| dbo:abstract
|
- Το Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας αποτελεί την ανώτατη νομοθεσία της χώρας. Υιοθετήθηκε στις 29 Ιουλίου 1994 από το και έχει αναθεωρηθεί 8 φορές. Μέσω αυτού, η Μολδαβία αναλαμβάνει την υποχρέωση να τηρεί τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και τις συνθήκες στις οποίες είναι συμβαλλόμενο μέρος, να συνάπτει σχέσεις με άλλα κράτη και να ακολουθεί τους κανόνες του διεθνούς δικαίου. Η ισχύ κάποιας διεθνούς συνθήκης που περιέχει διατάξεις που είναι αντίθετες προς το σύνταγμα θα πρέπει να έχει προηγηθεί μέσω αναθεώρησης του τελευταίου. Σε άλλες διατάξεις του συντάγματος, το κράτος αναγνωρίζει και εγγυάται σε όλους τους πολίτες του το δικαίωμα στη διατήρηση, ανάπτυξη και έκφραση των εθνολογικών, πολιτιστικών, γλωσσικών και θρησκευτικών τους ταυτοτήτων. Επίσημη γλώσσα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας είναι η μολδαβική γλώσσα με έκφρασή της το λατινικό αλφάβητο. Το κράτος, ωστόσο, αναγνωρίζει και προστατεύει το δικαίωμα στη διατήρηση, την ανάπτυξη και τη χρήση της ρωσικής γλώσσας και άλλων γλωσσών που ομιλούνται στο εσωτερικό έδαφος του κράτους. (el)
- The Moldovan Constitution of 1994 is the supreme law of the country, since 27 August 1994. (en)
- La Constitution de Moldavie est la loi fondamentale qui définit la fonctionnement de l'État moldave et cadre la législation du pays. (fr)
- La Costituzione della Repubblica di Moldavia (Constituția Republicii Moldova) è la legge suprema della nazione. L'attuale costituzione fu adottata dal Parlamento moldavo il 29 luglio 1994. Entrò in vigore il 27 agosto 1994 e nel corso del tempo è stata modificata otto volte. (it)
- A Constituição da Moldávia é a lei fundamental da República da Moldávia. A atual Constituição foi aprovada em 29 de julho de 1994 pelo Parlamento moldávio. Entrou em vigor em 27 de agosto de 1994 e, desde então, foi alterada 8 vezes. A Constituição estabeleceu a República da Moldávia como um Estado soberano, independente e neutro; um estado de direito regido por um conjunto de princípios, incluindo a separação e cooperação de poderes, pluralismo político, direitos humanos e liberdades, observância do Direito Internacional e tratados internacionais. Delineia a formação e a função das principais instituições do Estado: Parlamento, Gabinete, Presidente e Judiciário. (pt)
- Конституція Республіки Молдова (молд./рум. Constituţia Republicii Moldova) — основний закон Республіки Молдова, що визначає її суспільний і державний устрій, порядок і принципи утворення представницьких органів влади, виборчу систему, права і обов'язки громадян. Поточна версія була прийнята парламентом 29 липня 1994. (uk)
- Конституция Молдавии (Конституция Республики Молдова, молд. Constituţia Republicii Moldova) — основной закон Республики Молдова, определяющий её общественное и государственное устройство, порядок и принципы образования представительных органов власти, избирательную систему, права и обязанности граждан. Текущая версия была принята парламентом 29 июля 1994 года. (ru)
- 《摩爾多瓦憲法》是摩爾多瓦的現行憲法，一共有7章。摩爾多瓦憲法於1994年7月29日通過，並在同年8月27日生效。截至2018年，該憲法一共修改過8次。憲法確立摩爾多瓦共和國為主權國家，獨立和中立； 由一系列原則管理的法律狀態，包括分權與合作、政治多元化、人權和自由、遵守國際法和國際條約。它描述了國家主要機構的形成和職能：議會、內閣、總統和司法機構。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3856 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:branches
| |
| dbp:chambers
| |
| dbp:courts
| |
| dbp:dateEffective
| |
| dbp:dateLastAmended
| |
| dbp:dateRatified
| |
| dbp:documentName
|
- Constitution of Moldova (en)
|
| dbp:electoralCollege
| |
| dbp:executive
| |
| dbp:federalism
| |
| dbp:jurisdiction
| |
| dbp:origLangCode
| |
| dbp:supersedes
| |
| dbp:system
|
- Unitary parliamentary republic (en)
|
| dbp:titleOrig
|
- Constituția Republicii Moldova (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikisource
|
- Constitution of the Republic of Moldova (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Moldovan Constitution of 1994 is the supreme law of the country, since 27 August 1994. (en)
- La Constitution de Moldavie est la loi fondamentale qui définit la fonctionnement de l'État moldave et cadre la législation du pays. (fr)
- La Costituzione della Repubblica di Moldavia (Constituția Republicii Moldova) è la legge suprema della nazione. L'attuale costituzione fu adottata dal Parlamento moldavo il 29 luglio 1994. Entrò in vigore il 27 agosto 1994 e nel corso del tempo è stata modificata otto volte. (it)
- Конституція Республіки Молдова (молд./рум. Constituţia Republicii Moldova) — основний закон Республіки Молдова, що визначає її суспільний і державний устрій, порядок і принципи утворення представницьких органів влади, виборчу систему, права і обов'язки громадян. Поточна версія була прийнята парламентом 29 липня 1994. (uk)
- Конституция Молдавии (Конституция Республики Молдова, молд. Constituţia Republicii Moldova) — основной закон Республики Молдова, определяющий её общественное и государственное устройство, порядок и принципы образования представительных органов власти, избирательную систему, права и обязанности граждан. Текущая версия была принята парламентом 29 июля 1994 года. (ru)
- 《摩爾多瓦憲法》是摩爾多瓦的現行憲法，一共有7章。摩爾多瓦憲法於1994年7月29日通過，並在同年8月27日生效。截至2018年，該憲法一共修改過8次。憲法確立摩爾多瓦共和國為主權國家，獨立和中立； 由一系列原則管理的法律狀態，包括分權與合作、政治多元化、人權和自由、遵守國際法和國際條約。它描述了國家主要機構的形成和職能：議會、內閣、總統和司法機構。 (zh)
- Το Σύνταγμα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας αποτελεί την ανώτατη νομοθεσία της χώρας. Υιοθετήθηκε στις 29 Ιουλίου 1994 από το και έχει αναθεωρηθεί 8 φορές. Μέσω αυτού, η Μολδαβία αναλαμβάνει την υποχρέωση να τηρεί τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και τις συνθήκες στις οποίες είναι συμβαλλόμενο μέρος, να συνάπτει σχέσεις με άλλα κράτη και να ακολουθεί τους κανόνες του διεθνούς δικαίου. Η ισχύ κάποιας διεθνούς συνθήκης που περιέχει διατάξεις που είναι αντίθετες προς το σύνταγμα θα πρέπει να έχει προηγηθεί μέσω αναθεώρησης του τελευταίου. (el)
- A Constituição da Moldávia é a lei fundamental da República da Moldávia. A atual Constituição foi aprovada em 29 de julho de 1994 pelo Parlamento moldávio. Entrou em vigor em 27 de agosto de 1994 e, desde então, foi alterada 8 vezes. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Σύνταγμα της Μολδαβίας (el)
- Constitution of Moldova (1994) (en)
- Constitution de la Moldavie (fr)
- Costituzione della Moldavia (it)
- Constituição da Moldávia (pt)
- Конституция Молдавии (ru)
- 摩爾多瓦憲法 (1994年) (zh)
- Конституція Молдови (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
