| dbo:abstract
|
- La recerca de tendències, també anomenada investigació de tendències (en anglès: coolhunting) consisteix a detectar i predir futures tendències del mercat per anticipar-se i adaptar marques, publicitat i productes. La professió es diu cercatendències o, segons la tendència endèmica al món del màrqueting de trobar l'anglès més cool, s'utilitza sovint coolhunter. És un camp del màrqueting que serveix a orientar les companyies productores per a adaptar el seu assortiment al gust del dia. Destaca sobretot la seva aplicació a la moda. És un tema que figura al programa de moltes escoles superiors de disseny o de moda. Els cercatendències usen l'observació al carrer, a festes i trobades, fan enquestes de mercat, es mouen per les xarxes socials i fòrums i estan al dia de les diferents publicacions especialitzades per tal de diagnosticar l'estat del dia dels seus clients. Internet és el mitjà de difusió bàsic de les seves troballes, a través de blocs i pàgines especialitzades. Aquests blocs, als seu torn, incideixen en el procés de disseny, producció i comercialització de la indumentària i els complements, i esdevenen una alternativa a l'observació al carrer. També existeixen cercadors virtuals a internet, que de manera automatitzada, assagen pronosticar els termes que es faran servir més al futur immediat. És una eina pensada per ajudar els anunciants. (ca)
- Coolhunting bzw. Trendjagd bezeichnet das professionelle Aufspüren von Trendsettern, das Identifizieren und Kommerzialisieren von kommenden Trends, vor allem Lifestyle-Trends. Coolhunting-Unternehmen haben sich darauf spezialisiert mit (Trend-)Scouts entsprechende Entwicklungen möglichst früh ausfindig zu machen, indem die aktuelle Jugendkultur laufend beobachtet und auch interviewt wird. Sobald interessante Sachverhalte von den Coolhunting-Unternehmen identifiziert wurden, werden sie weiter analysiert und in Szenarien und Reports verarbeitet. Diese Trend-Reports werden dann der Industrie für meist sehr hohe Preise verkauft. Unternehmen, die Trend-Reports kaufen, versprechen sich davon Hinweise auf neueste Produktentwicklungen. Unternehmen lernen so von den Kunden (z. B. Jugendlichen auf der Straße). Beim Coolhunting werden folgende Personentypen einbezogen: Trendsetter, Early Adopter, Technology Evangelist und Lead User. (de)
- الصيد الرائع (cool hunting) هو مصطلح جديد صيغَ في أوائل التسعينيات ويشير إلى نوع جديد من محترفي التسويق الذين يقومون بالملاحظة وبالتنبؤ بالتغيرات التي تحدث في الصيحات الثقافية والموضة الجديدة أو الرائعة الموجودة، يُشار ايضًا إلى الصيد الرائع (كول هانتينج) أنه استكشاف /استطلاع الموضة وهو مجال فرعي من مجالات تحليل الموضة. يشبه الصيادين (الكول هانترز) محرري مجلات الموضة البديهيين في الستينيات مثل نانسي وايت (هاربر بازار 1951-1971)، يعمل الصيادون الرائعون بالغالب في عالم الموضة والتصميم في الشوارع، لكن عملهم يتداخل أيضًا مع أعمال المستقبلين مثل فايث بوبكورن (Faith Popcorn). (ar)
- Coolhunting is a neologism coined in the early 1990s referring to a new kind of marketing professionals who make observations and predictions in changes of new or existing "cool" cultural fads and trends. Coolhunting is also referred to as "trend spotting," and is a subset of trend analysis. Coolhunters resemble the intuitive fashion magazine editors of the 1960s such as Nancy White (Harper's Bazaar 1958–1971). Coolhunters operate mostly in the world of street fashion and design, but their work also blurs into that of futurists such as Faith Popcorn. (en)
