| dbo:abstract
|
- كنترول–ألت–ديليت مجموعة أزرار على لوحة المفاتيح لحاسوب آي بي إم المتوافق يتم الضغط على ثلاثة أزرار بشكل متزامن Ctrl+Alt+Delete كوسيلة لإعداة تشغيل النظام بطريقة اسرع لكل من انظمة التشغيل دوس وويندوز 3.0 وأو إس/2 وبدءًا من نظام التشغيل ويندوز 95 يتم استدعاء تطبيق مدير مهام. (ar)
- Control-Alt-Delete (často zkracováno na Ctrl+Alt+Del) je klávesová zkratka používaná na počítačích kompatibilních s původním IBM PC. Tato klávesová zkratka se používá stisknutím klávesy Delete při zároveň držených klávesách Alt a Control: Ctrl+Alt+Delete. Funkce této klávesové zkratky závisí na kontextu, ale všeobecně se dá říci, že přerušuje probíhající operaci. Například během okamžiku před bootem počítače (před startem operačního systému) nebo v DOSu, Windows 3.0 a brzké verze Windowsu nebo OS/2 tato klávesová zkratka rebootuje počítač. Od Windows 95 tento příkaz spouští správce úloh anebo bezpečnostní komponentu počítače, která spolupracuje na ukončení sezení Windows. Kvůli obtížnému stisknutí jednou rukou je kombinace přezdívána „opičí trojhmat“. (cs)
- Benutzer von Personal Computern und anderen Rechnersystemen bezeichnen im EDV-Jargon mit Klammergriff, Affengriff oder auch (wegen der seltsam anmutenden Hände-Haltung) Geiergriff bzw. Geierkralle (kurz: Kralle) die Tastenkombination Strg+Alt+Entf (Ctrl+Alt+Del), mit der nicht mehr reagierende (abgestürzte) Programme beendet oder der Computer warm neu gestartet werden kann. Diese Tastenkombination ist in der Regel nur beidhändig zu erreichen, um eine versehentliche Betätigung zu erschweren. In der Regel wird durch die Tastenkombination eine administrative Funktion des Betriebssystems oder der grafischen Oberfläche aufgerufen, die hilft, die Störung zu beheben. (de)
- Control-Alt-Delete (often abbreviated to Ctrl+Alt+Del, also known as the "three-finger salute" or "Security Keys") is a computer keyboard command on IBM PC compatible computers, invoked by pressing the Delete key while holding the Control and Alt keys: Ctrl+Alt+Delete. The function of the key combination differs depending on the context but it generally interrupts or facilitates interrupting a function. For instance, in pre-boot environment (before an operating system starts) or in DOS, Windows 3.0 and earlier versions of Windows or OS/2, the key combination reboots the computer. Starting with Windows 95, the key combination invokes a task manager or security related component that facilitates ending a Windows session or killing a frozen application. (en)
- Ctrl + Alt + Suprimir es un comando de teclado para los PC de IBM, el cual se ejecuta al pulsar la tecla Suprimir mientras se mantienen las teclas el Ctrl y Alt: «Ctrl + Alt + Suprimir». Anteriormente en sistemas primitivos (antes de iniciarse el sistema operativo) o en DOS, Windows 3.0 y versiones previas de Ventanas o OS/2, dicha combinación reiniciaba el ordenador. A partir de Windows 95, la combinación ejecutaba el administrador de tareas. (es)
- Ctrl-Alt-Suppr sur les claviers français et Ctrl-Alt-Del sur d'autres clavier est une combinaison des trois touches citées, spécifique à la technologie PC, et déclenchant un comportement spécifique du système d'exploitation de l'ordinateur. Les noms inscrits sur les touches peuvent varier en fonction de la localisation du clavier. Ici, la touche Suppr (pour "supprimer") est la version française de la touche Del (pour Delete) ; en fait, les touches sont situées au même endroit, indépendamment de la mention qu'elles portent.
* Sous MS-DOS, la pression simultanée de ces touches engendre un redémarrage du système (reboot) ; on parlait d'IPL, pour initial program load.
* Sur les versions de Windows reposant sur MS-DOS (de Windows 3.1 à Windows ME), cette combinaison provoque habituellement la première fois l'apparition d'une boite de dialogue permettant d'arrêter des processus ayant un comportement erratique, et la seconde fois un redémarrage du système.
