| dbo:abstract
|
- Claudius was a Hispano-Roman Catholic dux (duke) of Lusitania (or dux Emeretensis civitatis) in the late sixth century. He was one of the most successful generals of Reccared I. In 587, after a count named Witteric had exposed the plot of , the Arian bishop of Mérida, to place the Visigoth Segga on the throne and probably to also kill the Catholic Méridan bishop Masona, Claudius was sent to put down the revolt. Segga was captured, his hands cut off (the penalty for usurpers), and banished to Galicia. The less important conspirators were deprived of their property and offices and sent into exile, but one of the chief rebels, Vagrila, took refuge in the basilica of Saint Eulalia. Claudius was told, upon request, to give Vagrila, his family, and his possessions over to the church of Mérida, which he did. Masona, however, released Vagrila and his family and returned his property to him. In 589, when the Frankish king Guntram sent an army under the general Boso into Septimania in support of a rebellion by the Arian archbishop Athaloc, Claudius was sent by King Reccared to defeat it. Near Carcassonne on the river Aude, Claudius surprised the Franks and routed them, killing 5,000 and capturing 2,000, as well as their camp. According to Isidore of Seville, nulla umquam in Hispaniis Gothorum uictoria uel maior in bello vel similis extitit: "No victory of the Goths in Spain was ever greater or even equal to it." The chronicler John of Biclarum, with even more excitement, exaggerated his figures to make Claudius, the next Gideon, defeat 60,000 Franks (the evil Midianites in the biblical metaphor) with merely 300 men. (en)
- Claudio fue un dux (duque) católico de Lusitania (o dux Emeretensis civitatis) a finales del siglo VI. Fue uno de los generales más exitosos de Recaredo I. (es)
- Claudius (ou Claude) est un dux hispano-romain du VIe siècle au service du royaume wisigoth d'Espagne, sous le règne du roi Récarède (586-601), 1er monarque « espagnol » catholique. (fr)
- Cláudio (do latim Claudius) foi um Dux (Duque) Ibero-Romano da Lusitânia (ou dux Emeretensis civitatis) no final do século VI. Ele foi um dos mais bem sucedidos generais do rei Recaredo I. Em 587, depois que um conde chamado Viterico revelou a trama de Sunna, o bispo Ariano de Mérida, para colocar o visigodo Segga no trono e, provavelmente também matar Masona, o bispo católico de Mérida, Cláudio foi enviado para acabar com a revolta. Segga foi capturado, suas mãos foram cortadas (a penalidade para usurpadores naquela época) e banido para a Galiza. Os conspiradores menos importantes foram privados de suas propriedades e funções, e enviado para o exílio, mas um dos chefes rebeldes, Vagrila, refugiou-se na basílica de Santa Eulália. Em 589, quando o rei Franco Gontrão da Borgonha enviou um exército na Septimânia, em apoio a uma rebelião feita pelos arianos, Cláudio foi enviado pelo rei Recaredo I para derrotá-lo. Perto de Carcassona , no rio Aude, Cláudio surpreendeu os Francos e os encurralou, matando 5.000 e capturando mais de 2.000, assim como o seu acampamento. De acordo com Isidoro de Sevilha, nulla umquam em Hispaniis Gothorum uictoria uel maior bello vel similis extitit: "Nenhuma vitória dos godos, na Espanha foi maior ou igual a dele." O cronista João de Biclaro, com ainda mais emoção exagerada, sua figura comparando Cláudio, ao personagem bíblico Gideão, e afirmando que ele derrotou 60.000 francos com apenas 300 homens. (pt)
- Клавдий (лат. Claudius; умер не ранее 599) — один из наиболее выдающихся военачальников Вестготского королевства, в 587 году подавивший мятеж ариан в Мериде и в 589 году разгромивший франков в сражении при Каркасоне. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Claudio fue un dux (duque) católico de Lusitania (o dux Emeretensis civitatis) a finales del siglo VI. Fue uno de los generales más exitosos de Recaredo I. (es)
- Claudius (ou Claude) est un dux hispano-romain du VIe siècle au service du royaume wisigoth d'Espagne, sous le règne du roi Récarède (586-601), 1er monarque « espagnol » catholique. (fr)
- Клавдий (лат. Claudius; умер не ранее 599) — один из наиболее выдающихся военачальников Вестготского королевства, в 587 году подавивший мятеж ариан в Мериде и в 589 году разгромивший франков в сражении при Каркасоне. (ru)
- Claudius was a Hispano-Roman Catholic dux (duke) of Lusitania (or dux Emeretensis civitatis) in the late sixth century. He was one of the most successful generals of Reccared I. In 587, after a count named Witteric had exposed the plot of , the Arian bishop of Mérida, to place the Visigoth Segga on the throne and probably to also kill the Catholic Méridan bishop Masona, Claudius was sent to put down the revolt. Segga was captured, his hands cut off (the penalty for usurpers), and banished to Galicia. The less important conspirators were deprived of their property and offices and sent into exile, but one of the chief rebels, Vagrila, took refuge in the basilica of Saint Eulalia. Claudius was told, upon request, to give Vagrila, his family, and his possessions over to the church of Mérida, w (en)
- Cláudio (do latim Claudius) foi um Dux (Duque) Ibero-Romano da Lusitânia (ou dux Emeretensis civitatis) no final do século VI. Ele foi um dos mais bem sucedidos generais do rei Recaredo I. Em 587, depois que um conde chamado Viterico revelou a trama de Sunna, o bispo Ariano de Mérida, para colocar o visigodo Segga no trono e, provavelmente também matar Masona, o bispo católico de Mérida, Cláudio foi enviado para acabar com a revolta. Segga foi capturado, suas mãos foram cortadas (a penalidade para usurpadores naquela época) e banido para a Galiza. Os conspiradores menos importantes foram privados de suas propriedades e funções, e enviado para o exílio, mas um dos chefes rebeldes, Vagrila, refugiou-se na basílica de Santa Eulália. (pt)
|
