| dbo:abstract
|
- محكمة قانون الشركات الوطنية هو في الهند التي تفصل في القضايا المتعلقة بالشركات الهندية. وقد أنشئت المحكمة بموجب وتم تشكيلها في 1 يونيو 2016 من قبل حكومة الهند وتستند إلى توصية من لجنة القانون المتعلق بالإعسار وتصفية الشركات. يتم التخلص من جميع الإجراءات بموجب قانون الشركات ، بما في ذلك الإجراءات المتعلقة بالتحكيم والتسوية والترتيبات وإعادة البناء وتصفية الشركات من قبل المحكمة الوطنية لقانون الشركات. يرأس مجلس NCLT عضوًا قضائيًا من المفترض أن يكون قاضيًا متقاعدًا أو قاضيًا في المحكمة العليا وعضوًا تقنيًا يجب أن يكون من دائرة قانون الشركات الهندية ، ICLS Cadre. المحكمة الوطنية لقانون الشركات هي سلطة الفصل في عملية تسوية إفلاس الشركات والشراكات ذات المسؤولية المحدودة بموجب قانون الإعسار والإفلاس لعام 2016. لا يجوز لأي محكمة جنائية أن تتمتع بالاختصاص القضائي للنظر في أي دعوى أو إجراء فيما يتعلق بأي مسألة مخولة للمحكمة أو محكمة الاستئناف للفصل فيها بموجب أو بموجب هذا القانون أو أي قانون آخر في الوقت الحالي ولا يجوز منح أي أمر قضائي من قبل أي محكمة أو سلطة أخرى فيما يتعلق بأي إجراء تم اتخاذه أو سيتم اتخاذه وفقًا لأي سلطة ممنوحة بواسطة أو بموجب هذا القانون أو أي قانون آخر في الوقت الحالي ، من قبل المحكمة أو محكمة الاستئناف. تضم المحكمة ستة عشر مقعدًا ، ستة منهم في نيودلهي (أحدهم هو المنصة الرئيسية) واثنان في أحمد آباد ، وواحد في براياجراج ، وواحد في بنغالورو ، وواحد في شانديغار ، واثنان في تشيناي ، وواحد في كوتاك ، وواحد في جواهاتي ، وثلاثة في حيدر أباد. واحد في أمارافاتي وواحد في جايبور وواحد في كوتشي واثنان في كولكاتا وخمسة في مومباي. من بين المقعدين الجديدين اللذين تمت الموافقة على إنشائهما ، واحد في كل من Indorean و Amaravati ، لم يتم إخطار مقعد Indore بعد. باستثناء مقاعد أمارافاتي ، تم إخطار جميع المقاعد كمقاعد تقسيم. القاضي م. تم تعيين كومار ، وهو رئيس متقاعد للمحكمة العليا لجامو وكشمير ، رئيسًا للمحكمة. تتمتع محكمة قانون الشركات الوطنية بالسلطة بموجب قانون الشركات للفصل في الإجراءات: 1.
* بدأت قبل مجلس قانون الشركات بموجب القانون السابق (ال قانون الشركات لعام 1956); 2.
* في انتظار قبل مجلس إعادة الإعمار الصناعي والمالي، بما في ذلك تلك المعلقة بموجب قانون الشركات الصناعية المريضة (الأحكام الخاصة) لعام 1985; 3.
* قيد النظر أمام هيئة الاستئناف لإعادة الإعمار الصناعي والمالي؛ و 4.
* فيما يتعلق بادعاءات القمع وسوء إدارة الشركة ، وتصفية الشركات وجميع السلطات الأخرى المنصوص عليها في قانون الشركات. (ar)
- The National Company Law Tribunal is a quasi-judicial body in India that adjudicates issues relating to Indian companies. The tribunal was established under the Companies Act 2013 and was constituted on 1 June 2016 by the government of India and is based on the recommendation of the V. Balakrishna Eradi committee on law relating to the insolvency and the winding up of companies. All proceedings under the Companies Act, including proceedings relating to arbitration, compromise, arrangements, reconstructions and the winding up of companies shall be disposed off by the National Company Law Tribunal. The NCLT bench is chaired by a Judicial member who is supposed to be a retired or a serving High Court Judge and a Technical member who must be from the Indian Corporate Law Service, ICLS Cadre. The National Company Law Tribunal is the adjudicating authority for the insolvency resolution process of companies and limited liability partnerships under the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016. No criminal court shall have jurisdiction to entertain any suit or proceeding in respect of any matter which the Tribunal or the Appellate Tribunal is empowered to determine by or under this Act or any other law for the time being in force and no injunction shall be granted by any court or other authority in respect of any action taken or to be taken in pursuance of any power conferred by or under this Act or any other law for the time being in force, by the Tribunal or the Appellate Tribunal. The tribunal has sixteen benches, six at New Delhi (one being the principal bench) and two at Ahmedabad, one at Prayagraj, one at Bengaluru, one at Chandigarh, two at Chennai, one at Cuttack, one at Guwahati, three at Hyderabad of which one is at Amaravati, one at Jaipur, one at Kochi, two at Kolkata and five at Mumbai. Of the two new benches approved to be set up, one each in Indore and Amaravati, the Indore bench is yet to be notified. Except the Bench at Amaravati, all the benches have been notified as division benches. Justice M.M. Kumar, a retired Chief Justice of the Jammu & Kashmir High Court has been appointed president of the tribunal. The National Company Law Tribunal has the power under the Companies Act to adjudicate proceedings: 1.
* Initiated before the Company Law Board under the previous act (the Companies Act 1956); 2.
* Pending before the Board for Industrial and Financial Reconstruction, including those pending under the Sick Industrial Companies (Special Provisions) Act, 1985; 3.
* Pending before the Appellate Authority for Industrial and Financial Reconstruction; and 4.
* Pertaining to claims of oppression and mismanagement of a company, winding up of companies and all other powers prescribed under the Companies Act. (en)
|
