| dbo:abstract
|
- Das Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS; deutsch „Ausschuss für ausländische Investitionen in den Vereinigten Staaten“) ist ein ressortübergreifender Ausschuss der US-Regierung zur Kontrolle von Auslandsinvestitionen in den Vereinigten Staaten. Es untersucht die Auswirkungen von ausländischen Investitionen in amerikanische Unternehmen auf die nationale Sicherheit. Der Ausschuss wird vom US-Finanzminister geleitet und besteht aus neun Vertretern verschiedener Ministerien und Abteilungen. Die gesetzlichen Bestimmungen zu CFIUS finden sich in Section 721 des Defense Production Act of 1950. (de)
- The Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS, commonly pronounced "Cifius" /ˈsɪfiəs/) is an inter-agency committee of the United States government that reviews the national security implications of foreign investments in U.S. companies or operations. Chaired by the United States secretary of the treasury, CFIUS includes representatives from 16 U.S. departments and agencies, including the Defense, State and Commerce departments, as well as (most recently) the Department of Homeland Security. CFIUS was first established by President Gerald Ford's Executive Order 11858 in 1975, initially to study foreign investment. But in the 1980s, fear of Japanese investment (and in particular a proposed purchase of Fairchild Semiconductor by Fujitsu) led Congress to pass the Exon–Florio Amendment in 1988, which empowered CFIUS to reject deals. From 2013 to 2015, 20% of CFIUS's cases have to do with investment from China. CFIUS does not acknowledge which deals are under review, does not require the involvement of any of the parties of a deal, and does not publicly announce its findings. (en)
- Le Comité pour l'investissement étranger aux États-Unis (Committee on Foreign Investment in the United States, CFIUS) est une organisation interministérielle de l'administration américaine chargée d'analyser les acquisitions d'entreprises aux États-Unis par des compagnies étrangères du point de vue de la sécurité nationale. Créé en 1975, il est composé de 11 agences fédérales, incluant le département du Trésor qui l'administre, les départements de la Défense, et du Commerce, de même que le département de la Sécurité intérieure. Il a été impliqué dans la « restriction des ventes d'ordinateurs avancés à une liste importante de pays, de la Chine à l'Iran ». Même les accords entre des compagnies américaines et provenant de pays amis sont sujets à une analyse du CFIUS, comme l'acquisition par BAE Systems de début 2005. Néanmoins, la vaste majorité des transactions soumises au CFIUS est approuvée sans difficulté. (fr)
- Il Comitato sugli investimenti esteri negli Stati Uniti (CFIUS, dall'inglese Committee on Foreign Investment in the United States) è un comitato inter-agenzia del Governo federale degli Stati Uniti d'America che si occupa di analizzare le implicazioni per la sicurezza nazionale degli investimenti stranieri negli Stati Uniti. È presieduto dal Segretario al tesoro e vi lavorano rappresentanti di 16 dipartimenti e agenzie statunitensi, tra cui i dipartimenti di Difesa, Stato, Commercio e Sicurezza Interna. Il CFIUS è stato istituito dal presidente Gerald Ford nel 1975. (it)