- Coolhunting es un término en el mundo del marketing y la publicidad, que se puede traducir como ‘caza de tendencias’. El trabajo se refiere a hacer predicciones sobre cambios o surgimientos referentes a la cultura del consumismo y la moda. Esta información ha tenido un gran impacto para ayudar a empresas a estar preparados para aprovechar tendencias sociales. Quienes se dedican a esto se denominan «cazatendencias», «cazadores de tendencias», «rastreadores» o, en inglés, coolhunters. Los coolhunters son personas con formación en distintas disciplinas (diseño, imagen, sociología, psicología, marketing, Historia, etc.) que detectan las tendencias emergentes en todo el mundo y las analizan para adaptar el diseño futuro. (es)
- Il coolhunting (termine nato negli Stati Uniti negli anni ottanta) rappresenta uno strumento del marketing, esploso tra la fine del XX secolo e l'inizio del XXI secolo, che si occupa dell'osservazione delle tendenze e dei modelli culturali che si stanno formando o evolvendo nei media, nella moda e più in generale nelle pratiche quotidiane degli attori sociali. "Cool" è un termine in uso nello slang anglosassone e significa letteralmente fresco, ma fu usato nell'accezione di "qualcosa di nuovo" a partire dagli anni sessanta mediando un'espressione di origine musicale collegata al nuovo stile del Jazz. Associato prima alle subculture giovanili e fatto proprio dal linguaggio pubblicitario a partire dagli anni ottanta, il termine è entrato anche nei vocabolari giovanili non anglosassoni. (it)
- 쿨헌터(coolhunter)란 쉽게 말해 기업이 고용한 소비자로, 자신의 소비 정보와 시장 정보를 기업에 정기적으로 제공하는 일을 한다. 이러한 ‘쿨헌터’는 기업의 시장조사 능력을 높여 기업으로 하여금, 기업체 내의 인력만으로는 알 수 없는, 혹은 알기 어려운 소비자와 상품 시장에 대한 정보를 알 수 있게 한다. 쿨헌터는 주로 조사 대상 제품에 대한 주된 소비자이면서도 유행에 민감하기 때문에 그들은 자신의 구매 정보를 기업에 제공하는 것만으로도 기업에서는 소비자 기호의 변화를 쉽게 알아차릴 수 있는 것이다. 이를 통해 기업은 소비자가 원하는 상품을 빠르게 생산해 이윤을 늘릴 수 있으며, 소비자 또한 유행에 맞는 상품을 손쉽게 구할 수 있게 된다. 쿨헌터는 주로 가격이 비싸지 않으면서도, 엄청난 속도로 변화하는 유행을 빠르게 반영한 옷을 만드는 패스트 패션(fast fashion) 관련 기업에 고용되어 시장 조사 역할을 수행해 내고 있다. (ko)
- Coolhunting – termin marketingowy oznaczający poszukiwanie trendów. Narodził się w latach 90. XX wieku w Stanach Zjednoczonych odnosząc się do tzw. cool hunterów, czyli łowców trendów. Ich praca polega na umiejętnej obserwacji, poszukiwaniu i wykorzystywaniu trendów kulturowych, na przykład mody, która pojawia się jako nowość w ubiorach, wnętrzach i wszelkich gadżetach i następnie przekazywaniu tej wiedzy firmom. Dzięki takim informacjom producenci wiedzą, w jaki sposób zaprojektować nowy produkt, by ten stał się przebojem na rynku. Coolhunting przejawia się nie tylko w poszukiwaniu trendów w modzie. Jest on obecny również w internecie w wielu kulturowych oraz technologicznych obszarach. Cool hunterzy czerpią z zasobów lokowanych w serwisach społecznościowych, forach dyskusyjnych oraz blogach w celu wyłapania najświeższych, ciekawych pomysłów. Pierwszym polskim serwisem coolhuntingowym jest Coolhunters.pl. (pl)
- Кулхантинг — поиск новых трендов и стилей. Термин coolhunting (от англ. cool — классный, крутой и hunting — охота) переводится как «охота за классным, крутым». Термин появился в начале девяностых, был подхвачен пользователями Интернета и закрепился в качестве идентификатора области деятельности части маркетологов, задачей которых стало исследование новых тенденций и предсказание трендов.Кулхантеры отслеживают появление новых явлений, которые формируются у потенциальных клиентов и пытаются использовать это в производстве товаров и услуг. Кулхантеры «охотятся» за идеями в самых разных сферах. Главный объект «охоты» — новые течения/направления в молодёжной среде. Часто в поле внимания кулхантеров попадает всё, что связано с поп‐культурой.
