| dbo:abstract
|
- Grimanesa Martina Mato Usandivaras, coneguda com Clorinda Matto de Turner (Cusco, 11 de novembre de 1852-Buenos Aires, 25 d'octubre de 1909) va ser una destacada escriptora peruana, precursora del gènere indigenista. És considerada com una de les precursores de la novel·la hispanoamericana al costat de Juana Mans, Mercedes Marín, , Gertrudis Gómez de Avellaneda, Julia López de Almeida, Juana Manuela Gorriti i , entre d'altres. Va inspirar dones a tot arreu per la seva escriptura subversiva i en favor dels indígenes; va ser una dona independent, autodidacta en física, història natural i filosofia. (ca)
- Clorinda Matto de Turner (* 11. November 1854 in Cuzco, Peru; † 25. Oktober 1909 in Buenos Aires, Argentinien) war eine peruanische Schriftstellerin und Journalistin und gilt als Begründerin des Romans in Lateinamerika; ihre letzten Lebensjahre verbrachte sie in Argentinien und stand auch in Kontakt mit der argentinischen Kulturszene, weswegen sie zum Teil auch der argentinischen Literatur zugerechnet werden kann. (de)
- Clorinda Matto de Turner (11 September 1852 in Cusco – 25 October 1909) was a Peruvian writer who lived during the early years of Latin American independence. Her own independence inspired women throughout the region as her writings sparked controversy in her own culture. (en)
- Grimanesa Martina Mato Usandivaras, más conocida como Clorinda Matto de Turner (Cuzco, 11 de noviembre de 1852 - Buenos Aires, 25 de octubre de 1909) fue una destacada escritora peruana, precursora del género indigenista. Es considerada como una de las precursoras de la novela hispanoamericana junto a Juana Manso, Mercedes Marín, Rosario Orrego, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Julia López de Almeida, Juana Manuela Gorriti y Mercedes Cabello de Carbonera, entre otras. Inspiró grandemente a mujeres en todas partes por su escritura, crítica de la sociedad de su época y en favor de los indígenas; fue una mujer independiente, autodidacta en física, historia natural y filosofía. (es)
- Grimanesa Martina Mato Usandivaras de Turner, dite Clorinda Matto (Cuzco, 11 septembre 1852 - Buenos Aires, 25 octobre 1909) est une femme de lettres péruvienne, fondatrice du roman indigéniste. (fr)
- Clorinda Matto de Turner (Cusco, 11 de Novembro de 1853 — Buenos Aires, 25 de Outubro de 1909), foi uma escritora peruana. Escreveu Pássaros sem ninho em 1889, um dos mais importantes romances latino-americanos sobre os povos indígenas. A história trata do romance de um homem branco com uma mulher indígena. Matto de Turner é um dos exemplos de mulheres liberais do século XIX, ela se formou na Escola Secundária Feminina Nacional do Peru, chamando a atenção pela procura de matérias extracurriculares consideradas não femininas como Biolgia e Física. Ela se casou em 1871 antes mesmo de completar 15 anos, o sobrenome Turner era do marido e foi acrecentado ao seu, segundo a tradição acompanhado de preposição de, ficando assim Clorinda Matto de Turner. Matto de Turner foi amiga e pupila da também feminina liberal argentina . Assim como sua mentora Matto de Turner, organizou na sociedade peruana salões literários e fundou um periódico somente para mulheres, seus artigos foram considerados tão controversos que fez com que seus jornais fossem queimados, e ela foi formalmente expulsa da Igreja Católica. Em 1895, o governo do Peru a deportou, ela se refugiou na Argentina, assim como sua mentora Gorriti, e lá passou o resto da vida como uma educadora respeitável. (pt)
- Клоринда Мато де Турнер (11 ноября 1854, Coya[d], Куско — 25 октября 1909, Буэнос-Айрес) — перуанская писательница, жившая в ранний период латиноамериканской независимости. Её собственная независимость вдохновляла женщин её региона, а её произведения порождали многочисленные споры в перуанском обществе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Clorinda Matto de Turner (* 11. November 1854 in Cuzco, Peru; † 25. Oktober 1909 in Buenos Aires, Argentinien) war eine peruanische Schriftstellerin und Journalistin und gilt als Begründerin des Romans in Lateinamerika; ihre letzten Lebensjahre verbrachte sie in Argentinien und stand auch in Kontakt mit der argentinischen Kulturszene, weswegen sie zum Teil auch der argentinischen Literatur zugerechnet werden kann. (de)
- Clorinda Matto de Turner (11 September 1852 in Cusco – 25 October 1909) was a Peruvian writer who lived during the early years of Latin American independence. Her own independence inspired women throughout the region as her writings sparked controversy in her own culture. (en)
- Grimanesa Martina Mato Usandivaras de Turner, dite Clorinda Matto (Cuzco, 11 septembre 1852 - Buenos Aires, 25 octobre 1909) est une femme de lettres péruvienne, fondatrice du roman indigéniste. (fr)
- Клоринда Мато де Турнер (11 ноября 1854, Coya[d], Куско — 25 октября 1909, Буэнос-Айрес) — перуанская писательница, жившая в ранний период латиноамериканской независимости. Её собственная независимость вдохновляла женщин её региона, а её произведения порождали многочисленные споры в перуанском обществе. (ru)
- Grimanesa Martina Mato Usandivaras, coneguda com Clorinda Matto de Turner (Cusco, 11 de novembre de 1852-Buenos Aires, 25 d'octubre de 1909) va ser una destacada escriptora peruana, precursora del gènere indigenista. (ca)
- Grimanesa Martina Mato Usandivaras, más conocida como Clorinda Matto de Turner (Cuzco, 11 de noviembre de 1852 - Buenos Aires, 25 de octubre de 1909) fue una destacada escritora peruana, precursora del género indigenista. (es)
- Clorinda Matto de Turner (Cusco, 11 de Novembro de 1853 — Buenos Aires, 25 de Outubro de 1909), foi uma escritora peruana. Escreveu Pássaros sem ninho em 1889, um dos mais importantes romances latino-americanos sobre os povos indígenas. A história trata do romance de um homem branco com uma mulher indígena. Matto de Turner é um dos exemplos de mulheres liberais do século XIX, ela se formou na Escola Secundária Feminina Nacional do Peru, chamando a atenção pela procura de matérias extracurriculares consideradas não femininas como Biolgia e Física. (pt)
|
