| dbo:abstract
|
- The contributions directes were a system of four taxes, also known as the quatre vieilles, set up under the French Revolution. They were all direct taxes, willingly voted into existence by vote of the deputies, by contrast with the Ancien Régime, which mainly relied on indirect taxes. Three of them were set up in 1790 by the National Constituent Assembly:
* the contribution foncière, on all lands ;
* the contribution mobilière, on all income not derived from commerce or 'land' (with the latter including rent and industry)
* the patente, which taxed the professions according to their external signs The fourth, the impôt sur les portes et fenêtres (comparable to the British window tax) was set up in 1798 by the French Directory. This one was not called a contribution, and was progressive. Until the First French Empire, these for direct taxes raised enough for the state budget, but the Napoleonic Wars led to the re-establishment of indirect taxation. (en)
- La fiscalidad directa en Francia, o los tributos directos en Francia, refieren a un conjunto específico de impuestos llamados las cuatro viejas (en francés: quatre vieilles), establecidos durante la Revolución francesa. Estas cuatro contribuciones eran todas ellas impuestos directos, respondiendo así a la voluntad general de los diputados que las votaron, y por contraste con lo que se aplicaba en el llamado Antiguo Régimen, en donde muy particularmente se encontraba vigente la imposición indirecta (considerada socialmente menos justa). Tres de las citadas imposiciones fueron aprobadas por la Asamblea constituyente a partir de 1790:
* La , gravaba a las tierras (con o sin mejoras, con o sin edificaciones).
* La por su parte, afectaba a las actividades y a los ingresos que no estaban ligados ni al comercio ni a la tierra (o sea, correspondía a las anualidades y a la industria).
* La patente, que gravaba las actividades profesionales según los signos exteriores del correspondiente ejercicio. La cuarta imposición, o sea el , fue establecido en 1798 por el Directorio, y ya no llevaba la denominación de contribución, como una forma de señalar que allí se aplicaba progresividad. Hasta el Primer Imperio, o sea hasta 1804, estas cuatro imposiciones directas permitieron cubrir el presupuesto del Estado. Pero las guerras que luego se sucedieron, impulsaron el restablecimiento de los impuestos indirectos. (es)
- En France, les contributions directes sont un ensemble de quatre impôts, dites les quatre vieilles, établies sous la Révolution française à partir de 1791, date à laquelle tous les impôts indirects sont supprimés. Ces quatre contributions sont toutes des impôts directs sans en avoir le nom, le terme de contribution renvoyant plus à une idée de geste civique et consenti. C'est une volonté de casser le système fiscal très impopulaire de l'Ancien Régime et de le rendre plus égalitaire. Trois sont établies par l'Assemblée constituante en 1791 :
* la contribution foncière, portant sur tous les terrains ;
* la contribution personnelle et mobilière, portant sur tous les revenus qui ne sont pas tirés du commerce ou de la terre (rente, industrie) ;
* la contribution de la patente, qui taxe les professions selon des signes extérieurs. La quatrième imposition, la contribution sur les portes et fenêtres, est établie par la loi du 4 frimaire an VII (1798) par le Directoire. Jusqu'au Premier Empire, ces quatre impositions directes suffirent au budget de l'État. Les guerres poussèrent ensuite au rétablissement des impôts indirects.[réf. nécessaire] La contribution foncière donnera naissance en 1914 et 1917 aux contributions foncières bâtie et non bâtie, puis en 1974 aux taxes foncières sur les propriétés bâties et non bâties, la contribution mobilière se transformant en 1974 en taxe d'habitation, la contribution de la patente voyant se substituer à elle en 1976 la taxe professionnelle. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The contributions directes were a system of four taxes, also known as the quatre vieilles, set up under the French Revolution. They were all direct taxes, willingly voted into existence by vote of the deputies, by contrast with the Ancien Régime, which mainly relied on indirect taxes. Three of them were set up in 1790 by the National Constituent Assembly: The fourth, the impôt sur les portes et fenêtres (comparable to the British window tax) was set up in 1798 by the French Directory. This one was not called a contribution, and was progressive. (en)
- En France, les contributions directes sont un ensemble de quatre impôts, dites les quatre vieilles, établies sous la Révolution française à partir de 1791, date à laquelle tous les impôts indirects sont supprimés. Ces quatre contributions sont toutes des impôts directs sans en avoir le nom, le terme de contribution renvoyant plus à une idée de geste civique et consenti. C'est une volonté de casser le système fiscal très impopulaire de l'Ancien Régime et de le rendre plus égalitaire. Trois sont établies par l'Assemblée constituante en 1791 : (fr)
- La fiscalidad directa en Francia, o los tributos directos en Francia, refieren a un conjunto específico de impuestos llamados las cuatro viejas (en francés: quatre vieilles), establecidos durante la Revolución francesa. Estas cuatro contribuciones eran todas ellas impuestos directos, respondiendo así a la voluntad general de los diputados que las votaron, y por contraste con lo que se aplicaba en el llamado Antiguo Régimen, en donde muy particularmente se encontraba vigente la imposición indirecta (considerada socialmente menos justa). (es)
|
