| dbo:abstract
|
- Srostloprstí (Coraciiformes) je řád ptáků, jehož příslušníci se od ostatních ptáků odlišují srůstem dvou prostředních prstů na noze (tzv. syndaktilní noha). Vyznačují se duhovou barevností. Hnízdí většinou v dutinách nebo norách. V Česku žijí 3 zástupci – ledňáček říční, vlha pestrá a mandelík hajní. Na Madagaskaru žijí kuroli a . Novosvětskými skupinami jsou todiovití (endemitská skupina Velkých Antil) a momotovití. (cs)
- Els coraciformes (Coraciiformes) són un ordre d'ocells, principalment tropicals, encara que també hi ha espècies presents a regions més temperades. Normalment són de colors vistosos. (ca)
- الشقراقيات أو الضؤضئيات أو غدفيات الشكل (الاسم العلمي: Coraciiformes) وهي رتب من الطيور الملونة القريبة من طيور الجواثم ومنها: الرفراف، الهدهد، وروارية، الشقراقية، وأبو قرن، وأبو معول. وتشترك بأن لديها ارتفاق الأصابع. (ar)
- Die Rackenvögel (Coraciiformes) oder Rackenartigen sind eine Ordnung sehr verschiedenartiger, vorwiegend tropischer und sehr bunter Vögel, welche unterschiedlichste Lebensweisen besitzen. Sie haben lediglich ein gemeinsames Merkmal: Die Zehen weichen oft von der Norm ab, sie sind teilweise miteinander verwachsen. (de)
- La Koracioformaj birdoj (Coraciiformes) enhavas proksimume 194 speciojn. Entute estas tre varia ordo kun precipe tropikaj kaj tre kolorbuntaj birdoj, kiuj havas tre diversajn vivmanierojn. Ili havas nur unu komunan distingilon: la piedfingroj ofte estas diversaj ol la normo, ili parte estas , kun tri antaŭenaj fingroj (kies tria kaj kvara estas kunigitaj ĉebaze), kvankam en multaj alcionoj unu el tiuj malaperis. Tiu ordo enhavas:
* la alcionojn,
* la upupon,
* la abelmanĝulojn,
* la koraciojn
* kaj la kornobekulojn. Estas ordo ĉefe el la Malnova Mondo, kun reprezentantaro en Ameriko limigita al nur ĉirkaŭ dekduo da specioj de kaj , kaj nur kelkaj el la pli ol 80 specioj de alcionoj. La nomo Koracioformaj signifas "Korvecaj" aŭ "Korakecaj", kio estas fakte misnomo. (Korakoj estas kantobirdoj). Laŭlitere, la nomo devenas el la latinaj vortoj "Corax", signike "Korako", kaj "Forma", signife "formo", kio estas komuna finaĵo por taksonoj. [Terres p 104] (eo)
- The Coraciiformes /kɒrəˈsaɪ.ɪfɔːrmiːz/ are a group of usually colourful birds including the kingfishers, the bee-eaters, the rollers, the motmots, and the todies. They generally have syndactyly, with three forward-pointing toes (and toes 3 & 4 fused at their base), though in many kingfishers one of these is missing. The members of this order are linked by their “slamming” behaviour, thrashing their prey onto surfaces to disarm or incapacitate them. This is largely an Old World order, with the representation in the New World limited to the dozen or so species of todies and motmots, and a mere handful of the more than a hundred species of kingfishers. The name Coraciiformes means "raven-like". Specifically, it comes from the Latin language "corax", meaning "raven" and Latin "forma", meaning "form", which is the standard ending for bird orders. (en)
- Coraciiformes Aves klaseko ordena da. Barnean dituen 218 espezieak nahiko koloretsuak dira, gehienak Mundu Zaharrean bizi direnak. (eu)
- Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de). Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador. (es)
- Is éan é an cruidín. Is ball den ord é. Tá 114 speiceas ann, leis an líon is mó daoibh seo scaipithe i measc tropaicí an agus san Astráil. Déanann siad neadacha i dtolláin ar bhruacha abhann agus d’fhéadfadh obair ‘fheabhsaithe’ abhann nó talmhaíochta iad a mhilleadh. (ga)
