| dbo:abstract
|
- اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية هي معاهدة اعتمدت في 26 أكتوبر 1979 في فيينا بالنمسا. جرى حفل التوقيع الأولي في فيينا ونيويورك في 3 مارس 1980 ودخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 8 فبراير 1987. تودع الاتفاقية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. في يوليو 2005 تم عقد مؤتمر دبلوماسي لتعديل الاتفاقية وتعزيز أحكامها ونتيجة لذلك تم تسميتها باتفاقية الحماية المادية للمواد النووية والمرافق النووية. اعتبارا من عام 2014 فقد وقعت 149 دولة على الاتفاقية بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية. بلغاريا والمجر ومنغوليا وبولندا وروسيا انسحبت من الاتفاقية بعد أن صادقت عليها. تقول وزارة خارجية الولايات المتحدة ما يلي: «اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية تنص على مستويات معينة من الحماية المادية أثناء النقل الدولي للمواد النووية. تنص أيضا إطارا عاما للتعاون بين الدول في مجال الحماية والانتعاش وإعادة المواد النووية المسروقة. علاوة على ذلك تسرد الاتفاقية بعض الجرائم الخطيرة التي تنطوي على مواد نووية للدول الأطراف لتعقبها والتي يجب أن تخضع المخالفين لنظام تسليم المجرمين أو تقديمهم للمحاكمة.» – وزارة الخارجية الأمريكية (ar)
- The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material was adopted on 26 October 1979 in Vienna, Austria. The initial signing ceremony took place in Vienna and at New York on 3 March 1980, and the convention entered into force on 8 February 1987. The convention is deposited with the International Atomic Energy Agency. In July 2005 a diplomatic conference was convened to amend the convention and strengthen its provisions, as a result of which it was renamed the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities. As of October 2018, there are 157 state parties to the convention plus the European Atomic Energy Community. Upon accession, 38 countries declared themself as not bound by the provisions of Article 17 paragraph 2 and did not accept the competence of the International Court of Justice in settlement of the disputes. Five countries withdrew these objections thereafter. The United States Department of State says that: The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material provides for certain levels of physical protection during international transport of nuclear material. It also establishes a general framework for cooperation among states in the protection, recovery, and return of stolen nuclear material. Further, the Convention lists certain serious offenses involving nuclear material which state parties are to make punishable and for which offenders shall be subject to a system of extradition or submission for prosecution. (en)
- 核物質防護条約（かくぶっしつぼうごじょうやく、英語: Convention on the Physical Protection of Nuclear Material）は、核物質の国際移動をめぐる防護措置や犯罪について取り決めた条約である。核物質の防護に関する条約、PP条約ともよばれる。 1979年10月26日、ウィーンで採択。1987年2月8日、発効。2005年7月8日、ウィーンで改正条約採択。2016年5月8日、改正条約発効。 (ja)
- Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу — угода, прийнята 26 жовтня 1979 у Відні, Австрія. Перша церемонія підписання відбулася у Відні та Нью-Йорку 3 березня 1980 року, а конвенція набула чинності 8 лютого 1987 року. Конвенція передана на зберігання в Міжнародне агентство з атомної енергії. У липні 2005 року була скликана дипломатична конференція для внесення змін до Конвенції та посилення її положень, в результаті чого вона була перейменована в Конвенцію про фізичний захист ядерного матеріалу та ядерних установок. Станом на жовтень 2018 учасниками конвенції є 157 держав плюс Європейська спільнота з атомної енергії. Після приєднання 38 країн заявили, що не зв'язані положеннями пункту 2 статті 17 і не визнали компетенцію Міжнародного Суду у врегулюванні спорів. Після цього п'ять країн відкликали ці заперечення. Державний департамент США заявив: Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу передбачає певні рівні фізичного захисту під час міжнародного транспортування ядерного матеріалу. Він також встановлює загальні рамки співпраці між державами у сфері захисту, відновлення та повернення вкраденого ядерного матеріалу. Крім того, Конвенція перелічує певні серйозні злочини, пов’язані з ядерним матеріалом, за які держави-учасниці мають покарати і за які правопорушники підлягають системі екстрадиції або переслідування. (uk)
- 核材料实物保护公约（英語：Convention on the Physical Protection of Nuclear Material），是1980年国际原子能机构制订的国际公约。公约订于美国纽约和奥地利维也纳，于1987年2月8日生效，保存人是国际原子能机构总干事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 核物質防護条約（かくぶっしつぼうごじょうやく、英語: Convention on the Physical Protection of Nuclear Material）は、核物質の国際移動をめぐる防護措置や犯罪について取り決めた条約である。核物質の防護に関する条約、PP条約ともよばれる。 1979年10月26日、ウィーンで採択。1987年2月8日、発効。2005年7月8日、ウィーンで改正条約採択。2016年5月8日、改正条約発効。 (ja)
- 核材料实物保护公约（英語：Convention on the Physical Protection of Nuclear Material），是1980年国际原子能机构制订的国际公约。公约订于美国纽约和奥地利维也纳，于1987年2月8日生效，保存人是国际原子能机构总干事。 (zh)
- اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية هي معاهدة اعتمدت في 26 أكتوبر 1979 في فيينا بالنمسا. جرى حفل التوقيع الأولي في فيينا ونيويورك في 3 مارس 1980 ودخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 8 فبراير 1987. تودع الاتفاقية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. في يوليو 2005 تم عقد مؤتمر دبلوماسي لتعديل الاتفاقية وتعزيز أحكامها ونتيجة لذلك تم تسميتها باتفاقية الحماية المادية للمواد النووية والمرافق النووية. اعتبارا من عام 2014 فقد وقعت 149 دولة على الاتفاقية بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية. بلغاريا والمجر ومنغوليا وبولندا وروسيا انسحبت من الاتفاقية بعد أن صادقت عليها. (ar)
- The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material was adopted on 26 October 1979 in Vienna, Austria. The initial signing ceremony took place in Vienna and at New York on 3 March 1980, and the convention entered into force on 8 February 1987. The convention is deposited with the International Atomic Energy Agency. In July 2005 a diplomatic conference was convened to amend the convention and strengthen its provisions, as a result of which it was renamed the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities. (en)
- Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу — угода, прийнята 26 жовтня 1979 у Відні, Австрія. Перша церемонія підписання відбулася у Відні та Нью-Йорку 3 березня 1980 року, а конвенція набула чинності 8 лютого 1987 року. Конвенція передана на зберігання в Міжнародне агентство з атомної енергії. У липні 2005 року була скликана дипломатична конференція для внесення змін до Конвенції та посилення її положень, в результаті чого вона була перейменована в Конвенцію про фізичний захист ядерного матеріалу та ядерних установок. Державний департамент США заявив: (uk)
|