* Sous Windows NT et ses successeurs (Windows Server 2000, Windows XP, Windows Server 2003, etc.), cette combinaison de touches permet d'interagir avec le processus WinLogon. Pour exécuter cette combinaison, il faut presser simultanément les touches Ctrl + Alt + Del (ou Suppr) du clavier. Ce type de fonctionnalité est appelé secure attention key. Sur les stations Sun, la combinaison de touches équivalentes est Stop + A.Sur Apple III, c'était Ctrl + Option + Reset.Sur Linux, voir .Sur l'Amstrad PCW 8512, Maj + Extra + Exit.Sur le Commodore 64 et le VIC-20, Run/Stop + Restore.Sur l'Amiga, Ctrl + Amiga ou Commodore gauche + Amiga droite (fr)
- Ctrl+Alt+Del merupakan sebuah kombinasi tombol yang digunakan di dalam komputer IBM PC atau kompatibelnya yang menjalankan sistem operasi Microsoft Disk Operating System (MS-DOS) atau variannya atau Microsoft Windows. (in)
- Control-Alt-Delete または Ctrl-Alt-Del（コントロール・オルト・デリート）とは、コンピュータキーボードのコマンドの一つで、コンピュータを再起動するときや、最近のほとんどのバージョンのMicrosoft WindowsでWindowsのセキュリティやタスクマネージャを呼び出すときに使用される。コントロールキー（Ctrlキー）とAltキーを押しながら、削除キー（Delキー）を押すことで実行される。 日本ではPC-9800シリーズの普及もあり、Alt を GRPH （グラフキー）に置き換えた、CTRL-GRPH-DEL という表現もされた。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 컨트롤 알트 딜리트 (영화) 문서를 참고하십시오.) Control-Alt-Delete (컨트롤 알트 딜리트, 줄여서 Ctrl-Alt-Del)는 PC 호환 시스템의 컴퓨터 키보드 명령으로, 도스의 경우 컴퓨터를 다시 시동하거나, 마이크로소프트 윈도우 운영 체제의 경우 작업 관리자 및 윈도우 보안을 불러 오는 데에 쓰일 수 있다. Control과 Alt 키를 누르는 동안 Delete 키를 누름으로써 명령을 내릴 수 있다. 이러한 키보드 조합은 IBM PC를 설계한 가 도입한 것이다. 브레들리는 소프트 다시 시동을 불러 내기 위해 Control-Alt-Escape를 설계했으나 키보드의 왼쪽에 위치해 있어 사용자가 실수로나 우발적으로 컴퓨터를 다시 시동시킬 가능성이 있음을 알게 된다. 그는 이 키를 Control-Alt-Delete로 바꿈으로써 한 손으로 이러한 작업을 할 수 없게 했다. (나중에 나온 키보드, 102 키 나 에는 해당되지 않음) 더 고급 운영 체제는 다양한 목적에서 사용하지만 특정한 구성이나 환경에서 소프트 다시 시동의 기능을 사용할 수 있게 해 놓았다. 브레들리는 이와 같은 말을 남기기도 했다: "저는 Control-Alt-Delete를 발명했을 뿐이지만, 빌 게이츠는 이를 널리 알리게 하였습니다." (ko)
- Control-Alt-Delete is een toetsencombinatie die oorspronkelijk was bedoeld om de IBM PC (en de klonen) te resetten. De toetsen moeten tegelijkertijd worden ingedrukt. Een vaak gebruikte schrijfwijze om dit commando aan te duiden is "Ctrl+Alt+Del". Het resetten van de computer op deze manier werd een soft reboot (zachte herstart) genoemd, in tegenstelling tot de reset-knop op de computer waarmee een hard reboot (harde herstart) wordt gegeven. Wanneer een programma dusdanig was vastgelopen dat ook het toetsenbord niet meer werkte, dan was alsnog een hard reboot met de reset-knop nodig. Het resetten van de computer kon in het DOS soms nodig zijn, wanneer een programma was vastgelopen. In Microsoft Windows is deze toetscombinatie gebleven om vastgelopen programma's te stoppen, maar is minder rigoureus. Deze toetscombinatie is ontworpen door David Bradley, de ontwerper van de originele IBM PC. Hij gebruikte eerst Control-Alt-Escape om een 'soft-reboot' te geven, maar omdat al die toetsen aan de linkerkant van het toetsenbord zitten, zouden die eventueel per ongeluk tegelijkertijd ingedrukt kunnen worden. Daarom werd het Control-Alt-Delete, waarvoor bij de toenmalige toetsenborden altijd twee handen nodig waren om die tegelijkertijd in te drukken. Bradley is ook bekend om zijn plaagstoot naar Bill Gates, de toenmalige CEO van Microsoft: "Ik heb dan wel Control-Alt-Delete uitgevonden, maar Bill (Gates) heeft het beroemd gemaakt". (nl)