- L'ordre des Coraciiformes comprend 6 familles actuelles d'oiseaux. (fr)
- Coraciiformes terdiri atas burung raja udang, roller, hupo (hudhud), kirik-kirik, dan rangkong. Sebagian besar kelompok burung ini memiliki warna bulu yang cerah dengan paruh besar. Mereka bersarang di terowongan, tapi lebih sering di tepi sungai, juga lubang pohon atau sarang rayap. Burung raja udang bertengger di dahan di atas arus sungai yang jernih atau melayang-layang di permukaan air yang tenang untuk melihat tanda-tanda keberadaan ikan yang berenang. Ketika burung ini melihat mangsanya, mereka bergerak sangat cepat Burung kukabura tertawa termasuk jenis raja udang besar. Dinamakan demikian karena suaranya mirip orang yang sedang tertawa. Burung Roller mendapatkan namanya karena pejantannya melakukan akrobatik berputar (rolling) di udara saat musim kawin. Dia akan terbang tinggi kemudian menukik turun sambil berjumpalitan. Burung hupo dinamakan demikian karena suaranya berbunyi "huu-poo-poo". Mereka menggunakan paruh panjang melengkungnya untuk menggali tanah mencari cacing dan serangga. Induk burung hupo hutan hijau (green wood hoopoe) memiliki sepuluh pembantu untuk mengumpulkan makanan dan mempertahankan sarangnya. Saat sudah dewasa, anak-anak mereka akan membantu burung dewasa yang telah membesarkan mereka. Burung kirik-kirik adalah burung dengan bulu berwarna cerah yang menangkap dan memangsa serangga yang sedang terbang. sebagian besar makanannya terdiri atas lebah dan tawon. Burung Kirik-kirik menjepit lebah atau serangga penyengat dengan paruhnya dan memukul atau menggosokkan serangga tersebut ke permukaan yang keras. Ini bertujuan untuk menghilangkan racun dari sengat mereka, sehingga burung kirik-kirik dapat menelannya dengan aman. Burung raja udang african pygmy adalah salah satu jenis raja udang terkecil, mereka memangsa serangga dan laba-laba bukan ikan.[] (in)
- I Coraciiformi (Coraciiformes, Forbes, 1884) sono un ordine della classe degli uccelli. Il loro nome deriva dal greco kórax (corvo) e dal latino -formis (a forma di), perché hanno teste e becchi grandi e corpi compatti proprio come i corvi. L'ordine si divide in 6 famiglie con 158 specie. (it)
- ブッポウソウ目（ブッポウソウもく、学名 Coraciiformes）は、鳥類の1目である。 (ja)
- 파랑새목(Coraciiformes)은 조강의 한 목이다. 남극 대륙을 제외한 전세계에 서식한다. 전체적으로 색채가 선명한 조류가 많다. 파랑새목에 속하는 새들은 머리뼈 등의 해부학적인 특징 외에 네 개의 발가락 중 앞쪽 세 개가 밑부분에서 유합하고 있는 점이 공통된 특징인데, 대부분 아름답고 찬란한 색깔을 띤다. 일반적으로 동물질을 섭취하는데, 식성에 따라 부리의 모양이 크게 변화되어 있다. 파랑새·물총새·후투티 등을 비롯하여 190종이 알려져 있다. (ko)
- Scharrelaarvogels (Coraciiformes) zijn een orde van vogels die een groot aantal niet erg op elkaar lijkende families omvat. (nl)
- Ракшеобра́зные (лат. Coraciiformes) или ра́кши — отряд новонёбных птиц. На территории России встречается 9 видов, входящих в данный отряд. (ru)
- Coraciiformes é uma ordem de aves de médio a grande porte com seis famílias oriundas sobretudo da África e da Europa. As aves coraciformes têm em geral um bico robusto e colorido, geralmente vermelho ou amarelo. As pernas são curtas e terminam em patas pequenas mas fortes, total ou parcialmente sindáctilas. A plumagem é bastante variável de acordo com a família, assim como a presença ou ausência de dimorfismo sexual. As asas arredondadas e curtas são especialmente adaptadas ao voo curto. A cauda varia entre dimensões médias a muito grandes. Os coraciformes são aves geralmente arborícolas que preferem climas tropicais. A maioria das espécies constrói ninhos rudimentares em buracos encontrados em rochas, árvores ou no solo. As posturas variam de acordo com a espécie entre 3 a 6 ovos incubados normalmente pela fêmea. Em todas as espécies de coraciformes é o casal que presta os cuidados parentais às crias. As fronteiras do grupo são bastante difusas, e classificações anteriores incluíam muito mais famílias; no entanto estudos de linhagem genética sugeriram que esse agrupamento era artificial (pt)
