、三代的完全重製版，定義為動視對《古惑狼系列》的重啟作。續作《古惑狼4：時空之旅》於2020年10月2日發售、2021年3月12日發陸新平台，為新系列第四代作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كراش بانديكوت إن. سيْن تريلوجي (بالإنجليزية: Crash Bandicoot N. Sane Trilogy)، هي لعبة فيديو إلكترونية أعيدت إصدارها محسنة لأجزائها الثلاث، وتم إنزال اللعبة في الأسواق في يوم 30 يونيو 2017، وهي من نشر شركة أكتفجن ألأمريكية. (ar)
- Crash Bandicoot N. Sane Trilogy is a 2017 platform game developed by Vicarious Visions and published by Activision. It is a compilation of remasters of the first three games in the Crash Bandicoot series: Crash Bandicoot (1996), Cortex Strikes Back (1997), and Warped (1998); which were originally developed by Naughty Dog for the PlayStation. The game was released as a timed exclusive for PlayStation 4 in June 2017, with versions for Microsoft Windows, Nintendo Switch, and Xbox One being released in June 2018. It received positive reviews from critics, and sold over 10 million copies by February 2019. (en)
- Crash Bandicoot N. Sane Trilogy adalah permainan yang dikembangkan oleh dan dipublikasi oleh Activision untuk perangkat Sony PlayStation 4. Permainan ini merupakan pembuatan ulang tiga permainan pertama dalam serial Crash Bandicoot, yaitu Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back, dan Crash Bandicoot 3: Warped. Permainan ini dirilis pada tanggal 30 Juni 2017 dan pada umumnya memperoleh tanggapan yang positif dari para kritikus. Mereka memuji pembuatan ulang yang tetap menghargai karya-karya aslinya. (in)
- Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy is een computerspel dat is ontwikkeld door Vicarious Visions en uitgegeven door Activision. Het platformspel is uitgebracht op 30 juni 2017 voor de PlayStation 4 en op 29 juni 2018 voor de Nintendo Switch, Microsoft Windows en Xbox One. (nl)
- 『クラッシュ・バンディクー ブッとび3段もり!』（クラッシュ・バンディクー ブッとびさんだんもり!）は、アクティビジョン・ブリザードより2017年に発売されたゲームソフト。 (ja)
- 《크래쉬 밴디쿳 엔세인 트릴로지》(Crash Bandicoot N. Sane Trilogy)는 2017년 6월에 플레이스테이션 4, 이듬해 6월에 엑스박스 원, 닌텐도 스위치, 윈도우즈(스팀) 따위에 출시된 크래쉬 밴디쿳 시리즈 가운데 하나이다. 플레이스테이션에 이미 나왔던 크래쉬 밴디쿳과 크래쉬 밴디쿳 2: 코텍스 스트라이크 백, 크래쉬 밴디쿳 3: 워프드가 모두 되만들여져서 합본으로 나온다 (ko)
- Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy è un videogioco a piattaforme sviluppato da Vicarious Visions e pubblicato da Activision il 30 giugno 2017. Il videogioco contiene i remake dei primi tre capitoli della serie Crash Bandicoot, sviluppati originariamente dalla Naughty Dog per PlayStation: Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back e Crash Bandicoot 3: Warped, con una nuova grafica con nuovi modelli in alta definizione e con un nuovo doppiaggio. Inizialmente uscito solo per PlayStation 4, il gioco ha anche una versione per Nintendo Switch, per Xbox One e, per la prima volta, per Microsoft Windows, usciti il 29 giugno 2018. (it)
- Crash Bandicoot N. Sane Trilogy — сборник ремастеров первых трех игр из серии Crash Bandicoot, разработанный Vicarious Visions и изданный Activision на платформу PlayStation 4. В данный сборник входят ремейк игр Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back и Crash Bandicoot 3: Warped, которые изначально были разработаны компанией Naughty Dog для PlayStation. Игра вышла 30 июня 2017 года и получила положительные отзывы критиков, которые отметили её верность оригиналам. Выход версии для Windows, Xbox One и Nintendo Switch состоялся 29 июня 2018 года. (ru)
