| dbo:abstract
|
- Corina Georgiana Ungureanu (born 29 August 1980 in Ploieşti) is a world-class Romanian artistic gymnast who competed internationally between 1993 and 1999. She was a member of two gold medal-winning World Championships teams and was the 1998 European Champion on the floor exercise. Ungureanu began gymnastics at the Petrolul Ploieşti club in her hometown of Ploieşti, but spent the major part of her career training in Bucharest under . In the national training center in Deva, she was coached by Octavian Belu. Ungureanu's first international assignment was a junior dual meet between Romania and Germany, where she placed first with her team and eighth in the all-around. She resurfaced on the international scene again in 1996, when she won the all-around title at the EcoAir Cup. She did not compete in the 1996 Olympics, but was a member of the gold medal-winning Romanian teams at the 1997 and 1999 World Gymnastics Championships. She was forced to retire in 1999 due to a spinal cord injury. After retiring from gymnastics, she sparked some controversy by posing nude for the January 2000 edition of Playboy Romania. These pictures were reprinted in Playboy Japan in May 2000 and led to her producing a nude photobook in Japan later that year. In 2002, along with former teammates Lavinia Miloșovici and Claudia Presăcan, Ungureanu appeared in two Japanese DVDs, Gold Bird and Euro Angels, which included scenes of the three gymnasts performing gymnastics routines topless. A second nude photobook appeared at the same time. A number of photographs from the photobook and DVDs were subsequently published in the Japanese magazine Shukan Gendai. An edited version of the DVDs entitled 3 Gold Girls was released in Germany in 2004. The DVDs proved controversial as some of the scenes and publicity material featured the gymnasts in their official Romanian team leotards. It later emerged that they had not been aware of the contractual obligation to wear their official leotards until filming had already begun. In the wake of the controversy, Ungureanu and her former teammates were banned from coaching or competing in Romania from 2002 to 2007. To compensate, Ungureanu spent some time coaching in Italy. In 2004, her authorized biography, Corina Ungureanu: Beginning and End, written by was published. Ungureanu is now also a spokesmodel for , a bottled water company in Romania. She currently manages a coffee shop called New Haven in Ploieşti with her boyfriend. In early 2007 she took up a coaching position in England, alongside former colleague Claudia Presăcan. Ungureanu posed for Playboy Romania again in March 2008. (en)
- Corina Georgiana Ungureanu (* 29. August 1980 in Ploiești, Kreis Prahova) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin und derzeitige Trainerin. Corina Ungureanu begann ihre Karriere beim Verein Petrolul Ploiești, wechselte aber schon früh ins zentrale Turnzentrum nach Bukarest, wo sie von trainiert wurde. Zeitweise trainierte sie auch unter im nationalen Trainingszentrum in Deva. Zwischen 1993 und 1999 trat sie für Rumänien bei internationalen Wettkämpfen an. Ihre ersten bedeutenderen internationalen Erfolge feierte sie 1996 mit dem Gewinn des EcoAir Cups. Für die Olympischen Spiele 1996 in Atlanta konnte sich Ungureanu nicht gegen die starke nationale Konkurrenz durchsetzen. Ein Jahr später gehörte sie jedoch zur rumänischen Staffel, die in Lausanne die Goldmedaille gewann. 1998 gewann sie in St. Petersburg auch den Europameistertitel mit der Staffel und den Titel beim Bodenturnen. 1999 kam bei der WM in Tianjin nochmals eine Goldmedaille mit der Staffel hinzu. Wegen einer längerfristigen Verletzung trat sie 1999 vom Leistungssport zurück. Internationales Aufsehen erregte Corina Ungureanu außerhalb des Sports erstmals 2000, als sie sich für den rumänischen Playboy nackt ablichten ließ. Diese Bilder wurden auch in der japanischen Ausgabe des Playboy publiziert, was zu Anfragen für weitere Aufnahmen aus Japan führte. 2002 posierte sie dann auch mit ihren früheren Teamkolleginnen Lavinia Miloșovici und Claudia Presăcan für ein japanisches Magazin nackt. Kurz darauf wurden auch DVDs produziert, wo die drei Sportlerinnen gezeigt wurden, wie sie mit freiem Oberkörper Turnübungen durchführten, sowie weitere Bildserien für das japanische Magazin „Shukan Gendai“. Da die drei dabei mehrfach in den offiziellen Nationaltrikots Rumäniens auftraten, wurden alle drei bis 2007 vom rumänischen Verband als Trainerinnen und Preisrichterinnen gesperrt. Der japanische Juniorenturnverband weigerte sich danach, rumänische Turnerinnen für einen internationalen Wettkampf in Japan zuzulassen. Aufgrund der Sperre verbrachte Ungureanu einige Zeit in Italien als Trainerin. 2004 erschien eine autorisierte Biografie. Sie wurde Sprecherin für den rumänischen Mineralwasserkonzern Bucovina SA und betreibt mit ihrem Freund ein Kaffeehaus in Ploiești. 2007 übernahm sie mit Claudia Presăcan eine Trainerposition beim englischen Verband. 2008 posierte sie erneut für den rumänischen Playboy. Sie trat zur Europawahl in Rumänien 2014 als unabhängige Kandidatin an. (de)
