| dbo:abstract
|
- Corbeta Uruguay war ein Außenposten des argentinischen Militärs auf den Südlichen Sandwichinseln, der 1976 auf der flachen südöstlichen Halbinsel (spanisch Península Corbeta Uruguay) der Morrell-Insel errichtet wurde. Die Errichtung dieser Basis geschah auf Befehl der damaligen Militärjunta Argentiniens, die dadurch ihren Anspruch auf die britischen Territorien im Südatlantik deutlich machen wollte. Die Basis mit einer Dauerbesatzung von acht Mann wurde 1976 vom Vereinigten Königreich entdeckt und veranlasste die britische Regierung 1977 die Operation Journeyman durchzuführen, da diese Landung als ein erster Schritt zu einer Invasion der Falkland-Inseln durch Argentinien betrachtet wurde. Bis zum Ende des Falklandkrieges 1982 wurde, jedoch erfolglos, versucht, eine diplomatische Lösung zu erreichen. Corbeta Uruguay verblieb bis zum 20. Juni 1982, dem letzten Tag des Falklandkrieges, unter argentinischer Verwaltung. Nachdem die britischen Streitkräfte die Falklandinseln wieder unter ihre Kontrolle gebracht hatten, wurde eine Kampftruppe nach Süd-Thule gesandt um die dortige Präsenz der Argentinier zu beenden. Nachdem sich die argentinische Garnison ergab, wurde das gesamte Personal aus Port Faraday abgezogen und die Station blieb unbemannt. Im Dezember 1982 wurde die Station durch die Royal Navy weitgehend zerstört, nachdem ein Kriegsschiff auf Patrouille beobachtet hatte, dass der Union Jack am Fahnenmast der Garnison durch die Flagge Argentiniens ersetzt worden war. Der Name der Station erinnert an die Korvette Uruguay, mit der 1903 Otto Nordenskjöld und seine Mannschaft von der Antarktischen Halbinsel nahe der heutigen Esperanza-Station gerettet wurde. Diese Korvette befindet sich heute in Puerto Madero (Buenos Aires) und fungiert als Museumsschiff. Von Januar 1955 bis Januar 1956 befand sich rund 300 Meter weiter westlich ein kleiner, ebenfalls argentinischer Stützpunkt , der wegen Ausbruchs des erst 1964 so benannten Vulkans Mount Holdgate auf der östlichen Nachbarinsel Cook Island evakuiert werden musste. (de)
- Corbeta Uruguay base was an Argentine military outpost established in November 1976 on Thule Island, Southern Thule, in the South Sandwich Islands. It was vacated and mostly demolished in 1982 following Britain's victory against Argentina in the Falklands War. (en)
- Estación Científica Corbeta Uruguay fue el nombre de una base de la República Argentina establecida en noviembre de 1976 en la península homónima de la isla Morrell (o Tule), del grupo de las islas Tule del Sur, en las islas Sandwich del Sur en las coordenadas 59°27′52″S 27°20′12″O / -59.46444, -27.33667, entre las costas del golfo Caldera y la bahía Ferguson. (es)
- La base Corbeta Uruguay est une base militaire des Forces armées argentines établie en novembre 1976 sur l'île Thule, dans les îles Sandwich du Sud. La base est construite sur ordre de la junte au pouvoir en Argentine comme un moyen de réaffirmer ses revendications de souveraineté sur ce territoire de l'Atlantique sud, contrôlé alors par les Britanniques. Le gouvernement britannique est averti de la présence de la base en décembre 1976 mais il tente de régler le conflit par la voie diplomatique jusqu'en 1982. Au début de la guerre des Malouines, 32 hommes des forces spéciales argentines basés à Corbeta Uruguay sont transportés par le navire de la Marine argentine ARA Bahía Paraiso en Géorgie du Sud et débarquent à Leith Harbour le 25 mars 1982. La base Corbeta Uruguay accueille du personnel militaire argentin jusqu'au 20 juin 1982, date à laquelle des forces britanniques, qui venaient de défaire les forces argentines sur les îles Malouines, envoient une force d'intervention à l'île Thule pour mettre un terme à la présence argentine. Après la capitulation de la garnison argentine à Corbeta Uruguay, l'île Thule est vidée et la base est abandonnée. En décembre 1982, est elle en grande partie démolie par la Royal Navy après que le patrouilleur ait découvert que l'Union Jack avait été retiré du mat et remplacé par le drapeau de l'Argentine. La base doit son nom à la corvette argentine ARA Uruguay qui avait secouru Otto Nordenskjöld et son équipage en 1903 dans la péninsule antarctique, à proximité de la base Esperanza (construite depuis). La corvette est désormais un musée flottant, à quai à Puerto Madero, Buenos Aires. (fr)