- In informatica control-alt-canc è una combinazione di tasti della tastiera dei computer ed ha lo scopo di invocare una determinata funzione in alcuni diffusi sistemi operativi (di casa Microsoft, soprattutto), solitamente per eseguire chiusure e/o riavvii in caso di problemi. (it)
- Control-Alt-Delete (сокращённо Ctrl+Alt+Del) — комбинация компьютерных клавиш для IBM-совместимых компьютеров, вызываемая нажатием клавиши Delete при удерживании клавиш Control и Alt: Ctrl+Alt+Del. Функция комбинации клавиш различна, но обычно она прерывает или облегчает прерывание функции. К примеру, в BIOS, DOS, OS/2, Windows 3.0 и более ранних версиях комбинация клавиш перезагружает компьютер. Начиная с Windows 3.1, команда вызывает диспетчер задач или компонент безопасности, облегчающий завершение сеанса Windows. В Windows 8 и Windows 10 данная комбинация открывает параметры безопасности компьютера, а для показа диспетчера задач используется Ctrl + ⇧ Shift + Esc. (ru)
- O Ctrl+Alt+Del é uma combinação especial de teclas na maioria dos sistemas operacionais e consiste no pressionamento sequencial (porém mantendo-se as teclas pressionadas): Ctrl (ou Control), depois Alt (ou Alternative) e finalmente Del (ou Delete). A sequência de teclas Ctrl+Alt+Del forma um comando presente em microcomputadores compatíveis IBM-PC desde a década de 1980. No Windows este comando abre uma janela que permite controlar os processos em atividade no momento e fechar o que está causando conflito ou instabilidade. Em alguns sistemas, ao ser pressionado duas vezes esta combinação de teclas o sistema é reiniciado. Normalmente quando um aplicativo trava, a maioria dos usuários recorre a combinação das teclas Ctrl+Alt+Del para destravar (reiniciar) o computador. (pt)
- Control+Alt+Delete (skrót Ctrl+Alt+Del lub [ALT]+[CTRL]+[DEL]) – sekwencja klawiszy mająca specjalne znaczenie w systemach operacyjnych. Pozwala ona, w zależności od rodzaju i wersji systemu na:
* Natychmiastowe i bezwarunkowe zrestartowanie komputera (np. MS-DOS, Windows 3.x, Windows 9x po dwukrotnym wciśnięciu skrótu)
* Zamknięcie systemu i zrestartowanie komputera (np. Linux)
* Wyświetlenie okna pozwalającego na administrację systemem (wyświetlenie Menedżera zadań, opcji wylogowania lub zamknięcia systemu i in.) (np. Windows 2000, Windows XP przy wyłączonym szybkim przełączaniu użytkowników, Windows Vista, Windows 7)
* Bezpośrednie wyświetlenie Menedżera zadań (np. Windows 9x (okno Zamykanie programu), Windows XP) Sekwencja Ctrl+Alt+Del w zależności od ustawień może być konieczna przed zalogowaniem w niektórych wersjach systemu Windows. Stanowi ona zabezpieczenie przed keyloggerami: jeśli wyświetlany monit o zalogowanie się stanowi część programu służącego do wykradania haseł, po wciśnięciu tej sekwencji zamiast okna logowania wyświetlony zostanie menedżer zadań lub ekran opcji zabezpieczeń. Kombinacja Ctrl+Alt+Del zyskała humorystyczne miano trzech króli. W większości systemów operacyjnych jest obsługiwana niskopoziomowo i nie istnieje możliwość jej programowego zablokowania lub przechwycenia. (pl)
- Ctrl+Alt+Del是一個非常廣泛用於IBM相容電腦上的鍵盤按鍵組合，其目的是為了立即終結電腦的異常狀態，包括當機。 Ctrl+Alt+Del代表按住Ctrl、Alt、Del這3個按鍵，按法為先按住Ctrl和Alt後（前兩者無先後順序）再按Del。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كنترول–ألت–ديليت مجموعة أزرار على لوحة المفاتيح لحاسوب آي بي إم المتوافق يتم الضغط على ثلاثة أزرار بشكل متزامن Ctrl+Alt+Delete كوسيلة لإعداة تشغيل النظام بطريقة اسرع لكل من انظمة التشغيل دوس وويندوز 3.0 وأو إس/2 وبدءًا من نظام التشغيل ويندوز 95 يتم استدعاء تطبيق مدير مهام. (ar)
