| dbo:abstract
|
- كلوديا ديل كارمن دي جيرولامو كويسني (بالإسبانية: Claudia Di Girolamo) (من مواليد 30 كانون الأول/ديسمبر 1956 في مدينةِ سانتياغو) هي ممثلة تشيلية من أصلٍ إيطالي اشتهرت بفضلِ أدوارها المتعددة والكثيرة على المسرح وفي السينما والتلفزيون؛ بل تُعدُّ واحدةً من أفضل الممثلات المسرحيّات في تاريخ السينما التشيلية عدى عن كونها واحدةً من أفضل الممثلات في البلد. بحلول عام 1990؛ انضمَّت كلوديا دي جيرولامو إلى تلفزيون ناسيونال د تشيلي وحقّقت من النجاح الكثير حتى أصبحت الممثلة الأكثر ربحيّة والأعلى أجرًا في تشيلي في تلك الفترة وحتى بداية العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. قدَّمت كلوديا بعض المسرحيات التي عُرضت على التلفزيون كما شاركت في أحدِ البرامج المسرحيّة الذي عُرض على القناة 11 (أصبحت اليوم تحت اسمِ تشيليفزيون) وظهرت أيضًا في سلسلة يسوع المسيح سوبر ستار من إخراج أندرو لويد ويبر حيثُ لعبت دور مريم المجدلية رفقة عددٍ من النجوم الآخرين. كانت كلوديا دي جيرولامو متزوجةً من زميلها الممثل كريستيان كامبوس؛ لكنهما انفصلا في وقتٍ ما ثمَّ تزوّجت عام 1996 من المخرج ومدير تلفزيون ناسيونال د تشيلي السيّد فيسينتي ساباتيني. (ar)
- Claudia del Carmen Di Girolamo Quesney (born December 30, 1956 in Santiago de Chile), is a Chilean actress and theater director of Italian descent, who has a prominent and distinguished artistic career in theater, film and television. Considered one of the best actress of the performing arts in the history of Chilean television. In the 1990s, with the return of democracy in his country, she began the most successful period of his career, leading the first super-productions in the history of Chilean television, in the midst of Golden Age of television series, between the 1990s and 2000s, with titles such as Trampas y Caretas (1992), Estupido Cupido (1995), Oro Verde (1997), Iorana (1998), La Fiera (1999), Romané (2000), Pampa Ilusión (2001), El circo de las Montini (2002), Puertas Adentro (2003), and Los Pincheira (2004). She was married to fellow actor Cristián Campos. Her current spouse since 1996 is telenovela director, and a TVN executive, . (en)
- Claudia Del Carmen di Girolamo Quesney (Santiago de Chile, 30 de diciembre de 1956) es una actriz, directora de teatro y académica chilena, de ascendencia italiana, que cuenta con una prominente y distinguida trayectoria artística en teatro, cine y televisión. Considerada la mejor intérprete de las artes escénicas en la historia de la televisión chilena y es una de las mejores actrices del teatro chileno del siglo XXI. Sus primeros años en la industria de la televisión estuvieron marcados por el éxito. A comienzos la década de 1980, los registros de Di Girolamo estuvieron marcados con varias actuaciones aclamadas por la crítica, ocupando los papeles estelares en las telenovelas de Canal 13, entre ellas La madrastra y Los títeres. En la década de 1990, con el regreso de la democracia en su país, se incorporó a Televisión Nacional de Chile, donde dio inicio al período más exitoso de su carrera, encabezando las primeras superproducciones de la historia de la televisión chilena, en plena Época de Oro de las teleseries, entre las décadas de 1990 y 2000, con títulos como Trampas y caretas, Estúpido cupido, Iorana, La fiera, Romané, Pampa Ilusión y El circo de las Montini. Hasta finales de la década de 2000, fue la figura femenina más importante de la cadena pública. Debido a su éxito comercial, durante dos décadas, entre los actores de televisión, fue la más rentable. En su estilo de interpretación se ha destacado por su versatilidad al construir e interpretar una extensa gama de papeles que van desde la caracterización hasta el dialecto y es ampliamente apreciada por sus actuaciones en el género melodramático e histórico, aunque sus mayores éxitos los ha alcanzado con dramas románticos junto a su coestrella Francisco Reyes. En teatro es reconocida por su desenvolvimiento rígido y decidido a la hora de interpretar papeles femeninos de gran carácter en dramas literarios y tragedias contemporáneas. Por su labor en las artes escénicas la actriz ha recibido varias distinciones. En 2004 recibió el Premio Edward W. Said por su interpretación en Los Pincheira. En 2005 recibió una distinción de la Federación de Mujeres para la Paz Mundial por el compromiso cultural. En 2006 fue elegida como la Mejor actriz chilena de todos los tiempos por la lista de Chile elige. En 2007 fue elegida como la Mejor actriz de los primeros cincuenta años de la televisión chilena por Premio Wikén.También recibió el Premio APES a la Excelencia por su labor en el teatro. En 2011 ganó el aplauso de la crítica especializada por su interpretación en la serie dramática Prófugos, ganando el reconocimiento con una nominación al Ninfa de Oro a la «Mejor actriz en drama» en la 51ª edición del Festival Internacional de Televisión de Montecarlo. En 2018 se posicionó como una de las Cincuenta Mujeres más influyentes de Chile. En la actualidad, bate el récord de la actriz que ha interpretado más papeles principales en las telenovelas de su país, coronándose como la «Reina de las teleseries». (es)
