| dbo:abstract
|
- Útesy Coreca je skupina skal v Itálii, která se nachází v Tyrhénském moři, v Kalábrii v obci Coreca. Jedná se o skupinu deseti útesů: Capoto (největší z nich), Formica, Ginario, Longarino, Piccirillo, Tirolé (také známý jako Pirolé) a čtyři Scuagli da Funtana se rozkládají od nedaleké „La Tonnara“. Capoto je s rozlohou 50 čtverečních metrů největší z nich. Užívá se především k potápění a fotografickým a kinematografickým amatérským účelům. Během šedesátých, sedmdesátých a osmdesátých let bylo místo používáno radioamatéry a kameramany, a zároveň bylo základnou pro environmentální události, jako je LIPU, pro rozsáhlou námořní ornitologickou faunu, která zcela zmizela. Administrativně patří do , italské obce provincie Cosenza. (cs)
- تشكل شعاب كوريكا المرجانية مجموعة من الصخور الإيطالية الموجودة في البحر التيراني، في كالابريا في فرازيون بكوريكا. هم مجموعة من عشرة صخور: كابوتو (أكبرها)، فورميكا، جيناريو، لونغارنو، بيكيريلو، تيرول (المعروف أيضا باسم بايرولا) وأربعة سكاجلي دا فنتانا لديهم منطقة توزيع من «لا تونارا» القريبة من حافة هواء البحر في القرية الرئيسية في كوريكا.كابوتو هي الأكبر منها بمساحة 50 مترًا مربعًا (540 قدمًا مربعة)، وهي تستخدم أساسًا في الغوص وللتصوير الفوتوغرافي للهواة والتصوير السينمائي. خلال الستينيات والسبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين، كانت وجهة للهواة والمصورين، والمياء من الأحداث البيئية مثل LIPU للحيوانات البحرية الضخمة التي اختفت تماما الآن. ينتمي إداريا إلى امانتيا، والبلدية الإيطالية في مقاطعة كوزنسا. (ar)
- The Coreca Reefs form a group of rocks of Italy located in the Tyrrhenian Sea, in Calabria in the Frazione of Coreca. They are a group of ten rocks: Capoto (the largest of them), Formica, Ginario, Longarino, Piccirillo, Tirolé (also known as Pirolé) and the four Scuagli da Funtana have a distribution area from the nearby "La Tonnara" at the edge of the sea air of Coreca's main village. Capoto is the largest of them with a surface area of 50 square metres (540 sq ft), and is mainly used for diving and for photographic and cinematographic amateur shootings. During the 1960s, 1970s and 1980s, it was a destination for radio-amateurs and cameramen, and meta of environmental events such as the LIPU for the vast marine ornithological fauna that had completely disappeared now. It administratively belongs to Amantea, the Italian municipality of the province of Cosenza. (en)
- Als Klippen von Coreca, Scogli di Coreca, werden Felsen vor der westlichen Küste Kalabriens bezeichnet. Die zehn Inseln, von denen Capoto mit einer Fläche von 50 m² die größte ist, gehören zur frazione Coreca. Mit Blick auf die staatliche Verwaltung gehören die Inseln zur Kommune Amantea in der Provinz Cosenza. Sie verteilen sich auf ein Gebiet, das von der Località „La Tonnara“ bis zum Küstensaum vor Coreca reicht. Die Felsen bestehen aus grünem Serpentin, durchzogen von weißem Kalkstein. Die zehn Felsen sind neben Capoto die Klippen Formica, Ginario, Longarino, Piccirillo, Tirolé (auch Pirolé) und die vier Scuagli da Funtana. Während sich bis in die 1980er Jahre die Lega Italiana Protezione Uccelli um den Schutz der Brutgebiete für Seevögel bemühte, sind diese heute weitgehend verschwunden. Zu den Ursachen zählt ein illegaler Hotelbau. 2015 begann der Streit um eine gewaltige Barriere, die vor dem Felsen von Coreca errichtet werden sollte, den schon Odysseus „Koreca petre“ genannt haben soll, ‚Krähenfelsen‘. Eine Bürgerinitiative versuchte das Vorhaben zu verhindern, da der Felsen ihrer Ansicht nach gar nicht gefährdet war. (de)
- Las rocas de Coreca (en italiano: Scogli Coreca) es un grupo de rocas situado en el mar Tirreno, en Calabria (Italia), concretamente en la fracción geográfica de Coreca. Es un grupo de diez rocas: Capoto (la más grande de todas), Formica, Ginario, Longarino, Piccirillo, Tirolé (también conocida como Pirolé) y las cuatro Scuagli da Funtana. Se encuentran distribuidas cerca de "La Tonnara", en el límite del área marina de la aldea principal de Coreca. Capoto es la más grande de las rocas con una superficie de 50 m², y se utiliza principalmente para el buceo, también atrae a aficionados de la fotografía y del cine. Durante la década de los años 1960, 1970 y 1980 fueron un popular destino de radioaficionados y de eventos en pro del medioambiente como los que organizba la LIPU (una organización italiana por la defensa de las aves) por la gran diversidad de aves marinas, que han desaparecido por completo en la actualidad. Pertenece administrativamente a Amantea, el municipio italiano de la provincia de Cosenza. (es)