- 対米外国投資委員会（英語: Committee on Foreign Investment in the United States、CFIUS(シフィウス)）は米国政府の省庁間委員会であり、米国の企業や事業への外国の直接投資の国家安全保障への影響を検討する。財務長官が議長を務めるCFIUSには、国防総省、国務省、商務省などの16の米国の省庁の代表者と（最近では）国土安全保障省が含まれている。CFIUSは、1975年にジェラルド・フォード大統領の大統領令11858により設立された。レーガン大統領は、この評価プロセスを1988年の大統領令12661でCFIUSに委任した。これは、米国議会がエクソン・フロリオ改正条項で外国投資を審査する権限を大統領に与えることに対応したものである。2013年から2015年にかけて、CFIUSの案件の20%は中国からの投資に関係するものであった。CFIUSはどの案件が審査中であるかを認めず、案件の当事者の関与を必要とせず、審査結果を公表しない 。 (ja)
- Committee on Foreign Investment in the United States, Komitet ds. inwestycji zagranicznych, CFIUS międzyagencyjny komitet w rządzie Stanów Zjednoczonych, który zajmuje się nadzorowaniem bezpieczeństwa USA, w kontekście kupowania amerykańskich przedsiębiorstw przez zagraniczne firmy. CFIUS jest kierowany przez Sekretarza Skarbu USA. Ma w swoim składzie przedstawicieli 12 agencji państwowych, w tym departamentów: Stanu, Obrony Narodowej, Handlu i Bezpieczeństwa Krajowego. Komitet został powołany rozporządzeniem prezydenta Geralda Forda w 1975 roku. Z kolei w 1988 r. prezydent Ronald Reagan wydał rozporządzenie delegujące do jego składu prezydenckiego obserwatora. Firmy amerykańskie, które mają zostać nabyte przez przedsiębiorstwo zagraniczne, mogą dobrowolnie zgłosić ten fakt do weryfikacji przez CFIUS. Jednakże organ ten ma również prawo do skontrolowania transakcji, które nie zostały mu zgłoszone. Weryfikacja rozpoczyna się 30-dniowym okresem, w czasie którego komitet podejmuje decyzję o wydaniu autoryzacji dla transakcji, bądź o rozpoczęciu statutowego dochodzenia w danej sprawie. Jeśli podjęty zostanie drugi wariant, to następuje kolejny, 45-dniowy etap, podczas którego rada podejmuje decyzję o dopuszczeniu do zakupu amerykańskiej firmy, bądź o nakazaniu jego zaniechania. Zdecydowana większość transakcji, które do tej pory zostały zgłoszone komitetowi, uzyskała jego akceptację. Wybrane transakcje CFIUS:
* Zakup w 2005 r. przez Lenovo, największego producenta w chińskiej branży komputerowej, oddziału produkującego komputery osobiste i laptopy firmy IBM
* Próba zakupienia przez chińską firmę amerykańskiego w 2005 r.
* Plany nabycia przez firmę amerykańskiego , operatora wielu amerykańskich portów, w tym nowojorskiego w 2006 r.
* Nabycie przez firmy w 2000 r.
* Kupno , przez duńską firmę , wynajętą przez rząd Hugo Cháveza, które miało na celu zmianę wenezuelskiego systemu głosowania (pl)
- 美国外資投资委员会（英語：Committee on Foreign Investment in the United States，简称CFIUS）是美国联邦政府的一个跨部會委员会，其职能为审查一切关乎美国的外国对美投资。该委员会由美国财政部长担任主席，CFIUS包括来自美国16个部门和机构的代表，其中包括国防部、国务院、商务部以及（最近）国土安全部。关于CFIUS的法律规定可参见《1950年国防生产法案》的第721节。 所有有外国公司参与收购的美国公司的提议案都应自愿通知CFIUS，但CFIUS可以审查非自愿提交的交易。 CFIUS在众多审查中重点关注的是是否有由于被外国收购方收购，被收购的美国企业的技术或资金可能会转移到被美国制裁的国家的可能。 CFIUS密切关注关键基础设施的收购，包括公共卫生或电信等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS; deutsch „Ausschuss für ausländische Investitionen in den Vereinigten Staaten“) ist ein ressortübergreifender Ausschuss der US-Regierung zur Kontrolle von Auslandsinvestitionen in den Vereinigten Staaten. Es untersucht die Auswirkungen von ausländischen Investitionen in amerikanische Unternehmen auf die nationale Sicherheit. Der Ausschuss wird vom US-Finanzminister geleitet und besteht aus neun Vertretern verschiedener Ministerien und Abteilungen. Die gesetzlichen Bestimmungen zu CFIUS finden sich in Section 721 des Defense Production Act of 1950. (de)
