| dbo:abstract
|
- Die Einsatzmedaille der Europäischen Union (vormals ESDP Medal; engl. auch CSDP Medal) ist eine Auszeichnung für Personen (Zivil & Militär), die mindestens 30 Tage an Auslandseinsätzen im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union teilgenommen haben. (de)
- The Common Security and Defence Policy Service Medal (named the European Security and Defence Policy Service Medal prior to 2009) is an international military decoration awarded to individuals, both military and civilian, who have served with CSDP missions. Since the 1990s the European Union has taken a greater role in military missions both in Europe and abroad. These actions were taken under the Common Security and Defence Policy (CSDP), which is implemented by the European Union Military Staff, a department of the EU. To recognize service in these missions the EU authorized the creation of a medal with a common obverse and reverse, to which clasps featuring the missions' name are attached to the ribbon bar. (en)
- La Medalla al Servicio de la Política Común de Seguridad y Defensa (anteriormente Medalla al Servicio de la Política Europea de Seguridad y Defensa), es una condecoración militar internacional que se concede a aquellas personas, tanto militares como civiles, que han participado en las misiones de la política común de seguridad y defensa de la Unión Europea (PCSD). Desde la década de los años noventa, la Unión Europea ha asumido un papel más relevante en las misiones militares internacionales tanto dentro como fuera de la propia Europa. Estas operaciones se acuerdan en el marco de la mencionada política común y que son planificadas por el Estado Mayor de la Unión Europea. En reconocimiento al servicio prestado en estas misiones, la Unión acordó la creación de una medalla, con un anverso y reverso común, en la que se incluiría el nombre de cada misión en su cinta y pasador. (es)
- La Médaille du service de la Politique européenne de sécurité et de défense est une médaille créée par l'Union européenne pour récompenser les services civils et militaires rendus lors d'opérations de gestion de crise effectuées sous l'égide de l'Union. Elle est indistinctement décernée aux ressortissants de pays de l'Union européenne ou de pays extérieurs à l'Union. Elle est décernée aux personnels justifiant de trente jours de service consécutifs. Le ruban est bleu avec une bande jaune centrale. La médaille est ronde, avec à l'avers les douze étoiles de l'Union, et au revers la devise Pro pace unum. Le ruban est toujours assorti d'une barrette précisant la mission pour laquelle la médaille est décernée. Ces missions sont actuellement au nombre de cinq :
* : Mission de police de l'UE en Bosnie-Herzégovine, à partir du 1er janvier 2003.
* Artémis : Pour service effectué lors de l'opération militaire sous l'égide de l'Union européenne en République démocratique du Congo (RDC), entre le 12 juin et le 1er septembre 2003.
* Concordia : Pour service effectué dans le cadre de l'opération militaire sous l'égide de l'UE en ex-République yougoslave de Macédoine, entre le 31 mars et le 15 décembre 2003.
* Proxima : Pour service effectué au sein de la Mission de police de l'Union européenne en ex-République yougoslave de Macédoine après le 15 décembre 2003.
* Althée ou en anglais Althea : Pour service effectué dans le cadre de la Force de l'Union européenne (Eufor) en Bosnie-Herzégovine depuis le 2 décembre 2004.
* EULEX Kosovo Pour service effectué dans le cadre de la mission « État de droit » au Kosovo.
* Reform Mission in the Democratic Republic of the Congo, 8 juin 2005 –
* , 18 juillet 2005 – 31 décembre 2007
* Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point, 25 novembre 2005 –
* Coordinating Office for Palestinian Police Support, 1er janvier 2006 –
* EUFOR RD Congo, 12 juin 2006 – 30 novembre 2006
* , 15 juin 2007 –
* Bridging Operation in Chad and the Central African Republic (EUFOR Tchad/RCA), 17 mars 2008 – 15 mars 2009.
* EUMM Géorgie (European Union Monitoring Mission in Georgia), octobre 2008 –
* , 5 novembre 2008 –
* EULEX Kosovo, 9 décembre 2008 –
* Mission de formation de l'Union européenne en Somalie', en Ouganda, Mai 2010 –
* Mission de formation de l'Union européenne au Mali, janvier 2013 –
* (European Union Aviation Security Mission in South Sudan), février 2013 –
* Portail des récompenses et distinctions
* Portail de l’Union européenne (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Die Einsatzmedaille der Europäischen Union (vormals ESDP Medal; engl. auch CSDP Medal) ist eine Auszeichnung für Personen (Zivil & Militär), die mindestens 30 Tage an Auslandseinsätzen im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union teilgenommen haben. (de)
- The Common Security and Defence Policy Service Medal (named the European Security and Defence Policy Service Medal prior to 2009) is an international military decoration awarded to individuals, both military and civilian, who have served with CSDP missions. Since the 1990s the European Union has taken a greater role in military missions both in Europe and abroad. These actions were taken under the Common Security and Defence Policy (CSDP), which is implemented by the European Union Military Staff, a department of the EU. To recognize service in these missions the EU authorized the creation of a medal with a common obverse and reverse, to which clasps featuring the missions' name are attached to the ribbon bar. (en)
- La Medalla al Servicio de la Política Común de Seguridad y Defensa (anteriormente Medalla al Servicio de la Política Europea de Seguridad y Defensa), es una condecoración militar internacional que se concede a aquellas personas, tanto militares como civiles, que han participado en las misiones de la política común de seguridad y defensa de la Unión Europea (PCSD). Desde la década de los años noventa, la Unión Europea ha asumido un papel más relevante en las misiones militares internacionales tanto dentro como fuera de la propia Europa. Estas operaciones se acuerdan en el marco de la mencionada política común y que son planificadas por el Estado Mayor de la Unión Europea. En reconocimiento al servicio prestado en estas misiones, la Unión acordó la creación de una medalla, con un anverso y r (es)
- La Médaille du service de la Politique européenne de sécurité et de défense est une médaille créée par l'Union européenne pour récompenser les services civils et militaires rendus lors d'opérations de gestion de crise effectuées sous l'égide de l'Union. Elle est indistinctement décernée aux ressortissants de pays de l'Union européenne ou de pays extérieurs à l'Union. (fr)
|
_ribbon_bar.svg){kind=link}
_ribbon_bar.svg){kind=link}
_ribbon_bar.svg){kind=link}
_ribbon_bar.svg){kind=link}