- Les récifs de Coreca forment un groupe de roches qui se trouve dans la mer Tyrrhénienne, dans la frazione de Coreca en Calabre, en Italie. Ils constituent un groupe de 10 roches : Capoto, Formica, Ginario, Longarino, Piccirillo, Tirolé (ou même Pirolé) et les 4 écueils de Funtana disposent d'une zone de distribution à proximité du lieu-dit La Tonnara au bord de la zone maritime du village principal de Coreca. Capoto est le plus grand d'entre eux avec une superficie de 50 m2, principalement utilisé pour la plongée et pour les prises de photos et tournages de films amateurs. Au cours des années 1960, 1970 et 1980, ils étaient une destination pour les amateurs de radio de photo et d'évènements sur l'environnement pour la Ligue italienne de protection des oiseaux en raison de la vaste faune ornithologique marine qui a complètement disparu aujourd'hui. Les récifs appartiennent administrativement à Amantea, une municipalité italienne de la province de Cosenza. (fr)
- Gli scogli Coreca costituiscono un gruppo di scogli dell'Italia sito nel mar Tirreno, in Calabria nella frazione di Coreca. Sono un gruppo di 10 scogli: Capoto (il maggiore di essi), Formica, Ginario, Longarino, Piccirillo, Tirolé (o anche Pirolé) e i 4 Scuagli da Funtana, hanno un'area di distribuzione che va dalla vicina località "La Tonnara" ai confini dell'aria marina del borgo principale di Coreca. Il Capoto è il maggiore di essi con una superficie di 50 m², utilizzato soprattutto per tuffi e per riprese fotografiche e cinematografiche amatoriali. Durante gli anni sessanta, settanta e ottanta erano meta di radio e fotoamatori, e meta di eventi ambientali come la LIPU per la vasta fauna ornitologica marina oggi del tutto scomparsa. Amministrativamente appartengono ad Amantea, comune italiano della provincia di Cosenza. (it)
- Corecarevet är en grupp stenar i Tyrrenska havet, utanför den italienska kusten i Kalabrien. Formationen består av tio stenar: Capoto, Formica, Ginario, Longarino, Piccirillo, Tirolé (även känd som Pirolé) och de fyra Scuagli da Funtana. Capoto är den största stenen, med en yta på omkring 50 kvadratmeter, och används ofta vid dykning och fotografering. Revet är beläget i kommunen Amantea, i provinsen Cosenza. (sv)
- Корекські рифи — група скель у Тірренському морі поблизу Кореки в провінції Калабрія, Італія. Група складається з десяти скель: Капото (найбільша), Форміка, Джінаріо, Лонґаріно, Піккірілло, Тіроле (або Піроле), чотири Скваґлі та Фунтана. Вони розкидані на узбережжі Кореки поблизу «La Tonnara». Капото — найбільша скеля, площею 50 м², її використовується в основному для дайвінгу, а також для аматорських фото- і кінематографічних зйомок. У 1960—1980-х роках це було привабливе місце для радіолюбителів та відеооператорів. Воно також викликало інтерес таких організацій як Італійська ліга захисту птахів через велику кількість морських птахів, популяції яких зараз, однак, зникли. Адміністративно ця територія належить до муніципалітету Амантеа у провінції Козенца. (uk)
- 科雷卡礁群是位於第勒尼安海中的一個礁群，靠近義大利科雷卡，屬於義大利阿曼泰亚的管轄範圍。 這一個礁群裡總共有十個礁盤。Capoto是其中最大的礁盤，面積有50平方米（540平方英尺）。大部份都是用來作潛水的基地或者是業餘的拍照和攝影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Corecarevet är en grupp stenar i Tyrrenska havet, utanför den italienska kusten i Kalabrien. Formationen består av tio stenar: Capoto, Formica, Ginario, Longarino, Piccirillo, Tirolé (även känd som Pirolé) och de fyra Scuagli da Funtana. Capoto är den största stenen, med en yta på omkring 50 kvadratmeter, och används ofta vid dykning och fotografering. Revet är beläget i kommunen Amantea, i provinsen Cosenza. (sv)
- 科雷卡礁群是位於第勒尼安海中的一個礁群，靠近義大利科雷卡，屬於義大利阿曼泰亚的管轄範圍。 這一個礁群裡總共有十個礁盤。Capoto是其中最大的礁盤，面積有50平方米（540平方英尺）。大部份都是用來作潛水的基地或者是業餘的拍照和攝影。 (zh)