- Il Comitato sugli investimenti esteri negli Stati Uniti (CFIUS, dall'inglese Committee on Foreign Investment in the United States) è un comitato inter-agenzia del Governo federale degli Stati Uniti d'America che si occupa di analizzare le implicazioni per la sicurezza nazionale degli investimenti stranieri negli Stati Uniti. È presieduto dal Segretario al tesoro e vi lavorano rappresentanti di 16 dipartimenti e agenzie statunitensi, tra cui i dipartimenti di Difesa, Stato, Commercio e Sicurezza Interna. Il CFIUS è stato istituito dal presidente Gerald Ford nel 1975. (it)
- 対米外国投資委員会（英語: Committee on Foreign Investment in the United States、CFIUS(シフィウス)）は米国政府の省庁間委員会であり、米国の企業や事業への外国の直接投資の国家安全保障への影響を検討する。財務長官が議長を務めるCFIUSには、国防総省、国務省、商務省などの16の米国の省庁の代表者と（最近では）国土安全保障省が含まれている。CFIUSは、1975年にジェラルド・フォード大統領の大統領令11858により設立された。レーガン大統領は、この評価プロセスを1988年の大統領令12661でCFIUSに委任した。これは、米国議会がエクソン・フロリオ改正条項で外国投資を審査する権限を大統領に与えることに対応したものである。2013年から2015年にかけて、CFIUSの案件の20%は中国からの投資に関係するものであった。CFIUSはどの案件が審査中であるかを認めず、案件の当事者の関与を必要とせず、審査結果を公表しない 。 (ja)
- 美国外資投资委员会（英語：Committee on Foreign Investment in the United States，简称CFIUS）是美国联邦政府的一个跨部會委员会，其职能为审查一切关乎美国的外国对美投资。该委员会由美国财政部长担任主席，CFIUS包括来自美国16个部门和机构的代表，其中包括国防部、国务院、商务部以及（最近）国土安全部。关于CFIUS的法律规定可参见《1950年国防生产法案》的第721节。 所有有外国公司参与收购的美国公司的提议案都应自愿通知CFIUS，但CFIUS可以审查非自愿提交的交易。 CFIUS在众多审查中重点关注的是是否有由于被外国收购方收购，被收购的美国企业的技术或资金可能会转移到被美国制裁的国家的可能。 CFIUS密切关注关键基础设施的收购，包括公共卫生或电信等。 (zh)
- The Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS, commonly pronounced "Cifius" /ˈsɪfiəs/) is an inter-agency committee of the United States government that reviews the national security implications of foreign investments in U.S. companies or operations. Chaired by the United States secretary of the treasury, CFIUS includes representatives from 16 U.S. departments and agencies, including the Defense, State and Commerce departments, as well as (most recently) the Department of Homeland Security. (en)
- Le Comité pour l'investissement étranger aux États-Unis (Committee on Foreign Investment in the United States, CFIUS) est une organisation interministérielle de l'administration américaine chargée d'analyser les acquisitions d'entreprises aux États-Unis par des compagnies étrangères du point de vue de la sécurité nationale. Créé en 1975, il est composé de 11 agences fédérales, incluant le département du Trésor qui l'administre, les départements de la Défense, et du Commerce, de même que le département de la Sécurité intérieure. (fr)
- Committee on Foreign Investment in the United States, Komitet ds. inwestycji zagranicznych, CFIUS międzyagencyjny komitet w rządzie Stanów Zjednoczonych, który zajmuje się nadzorowaniem bezpieczeństwa USA, w kontekście kupowania amerykańskich przedsiębiorstw przez zagraniczne firmy. CFIUS jest kierowany przez Sekretarza Skarbu USA. Ma w swoim składzie przedstawicieli 12 agencji państwowych, w tym departamentów: Stanu, Obrony Narodowej, Handlu i Bezpieczeństwa Krajowego. Komitet został powołany rozporządzeniem prezydenta Geralda Forda w 1975 roku. Z kolei w 1988 r. prezydent Ronald Reagan wydał rozporządzenie delegujące do jego składu prezydenckiego obserwatora. (pl)
|
