| dbo:abstract
|
- The Council of Austerfield was an ecclesiastical synod held at Austerfield, in southern Northumbria in 702 or 703. The council was called by King Aldfrith of Northumbria to discuss whether Wilfrid should be returned to the see of York from which he had been expelled in 686. Wilfrid had appealed to the papacy around 700, and Pope Sergius I had sent the matter back to Britain to be decided locally. This resulted in Aldfrith convening the council in either 702 or 703 according to different sources. The date of the council has been calculated from two pieces of information: that it took place 22 years after the decision to expel Wilfrid from York, around 679–680, and that Wilfrid had held episcopal office for almost 40 years when Austerfield was convened. This would make the date of the council sometime before 704. The council was called at a place described as in campo qui Eostrefeld dicitur and in campo qui dicitur Oustraefelda, which has led to the site of the council being identified with Austerfield near Bawtry in South Yorkshire (formerly in the West Riding of Yorkshire). Another possible location is Nosterfield near Ripon in the North Riding of Yorkshire. The main determining factor in favouring Austerfield over Nosterfield is that Nosterfield is not attested as a location before the 13th century. The council was presided over by Berhtwald, the Archbishop of Canterbury. It was attended by bishops from the entirety of the Anglo-Saxon church, both from Northumbria and from the southern part of Britain. Besides the bishops, abbots from monasteries in Britain are recorded as attending at Austerfield, and Wilfrid's biographer records that Wilfrid was accompanied by a number of priests and deacons. Laymen were also present, including King Aldfrith, as well as some of Aldfrith's thegns. One account of the council survives, that of Wilfrid's biographer, Stephen of Ripon in the Vita Sancti Wilfrithi. Aldfrith and Berhtwald opposed Wilfrid's desire to return to York, but Wilfrid was supported by King Æthelred of Mercia, who had given Wilfrid shelter while he was in exile. Most of the bishops attending as well as some abbots appear to have opposed Wilfrid. According to Stephen, Wilfrid's opponents wanted to seize all Wilfrid's properties and offices, but Berhtwald offered a compromise that would have allowed Wilfrid to retain some monasteries but would have prevented him from performing the office of bishop. In response, Wilfrid gave a long speech that described all his career as a churchman. The main difficulty lay in Wilfrid's refusal to obey Berhtwald, who had archiepiscopal authority over him. The decision of the council was that Wilfrid should remain exiled from York and return to the monastery of Ripon and not leave and no longer be a bishop. Wilfrid disagreed with this decision and appealed to the papacy again. Wilfrid was eventually reconciled to the archbishop, bishops and laymen at the in 705. (en)
- El Concilio de Austerfield fue un sínodo eclesiástico celebrado en Austerfield, en el sur de Northumbria en 702 o 703. El concilio fue convocado por el rey Aldfrith de Northumbria para discutir si Wilfredo de York debía ser devuelto a la sede de York de la que había sido expulsado en 686. Wilfredo había apelado al papado alrededor del año 700, y el Papa Sergio I había enviado el asunto de vuelta a Gran Bretaña para que se decidiera localmente. Esto resultó en que Aldfrith convocó el concilio en 702 o 703 según diferentes fuentes. La fecha del concilio se ha calculado a partir de dos informaciones: que tuvo lugar 22 años después de la decisión de expulsar a Wilfredo de York, alrededor de 679-680, y que Wilfredo había ocupado el cargo episcopal durante casi 40 años cuando se convocó Austerfield. Esto haría que la fecha del concilio fuera en algún momento antes del 704. El concilio fue convocado en un lugar descrito como in campo qui Eostrefeld dicitur e in campo qui dicitur Oustraefelda, lo que ha llevado a que el sitio del concilio se identifique con Austerfield cerca de Bawtry en Yorkshire del Sur (antes en el West Riding de Yorkshire). Otra posible ubicación es cerca de Ripon en el . El principal factor determinante para favorecer a Austerfield sobre Nosterfield es que Nosterfield no está atestiguado como un lugar antes del siglo XIII. El concilio fue presidido por Berhtwald, el arzobispo de Canterbury. Asistieron obispos de toda la iglesia anglosajona, tanto de Northumbria como del sur de Gran Bretaña. Además de los obispos, los abades de los monasterios de Gran Bretaña están registrados como asistentes en Austerfield, y el biógrafo de Wilfredo registra que este estuvo acompañado por un número de sacerdotes y diáconos. También estuvieron presentes laicos, incluyendo al rey Aldfrith, así como algunos de los gnomos de Aldfrith. Pervive un relato del concilio, el del biógrafo de Wilfredo, Esteban de Ripon en el . Aldfrith y Berhtwald se opusieron al deseo de Wilfredo de volver a York, pero Wilfredo fue apoyado por el rey Etelredo de Mercia, que le había dado refugio mientras estaba en el exilio. La mayoría de los obispos asistentes así como algunos abades parecen haberse opuesto a Wilfredo. Según Esteban de Ripon, los oponentes de Wilfredo querían apoderarse de todas sus propiedades y puestos, pero Berhtwald ofreció un compromiso que habría permitido a Wilfredo retener algunos monasterios pero le habría impedido ejercer el oficio de obispo. En respuesta, Wilfredo dio un largo discurso que describía toda su carrera como eclesiástico. La principal dificultad radicaba en la negativa de Wilfredo a obedecer a Berhtwald, que tenía autoridad arzobispal sobre él. La decisión del concilio fue que Wilfredo debía permanecer exiliado de York y volver al monasterio de Ripon y no salir y no ser más obispo. Wilfrid no estuvo de acuerdo con esta decisión y apeló al papado de nuevo. Wilfredo se reconcilió con el arzobispo, obispos y laicos en el en 705. (es)
- Le concile d'Austerfield est un synode organisé à Austerfield vers 702. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Le concile d'Austerfield est un synode organisé à Austerfield vers 702. (fr)
- The Council of Austerfield was an ecclesiastical synod held at Austerfield, in southern Northumbria in 702 or 703. The council was called by King Aldfrith of Northumbria to discuss whether Wilfrid should be returned to the see of York from which he had been expelled in 686. Wilfrid had appealed to the papacy around 700, and Pope Sergius I had sent the matter back to Britain to be decided locally. This resulted in Aldfrith convening the council in either 702 or 703 according to different sources. The date of the council has been calculated from two pieces of information: that it took place 22 years after the decision to expel Wilfrid from York, around 679–680, and that Wilfrid had held episcopal office for almost 40 years when Austerfield was convened. This would make the date of the counci (en)
- El Concilio de Austerfield fue un sínodo eclesiástico celebrado en Austerfield, en el sur de Northumbria en 702 o 703. El concilio fue convocado por el rey Aldfrith de Northumbria para discutir si Wilfredo de York debía ser devuelto a la sede de York de la que había sido expulsado en 686. Wilfredo había apelado al papado alrededor del año 700, y el Papa Sergio I había enviado el asunto de vuelta a Gran Bretaña para que se decidiera localmente. Esto resultó en que Aldfrith convocó el concilio en 702 o 703 según diferentes fuentes. La fecha del concilio se ha calculado a partir de dos informaciones: que tuvo lugar 22 años después de la decisión de expulsar a Wilfredo de York, alrededor de 679-680, y que Wilfredo había ocupado el cargo episcopal durante casi 40 años cuando se convocó Auste (es)
|