- تشكل شعاب كوريكا المرجانية مجموعة من الصخور الإيطالية الموجودة في البحر التيراني، في كالابريا في فرازيون بكوريكا. هم مجموعة من عشرة صخور: كابوتو (أكبرها)، فورميكا، جيناريو، لونغارنو، بيكيريلو، تيرول (المعروف أيضا باسم بايرولا) وأربعة سكاجلي دا فنتانا لديهم منطقة توزيع من «لا تونارا» القريبة من حافة هواء البحر في القرية الرئيسية في كوريكا.كابوتو هي الأكبر منها بمساحة 50 مترًا مربعًا (540 قدمًا مربعة)، وهي تستخدم أساسًا في الغوص وللتصوير الفوتوغرافي للهواة والتصوير السينمائي. ينتمي إداريا إلى امانتيا، والبلدية الإيطالية في مقاطعة كوزنسا. (ar)
- Útesy Coreca je skupina skal v Itálii, která se nachází v Tyrhénském moři, v Kalábrii v obci Coreca. Jedná se o skupinu deseti útesů: Capoto (největší z nich), Formica, Ginario, Longarino, Piccirillo, Tirolé (také známý jako Pirolé) a čtyři Scuagli da Funtana se rozkládají od nedaleké „La Tonnara“. Capoto je s rozlohou 50 čtverečních metrů největší z nich. Užívá se především k potápění a fotografickým a kinematografickým amatérským účelům. Administrativně patří do , italské obce provincie Cosenza. (cs)
- Als Klippen von Coreca, Scogli di Coreca, werden Felsen vor der westlichen Küste Kalabriens bezeichnet. Die zehn Inseln, von denen Capoto mit einer Fläche von 50 m² die größte ist, gehören zur frazione Coreca. Mit Blick auf die staatliche Verwaltung gehören die Inseln zur Kommune Amantea in der Provinz Cosenza. Sie verteilen sich auf ein Gebiet, das von der Località „La Tonnara“ bis zum Küstensaum vor Coreca reicht. Die Felsen bestehen aus grünem Serpentin, durchzogen von weißem Kalkstein. (de)
- The Coreca Reefs form a group of rocks of Italy located in the Tyrrhenian Sea, in Calabria in the Frazione of Coreca. They are a group of ten rocks: Capoto (the largest of them), Formica, Ginario, Longarino, Piccirillo, Tirolé (also known as Pirolé) and the four Scuagli da Funtana have a distribution area from the nearby "La Tonnara" at the edge of the sea air of Coreca's main village. Capoto is the largest of them with a surface area of 50 square metres (540 sq ft), and is mainly used for diving and for photographic and cinematographic amateur shootings. (en)
- Las rocas de Coreca (en italiano: Scogli Coreca) es un grupo de rocas situado en el mar Tirreno, en Calabria (Italia), concretamente en la fracción geográfica de Coreca. Es un grupo de diez rocas: Capoto (la más grande de todas), Formica, Ginario, Longarino, Piccirillo, Tirolé (también conocida como Pirolé) y las cuatro Scuagli da Funtana. Se encuentran distribuidas cerca de "La Tonnara", en el límite del área marina de la aldea principal de Coreca. Pertenece administrativamente a Amantea, el municipio italiano de la provincia de Cosenza. (es)
- Les récifs de Coreca forment un groupe de roches qui se trouve dans la mer Tyrrhénienne, dans la frazione de Coreca en Calabre, en Italie. Ils constituent un groupe de 10 roches : Capoto, Formica, Ginario, Longarino, Piccirillo, Tirolé (ou même Pirolé) et les 4 écueils de Funtana disposent d'une zone de distribution à proximité du lieu-dit La Tonnara au bord de la zone maritime du village principal de Coreca. Capoto est le plus grand d'entre eux avec une superficie de 50 m2, principalement utilisé pour la plongée et pour les prises de photos et tournages de films amateurs. (fr)
- Gli scogli Coreca costituiscono un gruppo di scogli dell'Italia sito nel mar Tirreno, in Calabria nella frazione di Coreca. Sono un gruppo di 10 scogli: Capoto (il maggiore di essi), Formica, Ginario, Longarino, Piccirillo, Tirolé (o anche Pirolé) e i 4 Scuagli da Funtana, hanno un'area di distribuzione che va dalla vicina località "La Tonnara" ai confini dell'aria marina del borgo principale di Coreca. Il Capoto è il maggiore di essi con una superficie di 50 m², utilizzato soprattutto per tuffi e per riprese fotografiche e cinematografiche amatoriali. (it)
- Корекські рифи — група скель у Тірренському морі поблизу Кореки в провінції Калабрія, Італія. Група складається з десяти скель: Капото (найбільша), Форміка, Джінаріо, Лонґаріно, Піккірілло, Тіроле (або Піроле), чотири Скваґлі та Фунтана. Вони розкидані на узбережжі Кореки поблизу «La Tonnara». Капото — найбільша скеля, площею 50 м², її використовується в основному для дайвінгу, а також для аматорських фото- і кінематографічних зйомок. Адміністративно ця територія належить до муніципалітету Амантеа у провінції Козенца. (uk)
|
