| dbo:abstract
|
- Piłsudski's colonels, or the colonels' regime (in Polish called simply "the colonels"), dominated the government of the Second Polish Republic from 1926 to 1939. In some contexts, the term refers primarily to the final period (1935–1939), which followed the death of their mentor and patron, Józef Piłsudski. (en)
- 피우수트스키의 대령단(Piłsudski's colonels)은 폴란드의 국부이자 독재자인 유제프 피우수트스키의 측근 집단으로, 1926년에서 1939년까지 폴란드 제2공화국 정부를 좌지우지했다. 이들의 집권기간을 대령단 정권(colonels' regime)이라고 하며, 일부 맥락에서는 피우수트스키가 사망한 1935년에서 제2차 세계 대전 시기에 일어난 폴란드 침공으로 제2공화국이 멸망한 1939년까지만을 대령단 정권이라고 칭하기도 한다. "대령"들은 대부분 , (POW), 폴란드 육군(특히 1919년-1920년 폴란드-소비에트 전쟁 당시와 피우수트스키가 이 된 1923년 이후의 육군 간부단) 출신의 장교들로 이루어졌다. 이들은 1926년 에 핵심적인 역할을 했다. 쿠데타 이후 "대령"들은 피우수트스키의 사나챠 정치운동에서도 중요한 역할을 맡았고 여러 내각에서 각료를 역임했다. 에서 정부 협조를 위한 무당파 의원단(BBWR)이 승리를 거둔 뒤 피우수트스키는 국내 문제를 "대령"들의 손에 넘기고 자신은 군사 및 외교 업무에만 집중했다. 피우수트스키가 죽은 뒤에도 "대령"들은 1939년 공화국이 독일과 소련에게 망할 때까지 사나챠를 통해 권력을 독점했다. "대령"들의 면면으로는 , , , , , , , , , , 발레리 스와베크, 등이 있다. (ko)
- Grupa pułkowników, frakcja pułkowników, rządy pułkowników – ścisłe otoczenie i najbliżsi współpracownicy Józefa Piłsudskiego, pełniący kierowniczą rolę w Bezpartyjnym Bloku Współpracy z Rządem i państwie polskim podczas rządów sanacji w okresie II RP. „Pułkownicy” bezpośrednio po przewrocie majowym w 1926 pełnili nie najwyższe, choć wpływowe funkcje w armii. Od 1929 zaczęli obejmować najwyższe stanowiska w państwie (premierów i ministrów). Po zwycięskich dla sanacji wyborach parlamentarnych w 1930 („wybory brzeskie”), od 1931 Piłsudski zaczął odsuwać się od bezpośrednich decyzji o sprawach państwowych, cedując większość z nich na „pułkowników”. Po śmierci Piłsudskiego w maju 1935, jesienią 1935 doszło do rozpadu „grupy pułkowników” w wyniku walki o władzę po zgonie Piłsudskiego. (pl)
- Группа полковников (польск. Grupa pułkowników), также "Режим полковников, Полковники Пилсудского или просто Полковники — группа политических деятелей, выходцев из военной среды, руководивших Второй Польской Республикой с 1926 по 1939 годы. В ряде публикаций вышеназванные термины относятся, прежде всего, к периоду после смерти Пилсудского (1935—1939). (ru)
- Coronéis de Pilsudski ou regime dos coronéis (em polonês chamado simplesmente de "os coronéis" ), dominaram o governo da Segunda República Polaca de 1926 a 1939. Em alguns contextos, o termo refere-se principalmente ao período final, 1935-1939, após a morte de seu mentor e patrono, Józef Piłsudski. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Piłsudski's colonels, or the colonels' regime (in Polish called simply "the colonels"), dominated the government of the Second Polish Republic from 1926 to 1939. In some contexts, the term refers primarily to the final period (1935–1939), which followed the death of their mentor and patron, Józef Piłsudski. (en)
- Grupa pułkowników, frakcja pułkowników, rządy pułkowników – ścisłe otoczenie i najbliżsi współpracownicy Józefa Piłsudskiego, pełniący kierowniczą rolę w Bezpartyjnym Bloku Współpracy z Rządem i państwie polskim podczas rządów sanacji w okresie II RP. „Pułkownicy” bezpośrednio po przewrocie majowym w 1926 pełnili nie najwyższe, choć wpływowe funkcje w armii. Od 1929 zaczęli obejmować najwyższe stanowiska w państwie (premierów i ministrów). Po zwycięskich dla sanacji wyborach parlamentarnych w 1930 („wybory brzeskie”), od 1931 Piłsudski zaczął odsuwać się od bezpośrednich decyzji o sprawach państwowych, cedując większość z nich na „pułkowników”. Po śmierci Piłsudskiego w maju 1935, jesienią 1935 doszło do rozpadu „grupy pułkowników” w wyniku walki o władzę po zgonie Piłsudskiego. (pl)
- Группа полковников (польск. Grupa pułkowników), также "Режим полковников, Полковники Пилсудского или просто Полковники — группа политических деятелей, выходцев из военной среды, руководивших Второй Польской Республикой с 1926 по 1939 годы. В ряде публикаций вышеназванные термины относятся, прежде всего, к периоду после смерти Пилсудского (1935—1939). (ru)
- Coronéis de Pilsudski ou regime dos coronéis (em polonês chamado simplesmente de "os coronéis" ), dominaram o governo da Segunda República Polaca de 1926 a 1939. Em alguns contextos, o termo refere-se principalmente ao período final, 1935-1939, após a morte de seu mentor e patrono, Józef Piłsudski. (pt)
- 피우수트스키의 대령단(Piłsudski's colonels)은 폴란드의 국부이자 독재자인 유제프 피우수트스키의 측근 집단으로, 1926년에서 1939년까지 폴란드 제2공화국 정부를 좌지우지했다. 이들의 집권기간을 대령단 정권(colonels' regime)이라고 하며, 일부 맥락에서는 피우수트스키가 사망한 1935년에서 제2차 세계 대전 시기에 일어난 폴란드 침공으로 제2공화국이 멸망한 1939년까지만을 대령단 정권이라고 칭하기도 한다. "대령"들은 대부분 , (POW), 폴란드 육군(특히 1919년-1920년 폴란드-소비에트 전쟁 당시와 피우수트스키가 이 된 1923년 이후의 육군 간부단) 출신의 장교들로 이루어졌다. 이들은 1926년 에 핵심적인 역할을 했다. 쿠데타 이후 "대령"들은 피우수트스키의 사나챠 정치운동에서도 중요한 역할을 맡았고 여러 내각에서 각료를 역임했다. 에서 정부 협조를 위한 무당파 의원단(BBWR)이 승리를 거둔 뒤 피우수트스키는 국내 문제를 "대령"들의 손에 넘기고 자신은 군사 및 외교 업무에만 집중했다. 피우수트스키가 죽은 뒤에도 "대령"들은 1939년 공화국이 독일과 소련에게 망할 때까지 사나챠를 통해 권력을 독점했다. (ko)
|