- Benutzer von Personal Computern und anderen Rechnersystemen bezeichnen im EDV-Jargon mit Klammergriff, Affengriff oder auch (wegen der seltsam anmutenden Hände-Haltung) Geiergriff bzw. Geierkralle (kurz: Kralle) die Tastenkombination Strg+Alt+Entf (Ctrl+Alt+Del), mit der nicht mehr reagierende (abgestürzte) Programme beendet oder der Computer warm neu gestartet werden kann. Diese Tastenkombination ist in der Regel nur beidhändig zu erreichen, um eine versehentliche Betätigung zu erschweren. In der Regel wird durch die Tastenkombination eine administrative Funktion des Betriebssystems oder der grafischen Oberfläche aufgerufen, die hilft, die Störung zu beheben. (de)
- Control-Alt-Delete (often abbreviated to Ctrl+Alt+Del, also known as the "three-finger salute" or "Security Keys") is a computer keyboard command on IBM PC compatible computers, invoked by pressing the Delete key while holding the Control and Alt keys: Ctrl+Alt+Delete. The function of the key combination differs depending on the context but it generally interrupts or facilitates interrupting a function. For instance, in pre-boot environment (before an operating system starts) or in DOS, Windows 3.0 and earlier versions of Windows or OS/2, the key combination reboots the computer. Starting with Windows 95, the key combination invokes a task manager or security related component that facilitates ending a Windows session or killing a frozen application. (en)
- Ctrl + Alt + Suprimir es un comando de teclado para los PC de IBM, el cual se ejecuta al pulsar la tecla Suprimir mientras se mantienen las teclas el Ctrl y Alt: «Ctrl + Alt + Suprimir». Anteriormente en sistemas primitivos (antes de iniciarse el sistema operativo) o en DOS, Windows 3.0 y versiones previas de Ventanas o OS/2, dicha combinación reiniciaba el ordenador. A partir de Windows 95, la combinación ejecutaba el administrador de tareas. (es)
- Ctrl+Alt+Del merupakan sebuah kombinasi tombol yang digunakan di dalam komputer IBM PC atau kompatibelnya yang menjalankan sistem operasi Microsoft Disk Operating System (MS-DOS) atau variannya atau Microsoft Windows. (in)
- Control-Alt-Delete または Ctrl-Alt-Del（コントロール・オルト・デリート）とは、コンピュータキーボードのコマンドの一つで、コンピュータを再起動するときや、最近のほとんどのバージョンのMicrosoft WindowsでWindowsのセキュリティやタスクマネージャを呼び出すときに使用される。コントロールキー（Ctrlキー）とAltキーを押しながら、削除キー（Delキー）を押すことで実行される。 日本ではPC-9800シリーズの普及もあり、Alt を GRPH （グラフキー）に置き換えた、CTRL-GRPH-DEL という表現もされた。 (ja)
- In informatica control-alt-canc è una combinazione di tasti della tastiera dei computer ed ha lo scopo di invocare una determinata funzione in alcuni diffusi sistemi operativi (di casa Microsoft, soprattutto), solitamente per eseguire chiusure e/o riavvii in caso di problemi. (it)
- Control-Alt-Delete (сокращённо Ctrl+Alt+Del) — комбинация компьютерных клавиш для IBM-совместимых компьютеров, вызываемая нажатием клавиши Delete при удерживании клавиш Control и Alt: Ctrl+Alt+Del. Функция комбинации клавиш различна, но обычно она прерывает или облегчает прерывание функции. К примеру, в BIOS, DOS, OS/2, Windows 3.0 и более ранних версиях комбинация клавиш перезагружает компьютер. Начиная с Windows 3.1, команда вызывает диспетчер задач или компонент безопасности, облегчающий завершение сеанса Windows. В Windows 8 и Windows 10 данная комбинация открывает параметры безопасности компьютера, а для показа диспетчера задач используется Ctrl + ⇧ Shift + Esc. (ru)