* мода, особенно уличная мода;
* музыка, особенно музыкальные направления, популярные в молодёжной среде;
* кино;
* телевидение;
* молодёжная культура;
* компьютерные игры;
* мобильные технологии, например мобильные телефоны, карманные плееры и т. п. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الصيد الرائع (cool hunting) هو مصطلح جديد صيغَ في أوائل التسعينيات ويشير إلى نوع جديد من محترفي التسويق الذين يقومون بالملاحظة وبالتنبؤ بالتغيرات التي تحدث في الصيحات الثقافية والموضة الجديدة أو الرائعة الموجودة، يُشار ايضًا إلى الصيد الرائع (كول هانتينج) أنه استكشاف /استطلاع الموضة وهو مجال فرعي من مجالات تحليل الموضة. يشبه الصيادين (الكول هانترز) محرري مجلات الموضة البديهيين في الستينيات مثل نانسي وايت (هاربر بازار 1951-1971)، يعمل الصيادون الرائعون بالغالب في عالم الموضة والتصميم في الشوارع، لكن عملهم يتداخل أيضًا مع أعمال المستقبلين مثل فايث بوبكورن (Faith Popcorn). (ar)
- Coolhunting is a neologism coined in the early 1990s referring to a new kind of marketing professionals who make observations and predictions in changes of new or existing "cool" cultural fads and trends. Coolhunting is also referred to as "trend spotting," and is a subset of trend analysis. Coolhunters resemble the intuitive fashion magazine editors of the 1960s such as Nancy White (Harper's Bazaar 1958–1971). Coolhunters operate mostly in the world of street fashion and design, but their work also blurs into that of futurists such as Faith Popcorn. (en)
- 쿨헌터(coolhunter)란 쉽게 말해 기업이 고용한 소비자로, 자신의 소비 정보와 시장 정보를 기업에 정기적으로 제공하는 일을 한다. 이러한 ‘쿨헌터’는 기업의 시장조사 능력을 높여 기업으로 하여금, 기업체 내의 인력만으로는 알 수 없는, 혹은 알기 어려운 소비자와 상품 시장에 대한 정보를 알 수 있게 한다. 쿨헌터는 주로 조사 대상 제품에 대한 주된 소비자이면서도 유행에 민감하기 때문에 그들은 자신의 구매 정보를 기업에 제공하는 것만으로도 기업에서는 소비자 기호의 변화를 쉽게 알아차릴 수 있는 것이다. 이를 통해 기업은 소비자가 원하는 상품을 빠르게 생산해 이윤을 늘릴 수 있으며, 소비자 또한 유행에 맞는 상품을 손쉽게 구할 수 있게 된다. 쿨헌터는 주로 가격이 비싸지 않으면서도, 엄청난 속도로 변화하는 유행을 빠르게 반영한 옷을 만드는 패스트 패션(fast fashion) 관련 기업에 고용되어 시장 조사 역할을 수행해 내고 있다. (ko)
- La recerca de tendències, també anomenada investigació de tendències (en anglès: coolhunting) consisteix a detectar i predir futures tendències del mercat per anticipar-se i adaptar marques, publicitat i productes. La professió es diu cercatendències o, segons la tendència endèmica al món del màrqueting de trobar l'anglès més cool, s'utilitza sovint coolhunter. També existeixen cercadors virtuals a internet, que de manera automatitzada, assagen pronosticar els termes que es faran servir més al futur immediat. És una eina pensada per ajudar els anunciants. (ca)
- Coolhunting bzw. Trendjagd bezeichnet das professionelle Aufspüren von Trendsettern, das Identifizieren und Kommerzialisieren von kommenden Trends, vor allem Lifestyle-Trends. Coolhunting-Unternehmen haben sich darauf spezialisiert mit (Trend-)Scouts entsprechende Entwicklungen möglichst früh ausfindig zu machen, indem die aktuelle Jugendkultur laufend beobachtet und auch interviewt wird. Sobald interessante Sachverhalte von den Coolhunting-Unternehmen identifiziert wurden, werden sie weiter analysiert und in Szenarien und Reports verarbeitet. (de)
- Coolhunting es un término en el mundo del marketing y la publicidad, que se puede traducir como ‘caza de tendencias’. El trabajo se refiere a hacer predicciones sobre cambios o surgimientos referentes a la cultura del consumismo y la moda. Esta información ha tenido un gran impacto para ayudar a empresas a estar preparados para aprovechar tendencias sociales. Quienes se dedican a esto se denominan «cazatendencias», «cazadores de tendencias», «rastreadores» o, en inglés, coolhunters. (es)
- Il coolhunting (termine nato negli Stati Uniti negli anni ottanta) rappresenta uno strumento del marketing, esploso tra la fine del XX secolo e l'inizio del XXI secolo, che si occupa dell'osservazione delle tendenze e dei modelli culturali che si stanno formando o evolvendo nei media, nella moda e più in generale nelle pratiche quotidiane degli attori sociali. (it)
- Coolhunting – termin marketingowy oznaczający poszukiwanie trendów. Narodził się w latach 90. XX wieku w Stanach Zjednoczonych odnosząc się do tzw. cool hunterów, czyli łowców trendów. Ich praca polega na umiejętnej obserwacji, poszukiwaniu i wykorzystywaniu trendów kulturowych, na przykład mody, która pojawia się jako nowość w ubiorach, wnętrzach i wszelkich gadżetach i następnie przekazywaniu tej wiedzy firmom. Dzięki takim informacjom producenci wiedzą, w jaki sposób zaprojektować nowy produkt, by ten stał się przebojem na rynku. (pl)
- Кулхантинг — поиск новых трендов и стилей. Термин coolhunting (от англ. cool — классный, крутой и hunting — охота) переводится как «охота за классным, крутым». Термин появился в начале девяностых, был подхвачен пользователями Интернета и закрепился в качестве идентификатора области деятельности части маркетологов, задачей которых стало исследование новых тенденций и предсказание трендов.Кулхантеры отслеживают появление новых явлений, которые формируются у потенциальных клиентов и пытаются использовать это в производстве товаров и услуг. (ru)
|