- La base Corbeta Uruguay era una base militare delle Forze armate argentine istituita nel novembre 1976 sull'isola di Thule, nelle isole Sandwich australi. Venne costruita per ordine della giunta al potere in Argentina come mezzo per riaffermare le pretese di sovranità su quel territorio dell'Atlantico meridionale, controllato allora dai Britannici. Il governo britannico venne a conoscenza della presenza della base nel dicembre 1976, ma cercò di risolvere il conflitto per mezzo di vie diplomatiche fino al 1982. All'inizio della guerra delle Falkland, 32 uomini delle forze speciali argentine di stanza a Corbeta Uruguay furono trasportati dalla nave della Marina argentina ARA Bahía Paraiso in Georgia del Sud, sbarcando a Leith Harbour il 25 marzo 1982. La base Corbeta Uruguay accolse personale militare argentino fino al 20 giugno 1982, quando le forze britanniche, che avevano appena sconfitto le forze argentine nelle isole Falkland, inviarono una forza di intervento sull'isola di Thule per porre fine alla presenza argentina. Dopo la capitolazione della guarnigione argentina a Corbeta Uruguay, l'isola di Thule venne svuotata e la base venne abbandonata. Nel dicembre 1982 essa venne in gran parte demolita dalla Royal Navy dopo che il pattugliatore HMS Hecate aveva scoperto che l'Union Jack era stata ritirata e rimpiazzata dalla bandiera argentina. La base prendeva il nome dalla corvetta argentina ARA Uruguay che aveva soccorso Otto Nordenskjöld e il suo equipaggio nella penisola antartica, in prossimità della base Esperanza (costruita successivamente). La corvetta è stata trasformata in un museo galleggiante attraccato a Puerto Madero, Buenos Aires. (it)
- Corbeta Uruguay foi um posto militar argentino, fixado em novembro de 1976 na ilha britânica de Thule (Morrell), a qual faz parte do agrupamento de ilhas Thule do Sul, localizadas no arquipélago formado pelas ilhas Sandwich do Sul. A construção da base se deu por ordem do governo argentino, preocupado em proteger este território contra eventuais reivindicações de posse por parte da Inglaterra. A base de Corbeta Uruguay permaneceu sob administração argentina até 20 de junho de 1982, ocasião em que a Marinha Real Britânica — logo após a vitória sobre a Argentina nas Ilhas Malvinas — enviou uma força-tarefa às ilhas Thule do Sul, dando fim à presença argentina. Após a rendição da força militar argentina em Corbeta Uruguay, a base foi abandonada pelos ingleses e posteriormente demolida, em dezembro de 1982, na ocasião em que a Marinha Real Britânica, durante uma patrulha, descobriu que alguém retirou a bandeira do Reino Unido do mastro pertencente à base e içou a bandeira da Argentina em seu lugar. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Corbeta Uruguay base was an Argentine military outpost established in November 1976 on Thule Island, Southern Thule, in the South Sandwich Islands. It was vacated and mostly demolished in 1982 following Britain's victory against Argentina in the Falklands War. (en)
- Estación Científica Corbeta Uruguay fue el nombre de una base de la República Argentina establecida en noviembre de 1976 en la península homónima de la isla Morrell (o Tule), del grupo de las islas Tule del Sur, en las islas Sandwich del Sur en las coordenadas 59°27′52″S 27°20′12″O / -59.46444, -27.33667, entre las costas del golfo Caldera y la bahía Ferguson. (es)
- Corbeta Uruguay war ein Außenposten des argentinischen Militärs auf den Südlichen Sandwichinseln, der 1976 auf der flachen südöstlichen Halbinsel (spanisch Península Corbeta Uruguay) der Morrell-Insel errichtet wurde. Die Errichtung dieser Basis geschah auf Befehl der damaligen Militärjunta Argentiniens, die dadurch ihren Anspruch auf die britischen Territorien im Südatlantik deutlich machen wollte. Die Basis mit einer Dauerbesatzung von acht Mann wurde 1976 vom Vereinigten Königreich entdeckt und veranlasste die britische Regierung 1977 die Operation Journeyman durchzuführen, da diese Landung als ein erster Schritt zu einer Invasion der Falkland-Inseln durch Argentinien betrachtet wurde. Bis zum Ende des Falklandkrieges 1982 wurde, jedoch erfolglos, versucht, eine diplomatische Lösung zu (de)
- La base Corbeta Uruguay est une base militaire des Forces armées argentines établie en novembre 1976 sur l'île Thule, dans les îles Sandwich du Sud. La base est construite sur ordre de la junte au pouvoir en Argentine comme un moyen de réaffirmer ses revendications de souveraineté sur ce territoire de l'Atlantique sud, contrôlé alors par les Britanniques. Le gouvernement britannique est averti de la présence de la base en décembre 1976 mais il tente de régler le conflit par la voie diplomatique jusqu'en 1982. (fr)
- La base Corbeta Uruguay era una base militare delle Forze armate argentine istituita nel novembre 1976 sull'isola di Thule, nelle isole Sandwich australi. Venne costruita per ordine della giunta al potere in Argentina come mezzo per riaffermare le pretese di sovranità su quel territorio dell'Atlantico meridionale, controllato allora dai Britannici. Il governo britannico venne a conoscenza della presenza della base nel dicembre 1976, ma cercò di risolvere il conflitto per mezzo di vie diplomatiche fino al 1982. (it)
- Corbeta Uruguay foi um posto militar argentino, fixado em novembro de 1976 na ilha britânica de Thule (Morrell), a qual faz parte do agrupamento de ilhas Thule do Sul, localizadas no arquipélago formado pelas ilhas Sandwich do Sul. A construção da base se deu por ordem do governo argentino, preocupado em proteger este território contra eventuais reivindicações de posse por parte da Inglaterra. (pt)
|