- Crash Bandicoot N. Sane Trilogy är ett plattformsspel till Playstation 4, utvecklat av Vicarious Visions och utgivet av Activision. Spelet är en remastered-samling av de tre första Crash Bandicoot-spelen: Crash Bandicoot, Cortex Strikes Back och Warped, som ursprungligen utvecklades av Naughty Dog till Playstation. Spelet släpptes den 30 juni 2017 till Playstation 4 och den 29 juni 2018 till Microsoft Windows, Xbox One, och Nintendo Switch (sv)
- Crash Bandicoot N. Sane Trilogy — це гра платформер, розроблена Vicarious Visions та видана Activision. Це збірник ремастерів перших трьох ігор із серії Crash Bandicoot: Crash Bandicoot, Cortex Strikes Back і Warped, які спочатку були розроблені Naughty Dog для PlayStation протягом 1990-х. Гра вперше вийшла на PlayStation 4 у червні 2017 року, а версії для Microsoft Windows, Nintendo Switch та Xbox One вийшли у червні 2018 року. Вона отримала позитивні відгуки критиків і продалася тиражем понад 10 мільйонів примірників. (uk)
- Crash Bandicoot N. Sane Trilogy é uma compilação de jogos eletrônicos desenvolvida pela Vicarious Visions e publicada pela Activision. O jogo é uma remasterização dos três primeiros jogos da série Crash Bandicoot; Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back e Crash Bandicoot 3: Warped, que foram originalmente desenvolvidos pela Naughty Dog para o PlayStation nos anos 90. O jogo foi lançado inicialmente para PlayStation 4 em 30 de junho de 2017, e posteriormente para Microsoft Windows, Nintendo Switch e Xbox One em 29 de junho de 2018. (pt)
- 《古惑狼疯狂三部曲》（英语：Crash Bandicoot N. Sane Trilogy，中国大陆译作“古惑狼疯狂三部曲”，香港译作“古惑狼三部曲”，台湾译作“袋狼大進擊瘋狂三部曲”）是一款由Vicarious Visions制作、动视发行的平台类游戏。于2017年6月30日在PlayStation 4发行，已定於2018年7月10日在 任天堂Switch、Xbox One、Windows 平台發售。本游戏是《古惑狼系列》的前三部游戏重制合集。 游戏与三部游戏内容基本类似。古惑狼通过旋转和跳跃等技术来击败敌人。 本游戏收到非常好的评价。在英国，游戏在发行的一周内成为销量最高的游戏。 本作以頑皮狗的三部舊作參考對初代、二代、三代的完全重製版，定義為動視對《古惑狼系列》的重啟作。續作《古惑狼4：時空之旅》於2020年10月2日發售、2021年3月12日發陸新平台，為新系列第四代作品。 (zh)
- Crash Bandicoot N. Sane Trilogy es un videojuego de plataformas desarrollado por Vicarious Visions y publicado por Activision como una exclusiva temporal para la plataforma PlayStation 4. El videojuego es una colección nueva y mejorada de los tres primeros títulos de la serie Crash Bandicoot: Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back y Crash Bandicoot 3: Warped, que fueron desarrollados originalmente por Naughty Dog para la consola PlayStation. El videojuego fue lanzado el 30 de junio de 2017 en PlayStation 4, a excepción de Japón donde fue lanzado el 3 de agosto de 2017. Tuvo una recepción generalmente favorable por parte de los críticos, que elogiaron la fidelidad de los videojuegos a la trilogía original. En 2019, había vendido más de diez millones de copias en todo el mun (es)
- Crash Bandicoot: N. Sane Trilogy est un jeu vidéo de plates-formes développé par Vicarious Visions, édité par Activision et par Sony Interactive Entertainment au Japon. Le jeu est d'abord sorti en 2017 sur PlayStation 4 en tant qu'exclusivité temporaire, avant de sortir sur Nintendo Switch, Xbox One et PC (Microsoft Windows) en 2018. Il s'agit d'un remake des trois premiers titres de la série Crash Bandicoot : Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back et Crash Bandicoot 3: Warped, développés à l'origine par Naughty Dog sur PlayStation entre 1996 et 1998. (fr)
|