- Kraskowe, kraskowate (Coraciiformes) – rząd ptaków z podgromady Neornithes. (pl)
- Praktfåglar (Coraciiformes) är en grupp med mestadels färggranna fåglar. Vilka familjer ordningen omfattar har varit omdiskuterat men anses numera inkludera kungsfiskare, biätare, blåkråkor, motmoter och todier. Merparten har sammanväxta tår, syndaktyli, där tre tår pekar framåt men många kungsfiskare saknar en av dessa tår. Detta är till stor del en ordning vars fåglar lever i den gamla världen och endast omkring ett dussintal arter av todier, motmoter och kungsfiskare förekommer i nya världen. (sv)
- Сиворакшоподібні, або ракшоподібні (Coraciiformes) — ряд птахів, що включає багато видів невеликих кольорових птахів. (uk)
- 佛法僧目（学名：Coraciiformes）是鸟纲中的一个目。这一目的鸟分布广泛，形态结构多样，各科特化程度高。 这一目在很大程度上是一个旧大陆的目，在新大陆的代表仅限于十几种短尾鴗科和翠鴗科，以及一百多种翠鸟科中的一小部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Srostloprstí (Coraciiformes) je řád ptáků, jehož příslušníci se od ostatních ptáků odlišují srůstem dvou prostředních prstů na noze (tzv. syndaktilní noha). Vyznačují se duhovou barevností. Hnízdí většinou v dutinách nebo norách. V Česku žijí 3 zástupci – ledňáček říční, vlha pestrá a mandelík hajní. Na Madagaskaru žijí kuroli a . Novosvětskými skupinami jsou todiovití (endemitská skupina Velkých Antil) a momotovití. (cs)
- Els coraciformes (Coraciiformes) són un ordre d'ocells, principalment tropicals, encara que també hi ha espècies presents a regions més temperades. Normalment són de colors vistosos. (ca)
- الشقراقيات أو الضؤضئيات أو غدفيات الشكل (الاسم العلمي: Coraciiformes) وهي رتب من الطيور الملونة القريبة من طيور الجواثم ومنها: الرفراف، الهدهد، وروارية، الشقراقية، وأبو قرن، وأبو معول. وتشترك بأن لديها ارتفاق الأصابع. (ar)
- Die Rackenvögel (Coraciiformes) oder Rackenartigen sind eine Ordnung sehr verschiedenartiger, vorwiegend tropischer und sehr bunter Vögel, welche unterschiedlichste Lebensweisen besitzen. Sie haben lediglich ein gemeinsames Merkmal: Die Zehen weichen oft von der Norm ab, sie sind teilweise miteinander verwachsen. (de)
- Coraciiformes Aves klaseko ordena da. Barnean dituen 218 espezieak nahiko koloretsuak dira, gehienak Mundu Zaharrean bizi direnak. (eu)
- Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de). Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador. (es)
- Is éan é an cruidín. Is ball den ord é. Tá 114 speiceas ann, leis an líon is mó daoibh seo scaipithe i measc tropaicí an agus san Astráil. Déanann siad neadacha i dtolláin ar bhruacha abhann agus d’fhéadfadh obair ‘fheabhsaithe’ abhann nó talmhaíochta iad a mhilleadh. (ga)
- L'ordre des Coraciiformes comprend 6 familles actuelles d'oiseaux. (fr)
- I Coraciiformi (Coraciiformes, Forbes, 1884) sono un ordine della classe degli uccelli. Il loro nome deriva dal greco kórax (corvo) e dal latino -formis (a forma di), perché hanno teste e becchi grandi e corpi compatti proprio come i corvi. L'ordine si divide in 6 famiglie con 158 specie. (it)
- ブッポウソウ目（ブッポウソウもく、学名 Coraciiformes）は、鳥類の1目である。 (ja)
