| dbo:abstract
|
- Das Collegium Trilingue, oder Collegium trium linguarum (heutige niederländische Bezeichnung: Drietalencollege oder auch College van Busleyden, ältere flämische Bezeichnung: Dry Tonghen, französisch Collège des Trois Langues) war eine Einrichtung der Frühen Neuzeit von 1518 bis 1797 zum Studium der drei heiligen Sprachen Hebräisch, Griechisch und Latein und befand sich in Löwen. Es wird nach seinem Begründer zuweilen auch Collegium Buslidianum oder Collegium Busleidianum genannt. (de)
- The Collegium Trilingue, often also called Collegium trium linguarum, or, after its creator Collegium Buslidianum (French: Collège des Trois Langues, Dutch: Dry Tonghen), was founded in 1517 under the patronage of the humanist, Hieronymus van Busleyden. The three languages taught were Latin, Greek and Hebrew. It was the model for the Collège de France founded in 1530. It is located in Leuven, Belgium. (en)
- Le Collegium Trilingue, Collège des Trois Langues ou aussi Collegium Trium Linguarum et Collegium Buslidianum, en néerlandais de l'époque Collegie der Dry Tonghen, appelé usuellement Dry Tonghen, était un collège académique indépendant, basé sur l'enseignement des trois langues, hébreu, grec, latin, (d'où le terme trilingue), créé par un groupe d'humanistes de l'entourage d'Érasme qui voulaient suppléer à l'enseignement jugé par eux dépassé dans le domaine des lettres de l'Université de Louvain. Il a été fondé, en 1517, grâce au mécénat de l'humaniste luxembourgeois Jérôme de Busleyden, en latin Hieronymus Buslidius. (fr)
- Het Collegium Trilingue, ook wel Collegium trium linguarum, Collegium Buslidianum, College der Dry Tonghen, of, in modern Nederlands, Drietalencollege, was een instituut voor onderwijs in de drie Bijbelse talen – Latijn, Oudgrieks en Hebreeuws – aan de Universiteit van Leuven. Het was het eerste in zijn soort en bestond gedurende 280 jaar, tussen 1517 en 1797. (nl)
- Collegium Trilingue (Collegium Trilinguae, Collegium Buslidianum, Collège des Trois-Langues) − kolegium założone w 1517 dzięki mecenatowi renesansowego humanisty . Powstanie szkoły zainspirował przyjaciel Busleydena, Erazm z Rotterdamu. Inauguracja kolegium nastąpiła we wrześniu 1518, a Erazm przez kilka lat osobiście nim zarządzał. Collegium Trilingue stanowiło część Uniwersytetu Lowańskiego. Nauczano w nim trzech języków: hebrajskiego, łaciny i greki. Szkoła miała charakter prekursorski. Na jej wzór król Francji Franciszek I Walezjusz zorganizował założone w 1530 Collège royal (obecnie Collège de France). Król starał się nakłonić Erazma do udziału w pracach tej szkoły, Erazm odrzucił jednak tę ofertę. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Das Collegium Trilingue, oder Collegium trium linguarum (heutige niederländische Bezeichnung: Drietalencollege oder auch College van Busleyden, ältere flämische Bezeichnung: Dry Tonghen, französisch Collège des Trois Langues) war eine Einrichtung der Frühen Neuzeit von 1518 bis 1797 zum Studium der drei heiligen Sprachen Hebräisch, Griechisch und Latein und befand sich in Löwen. Es wird nach seinem Begründer zuweilen auch Collegium Buslidianum oder Collegium Busleidianum genannt. (de)
- The Collegium Trilingue, often also called Collegium trium linguarum, or, after its creator Collegium Buslidianum (French: Collège des Trois Langues, Dutch: Dry Tonghen), was founded in 1517 under the patronage of the humanist, Hieronymus van Busleyden. The three languages taught were Latin, Greek and Hebrew. It was the model for the Collège de France founded in 1530. It is located in Leuven, Belgium. (en)
- Le Collegium Trilingue, Collège des Trois Langues ou aussi Collegium Trium Linguarum et Collegium Buslidianum, en néerlandais de l'époque Collegie der Dry Tonghen, appelé usuellement Dry Tonghen, était un collège académique indépendant, basé sur l'enseignement des trois langues, hébreu, grec, latin, (d'où le terme trilingue), créé par un groupe d'humanistes de l'entourage d'Érasme qui voulaient suppléer à l'enseignement jugé par eux dépassé dans le domaine des lettres de l'Université de Louvain. Il a été fondé, en 1517, grâce au mécénat de l'humaniste luxembourgeois Jérôme de Busleyden, en latin Hieronymus Buslidius. (fr)
- Het Collegium Trilingue, ook wel Collegium trium linguarum, Collegium Buslidianum, College der Dry Tonghen, of, in modern Nederlands, Drietalencollege, was een instituut voor onderwijs in de drie Bijbelse talen – Latijn, Oudgrieks en Hebreeuws – aan de Universiteit van Leuven. Het was het eerste in zijn soort en bestond gedurende 280 jaar, tussen 1517 en 1797. (nl)
- Collegium Trilingue (Collegium Trilinguae, Collegium Buslidianum, Collège des Trois-Langues) − kolegium założone w 1517 dzięki mecenatowi renesansowego humanisty . Powstanie szkoły zainspirował przyjaciel Busleydena, Erazm z Rotterdamu. Inauguracja kolegium nastąpiła we wrześniu 1518, a Erazm przez kilka lat osobiście nim zarządzał. Collegium Trilingue stanowiło część Uniwersytetu Lowańskiego. Nauczano w nim trzech języków: hebrajskiego, łaciny i greki. (pl)
|