- Ctrl+Alt+Del是一個非常廣泛用於IBM相容電腦上的鍵盤按鍵組合，其目的是為了立即終結電腦的異常狀態，包括當機。 Ctrl+Alt+Del代表按住Ctrl、Alt、Del這3個按鍵，按法為先按住Ctrl和Alt後（前兩者無先後順序）再按Del。 (zh)
- Control-Alt-Delete (často zkracováno na Ctrl+Alt+Del) je klávesová zkratka používaná na počítačích kompatibilních s původním IBM PC. Tato klávesová zkratka se používá stisknutím klávesy Delete při zároveň držených klávesách Alt a Control: Ctrl+Alt+Delete. Funkce této klávesové zkratky závisí na kontextu, ale všeobecně se dá říci, že přerušuje probíhající operaci. Například během okamžiku před bootem počítače (před startem operačního systému) nebo v DOSu, Windows 3.0 a brzké verze Windowsu nebo OS/2 tato klávesová zkratka rebootuje počítač. Od Windows 95 tento příkaz spouští správce úloh anebo bezpečnostní komponentu počítače, která spolupracuje na ukončení sezení Windows. (cs)
- Ctrl-Alt-Suppr sur les claviers français et Ctrl-Alt-Del sur d'autres clavier est une combinaison des trois touches citées, spécifique à la technologie PC, et déclenchant un comportement spécifique du système d'exploitation de l'ordinateur. Les noms inscrits sur les touches peuvent varier en fonction de la localisation du clavier. Ici, la touche Suppr (pour "supprimer") est la version française de la touche Del (pour Delete) ; en fait, les touches sont situées au même endroit, indépendamment de la mention qu'elles portent. Ce type de fonctionnalité est appelé secure attention key. (fr)
- ( 영화에 대해서는 컨트롤 알트 딜리트 (영화) 문서를 참고하십시오.) Control-Alt-Delete (컨트롤 알트 딜리트, 줄여서 Ctrl-Alt-Del)는 PC 호환 시스템의 컴퓨터 키보드 명령으로, 도스의 경우 컴퓨터를 다시 시동하거나, 마이크로소프트 윈도우 운영 체제의 경우 작업 관리자 및 윈도우 보안을 불러 오는 데에 쓰일 수 있다. Control과 Alt 키를 누르는 동안 Delete 키를 누름으로써 명령을 내릴 수 있다. (ko)
- O Ctrl+Alt+Del é uma combinação especial de teclas na maioria dos sistemas operacionais e consiste no pressionamento sequencial (porém mantendo-se as teclas pressionadas): Ctrl (ou Control), depois Alt (ou Alternative) e finalmente Del (ou Delete). Normalmente quando um aplicativo trava, a maioria dos usuários recorre a combinação das teclas Ctrl+Alt+Del para destravar (reiniciar) o computador. (pt)
- Control-Alt-Delete is een toetsencombinatie die oorspronkelijk was bedoeld om de IBM PC (en de klonen) te resetten. De toetsen moeten tegelijkertijd worden ingedrukt. Een vaak gebruikte schrijfwijze om dit commando aan te duiden is "Ctrl+Alt+Del". Het resetten van de computer op deze manier werd een soft reboot (zachte herstart) genoemd, in tegenstelling tot de reset-knop op de computer waarmee een hard reboot (harde herstart) wordt gegeven. Wanneer een programma dusdanig was vastgelopen dat ook het toetsenbord niet meer werkte, dan was alsnog een hard reboot met de reset-knop nodig. (nl)
- Control+Alt+Delete (skrót Ctrl+Alt+Del lub [ALT]+[CTRL]+[DEL]) – sekwencja klawiszy mająca specjalne znaczenie w systemach operacyjnych. Pozwala ona, w zależności od rodzaju i wersji systemu na:
* Natychmiastowe i bezwarunkowe zrestartowanie komputera (np. MS-DOS, Windows 3.x, Windows 9x po dwukrotnym wciśnięciu skrótu)
* Zamknięcie systemu i zrestartowanie komputera (np. Linux)
* Wyświetlenie okna pozwalającego na administrację systemem (wyświetlenie Menedżera zadań, opcji wylogowania lub zamknięcia systemu i in.) (np. Windows 2000, Windows XP przy wyłączonym szybkim przełączaniu użytkowników, Windows Vista, Windows 7)
* Bezpośrednie wyświetlenie Menedżera zadań (np. Windows 9x (okno Zamykanie programu), Windows XP) (pl)
|
