| dbo:abstract
|
- Compostel·la Oberta (en gallec: Compostela Aberta) és un moviment ciutadà i partit polític de la ciutat de Santiago de Compostel·la que lidera una candidatura d'unitat popular d'esquerres que es presenta per primer cop a les eleccions municipals de maig de 2015. El candidat de Compostel·la Oberta a l'Ajuntament de Santiago de Compostel·la fou Martiño Noriega Sánchez, membre d'Anova-Irmandade Nacionalista i alcalde de Teo. En el moviment participen diversos partits polítics: Esquerda Unida, Anova-Irmandade Nacionalista, Podem, Equo, Espazo Ecosocialista Galego i independents. És una de les moltes candidatures d'unitat popular formades per partits d'esquerres que es van presentar a les eleccions municipals de 2015, com Ara Madrid, Barcelona en Comú, , Marea Atlàntica, Ferrol en Comú, Lugonovo, Marea Pontevedra, Marea de Vigo o . (ca)
- Compostela Aberta (English: Open Compostela) is a grassroots movement and political coalition in the city of Santiago de Compostela that runs a left-wing "popular unity" candidacy to the municipal elections of May 2015. , a member of Anova-Nationalist Brotherhood (Anova) was elected as the candidate. The candidacy is supported by EU, Anova-Nationalist Brotherhood, Equo, Podemos, Espazo Ecosocialista Galego and independents. It's one of the many "popular unity" candidacies formed by left-wing political parties in Galicia and Spain to the Spanish local elections, 2015; like Marea Atlántica, Ahora Madrid, Barcelona en Comú, Marea de Vigo or Málaga Ahora. (en)
- コンポステーラ・アベルタ（ガリシア語: Compostela Aberta、CA）は2015年5月ののためにサンティアゴ・デ・コンポステーラにおいて設立された、市民運動および政治組織。この運動にはアノーバ＝イルマンダーデ・ナショナリスタ、エスケルダ・ウニーダ、ポデーモス、（Equo）などの様々な政党が参加した。 医師であり、自治体テオの首長であったマルティーニョ・ノリエガが5月25日の自治体選挙においてのCAの候補者リスト筆頭（自治体首長候補者）に選出され、同選挙結果は得票率34.58%（16,327票）で獲得議席数は10、第一党に躍進した。 (ja)
- 开放孔波斯特拉（加利西亞語：Compostela Aberta）是西班牙西北部城市聖地亞哥-德孔波斯特拉在2015年5月市政选举前夕形成的一股左派市民运动及政治组织。该党得到了革新-民族主义兄弟会、联合左翼、我们能、生态、加利西亚生态社会主义空间、以及部分无党派人士的支持。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- コンポステーラ・アベルタ（ガリシア語: Compostela Aberta、CA）は2015年5月ののためにサンティアゴ・デ・コンポステーラにおいて設立された、市民運動および政治組織。この運動にはアノーバ＝イルマンダーデ・ナショナリスタ、エスケルダ・ウニーダ、ポデーモス、（Equo）などの様々な政党が参加した。 医師であり、自治体テオの首長であったマルティーニョ・ノリエガが5月25日の自治体選挙においてのCAの候補者リスト筆頭（自治体首長候補者）に選出され、同選挙結果は得票率34.58%（16,327票）で獲得議席数は10、第一党に躍進した。 (ja)
- 开放孔波斯特拉（加利西亞語：Compostela Aberta）是西班牙西北部城市聖地亞哥-德孔波斯特拉在2015年5月市政选举前夕形成的一股左派市民运动及政治组织。该党得到了革新-民族主义兄弟会、联合左翼、我们能、生态、加利西亚生态社会主义空间、以及部分无党派人士的支持。 (zh)
- Compostel·la Oberta (en gallec: Compostela Aberta) és un moviment ciutadà i partit polític de la ciutat de Santiago de Compostel·la que lidera una candidatura d'unitat popular d'esquerres que es presenta per primer cop a les eleccions municipals de maig de 2015. El candidat de Compostel·la Oberta a l'Ajuntament de Santiago de Compostel·la fou Martiño Noriega Sánchez, membre d'Anova-Irmandade Nacionalista i alcalde de Teo. En el moviment participen diversos partits polítics: Esquerda Unida, Anova-Irmandade Nacionalista, Podem, Equo, Espazo Ecosocialista Galego i independents. (ca)
- Compostela Aberta (English: Open Compostela) is a grassroots movement and political coalition in the city of Santiago de Compostela that runs a left-wing "popular unity" candidacy to the municipal elections of May 2015. (en)
|