- 파랑새목(Coraciiformes)은 조강의 한 목이다. 남극 대륙을 제외한 전세계에 서식한다. 전체적으로 색채가 선명한 조류가 많다. 파랑새목에 속하는 새들은 머리뼈 등의 해부학적인 특징 외에 네 개의 발가락 중 앞쪽 세 개가 밑부분에서 유합하고 있는 점이 공통된 특징인데, 대부분 아름답고 찬란한 색깔을 띤다. 일반적으로 동물질을 섭취하는데, 식성에 따라 부리의 모양이 크게 변화되어 있다. 파랑새·물총새·후투티 등을 비롯하여 190종이 알려져 있다. (ko)
- Scharrelaarvogels (Coraciiformes) zijn een orde van vogels die een groot aantal niet erg op elkaar lijkende families omvat. (nl)
- Ракшеобра́зные (лат. Coraciiformes) или ра́кши — отряд новонёбных птиц. На территории России встречается 9 видов, входящих в данный отряд. (ru)
- Kraskowe, kraskowate (Coraciiformes) – rząd ptaków z podgromady Neornithes. (pl)
- Praktfåglar (Coraciiformes) är en grupp med mestadels färggranna fåglar. Vilka familjer ordningen omfattar har varit omdiskuterat men anses numera inkludera kungsfiskare, biätare, blåkråkor, motmoter och todier. Merparten har sammanväxta tår, syndaktyli, där tre tår pekar framåt men många kungsfiskare saknar en av dessa tår. Detta är till stor del en ordning vars fåglar lever i den gamla världen och endast omkring ett dussintal arter av todier, motmoter och kungsfiskare förekommer i nya världen. (sv)
- Сиворакшоподібні, або ракшоподібні (Coraciiformes) — ряд птахів, що включає багато видів невеликих кольорових птахів. (uk)
- 佛法僧目（学名：Coraciiformes）是鸟纲中的一个目。这一目的鸟分布广泛，形态结构多样，各科特化程度高。 这一目在很大程度上是一个旧大陆的目，在新大陆的代表仅限于十几种短尾鴗科和翠鴗科，以及一百多种翠鸟科中的一小部分。 (zh)
- La Koracioformaj birdoj (Coraciiformes) enhavas proksimume 194 speciojn. Entute estas tre varia ordo kun precipe tropikaj kaj tre kolorbuntaj birdoj, kiuj havas tre diversajn vivmanierojn. Ili havas nur unu komunan distingilon: la piedfingroj ofte estas diversaj ol la normo, ili parte estas , kun tri antaŭenaj fingroj (kies tria kaj kvara estas kunigitaj ĉebaze), kvankam en multaj alcionoj unu el tiuj malaperis. Tiu ordo enhavas:
* la alcionojn,
* la upupon,
* la abelmanĝulojn,
* la koraciojn
* kaj la kornobekulojn. (eo)
- The Coraciiformes /kɒrəˈsaɪ.ɪfɔːrmiːz/ are a group of usually colourful birds including the kingfishers, the bee-eaters, the rollers, the motmots, and the todies. They generally have syndactyly, with three forward-pointing toes (and toes 3 & 4 fused at their base), though in many kingfishers one of these is missing. The members of this order are linked by their “slamming” behaviour, thrashing their prey onto surfaces to disarm or incapacitate them. (en)
- Coraciiformes terdiri atas burung raja udang, roller, hupo (hudhud), kirik-kirik, dan rangkong. Sebagian besar kelompok burung ini memiliki warna bulu yang cerah dengan paruh besar. Mereka bersarang di terowongan, tapi lebih sering di tepi sungai, juga lubang pohon atau sarang rayap. Burung raja udang bertengger di dahan di atas arus sungai yang jernih atau melayang-layang di permukaan air yang tenang untuk melihat tanda-tanda keberadaan ikan yang berenang. Ketika burung ini melihat mangsanya, mereka bergerak sangat cepat (in)
- Coraciiformes é uma ordem de aves de médio a grande porte com seis famílias oriundas sobretudo da África e da Europa. As aves coraciformes têm em geral um bico robusto e colorido, geralmente vermelho ou amarelo. As pernas são curtas e terminam em patas pequenas mas fortes, total ou parcialmente sindáctilas. A plumagem é bastante variável de acordo com a família, assim como a presença ou ausência de dimorfismo sexual. As asas arredondadas e curtas são especialmente adaptadas ao voo curto. A cauda varia entre dimensões médias a muito grandes. Os coraciformes são aves geralmente arborícolas que preferem climas tropicais. (pt)
|