- Corina Ungureanu (Ploieşti, Errumania, 1980ko abuztuaren 29a) Errumaniako gimnasta artistikoa da, bi aldiz taldeko munduko txapelduna, 1997an eta 1999an. (eu)
- Corina Ungureanu (Ploieşti, Rumania, 29 de agosto de 1980) es una gimnasta artística rumana, dos veces campeona del mundo por equipos, en 1997 y 1999. (es)
- Corina Georgiana Ungureanu, née le 29 août 1980 à Ploiești en Roumanie, est une gymnaste de renommée internationale active entre 1993 et 1999. Elle a été deux fois médaille d'or aux Championnats du monde de gymnastique artistique par équipe en 1997 et 1999, et deux médailles d'or aux Championnats d'Europe de gymnastique artistique en 1998. (fr)
- Corina Georgiana Ungureanu (Ploiești, 29 agosto 1980) è un'ex ginnasta romena. Ha vinto una medaglia d'oro per gli esercizi a corpo libero agli Europei di San Pietroburgo del 1998. Con la Romania ha vinto la medaglia d'oro nella competizione a squadre ai Mondiali del 1997 e del 1999 e agli Europei del 1998. Si è ritirata nel 1999 in seguito ad un infortunio alla colonna vertebrale. Ha posato nuda per il numero del gennaio 2000 dell'edizione romena di Playboy e ha poi concesso il bis nel marzo del 2008. Nel 2002, insieme a due altre ginnaste romene, Lavinia Miloșovici e Claudia Presăcan, è stata protagonista di due dvd prodotti in Giappone (Gold Bird e Euro Angels) nel quale le tre ginnaste eseguivano esercizi della loro disciplina in topless, comparendo anche completamente nude in alcune sequenze nelle quali eseguivano dei balletti (da questi dvd giapponesi è stata tratta una versione pubblicata in Germania con il titolo 3 Gold Girls). In Giappone sono usciti anche due libri con foto di nudo di Ungureanu, Corina Ungureanu Photograph Collection e LCC Gold. (it)
- Corina Ungureanu, (Ploieşti, 29 de agosto de 1980) é uma ex-ginasta romena que competiu em provas de ginástica artística. Corina fez parte da equipe romena que disputou o Campeonato Mundial de Lausanne, em 1997. Nele, conquistou a medalha de ouro por equipes. Na edição seguinte, realizada em Tianjin, fora novamente medalhista de ouro na prova coletiva. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Corina Ungureanu (Ploieşti, Errumania, 1980ko abuztuaren 29a) Errumaniako gimnasta artistikoa da, bi aldiz taldeko munduko txapelduna, 1997an eta 1999an. (eu)
- Corina Ungureanu (Ploieşti, Rumania, 29 de agosto de 1980) es una gimnasta artística rumana, dos veces campeona del mundo por equipos, en 1997 y 1999. (es)
- Corina Georgiana Ungureanu, née le 29 août 1980 à Ploiești en Roumanie, est une gymnaste de renommée internationale active entre 1993 et 1999. Elle a été deux fois médaille d'or aux Championnats du monde de gymnastique artistique par équipe en 1997 et 1999, et deux médailles d'or aux Championnats d'Europe de gymnastique artistique en 1998. (fr)
- Corina Ungureanu, (Ploieşti, 29 de agosto de 1980) é uma ex-ginasta romena que competiu em provas de ginástica artística. Corina fez parte da equipe romena que disputou o Campeonato Mundial de Lausanne, em 1997. Nele, conquistou a medalha de ouro por equipes. Na edição seguinte, realizada em Tianjin, fora novamente medalhista de ouro na prova coletiva. (pt)
- Corina Georgiana Ungureanu (* 29. August 1980 in Ploiești, Kreis Prahova) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin und derzeitige Trainerin. Corina Ungureanu begann ihre Karriere beim Verein Petrolul Ploiești, wechselte aber schon früh ins zentrale Turnzentrum nach Bukarest, wo sie von trainiert wurde. Zeitweise trainierte sie auch unter im nationalen Trainingszentrum in Deva. Zwischen 1993 und 1999 trat sie für Rumänien bei internationalen Wettkämpfen an. Ihre ersten bedeutenderen internationalen Erfolge feierte sie 1996 mit dem Gewinn des EcoAir Cups. Für die Olympischen Spiele 1996 in Atlanta konnte sich Ungureanu nicht gegen die starke nationale Konkurrenz durchsetzen. Ein Jahr später gehörte sie jedoch zur rumänischen Staffel, die in Lausanne die Goldmedaille gewann. 1998 gewann (de)
- Corina Georgiana Ungureanu (born 29 August 1980 in Ploieşti) is a world-class Romanian artistic gymnast who competed internationally between 1993 and 1999. She was a member of two gold medal-winning World Championships teams and was the 1998 European Champion on the floor exercise. Ungureanu posed for Playboy Romania again in March 2008. (en)
- Corina Georgiana Ungureanu (Ploiești, 29 agosto 1980) è un'ex ginnasta romena. Ha vinto una medaglia d'oro per gli esercizi a corpo libero agli Europei di San Pietroburgo del 1998. Con la Romania ha vinto la medaglia d'oro nella competizione a squadre ai Mondiali del 1997 e del 1999 e agli Europei del 1998. Si è ritirata nel 1999 in seguito ad un infortunio alla colonna vertebrale. (it)
|