- Claudia Del Carmen di Girolamo Quesney (Txileko Santiago, 1956ko abenduaren 30a) aktore, antzerki-zuzendari eta akademiko txiletarra da, jatorri italiarrekoa, eta ibilbide artistiko nabarmena du antzerkian, zineman eta telebistan. Txileko telebistaren historiako arte eszenikoetako interpreterik onena da, eta XXI. mendeko Txileko antzerkiko aktore onenetakoa.Bere herrialdeko telenobeletan paper nagusi gehien interpretatu dituen aktorearen errekorra hautsi du eta «teleserieen erregina»tzat jotzen dute. Arrakastak markatu zituen telebistako lehen urteak. 1980ko hamarkadaren hasieran, Di Girolamoren erregistroek kritikak txalotutako zenbait emanaldi izan zituzten, eta Canal 13ko telenobeletan bete zituen izar-paperak; besteak beste, La madrastra eta Los Títeres. 1990eko hamarkadan, bere herrialdean demokrazia itzuli zenean, Txileko Telebista Nazionalean sartu zen, eta han hasi zen bere karrerako aldi arrakastatsuena, Txileko telebistaren historiako lehen superprodukzioetan buru zela, Teleserieen Urrezko Aroan, 1990eko eta 2000ko hamarkadetan, Estúpido cupido, La fiera, Romané, Pampa ilusion eta El circo de Montini, besteak beste. 2000ko hamarkadaren amaierara arte, kate publikoko emakumerik garrantzitsuena izan zen. Arrakasta komertziala zela eta, bi hamarkadatan telebistako aktoreen artean errentagarriena izan zen. Interpretazio-estiloan, aldakortasunagatik nabarmendu da, rol-sorta zabala eraiki eta interpretatu baitu, karakterizazioa zein euskalkia, eta oso preziatua da genero melodramatiko eta historikoan egindako jarduketengatik, nahiz eta bere arrakastarik handienak drama erromantikoekin lortu dituen, Francisco Reyes izarkidearekin batera. Antzerkian, idazlan eta tragedia garaikideetan izaera handiko emakume-paperak interpretatzean duen garapen zurrun eta erabakigarriagatik da ezaguna. Arte eszenikoetan egindako lanagatik, aktoreak hainbat sari jaso ditu. 2004an, Edward W. Said saria jaso zuen, Los Pineira filmean egindako interpretazioagatik. 2005ean, Munduko Bakerako Emakumeen Federazioaren sari bat jaso zuen kultura-konpromisoagatik. 2006an garai guztietako aktore txiletar onena izendatu zuten Txileko zerrendan. 2007an, Txileko telebistako lehen berrogeita hamar urteetako aktore onena izendatu zuten, Wikén sarian. Bikaintasunaren APES saria ere jaso zuen antzerkian egindako lanagatik. 2011n, kritika espezializatuaren txalo-zaparrada irabazi zuen, Prófugos telesail dramatikoan egindako interpretazioagatik, eta Montecarloko Nazioarteko Telebista Jaialdiaren 51. edizioan, Urrezko Ninfa izendatu zuten. 2018an, Txileko eragin handieneko berrogeita hamar emakumeetako bat izan zen. Bere herrialdeko telenobeletan paper nagusi gehien interpretatu dituen aktorearen errekorra hautsi du, eta «teleserieen erregina»tzat jo du. (eu)
- Claudia Di Girólamo (née Claudia del Carmen Di Girolamo Quesney le 30 décembre 1956 à Santiago) est une actrice chilienne. (fr)
- 클라우디아 디 지롤라모(Claudia di Girolamo, 1956년 12월 30일 ~ )는 칠레의 배우이다. (ko)
- Claudia del Carmen di Girolamo Quesney, mais conhecida como Claudia di Girolamo (Santiago, 30 de dezembro de 1956) é uma atriz chilena da carreira longa e multifacetada que também trabalhou como diretor dramaturgo e teatro. Durante os anos 1980, o recorde de Di Girolamo foram marcados pelo sucesso com várias performances aclamados pela crítica. Em 1990, com o retorno da democracia após a ditadura de Augusto Pinochet, Di Girolamo assinado com a televisão estatal, que começou o período de maior sucesso de sua carreira. Até o final de 2000, foi o mais importante figura feminina da chamada Era de Ouro da telenovelas de em Televisión Nacional de Chile. Conhecido pelo seu desenvolvimento rígida e decidida em estúdios de televisão e palcos de teatro. Tem-se observado por sua versatilidade, jogando uma ampla gama de papéis e é muito apreciado por suas performances em teatro e novelas melodramáticas e históricos, embora o seu maior sucesso foi alcançado com dramas românticos. Di Girolamo é considerada uma das melhores atrizes do teatro chileno do século XXI e um do intérprete dos mais rentáveis na história das artes chilenos indústria de televisão do espectáculo. Em 2005, Di Girolamo foi escolhida como a melhor atriz chilena de todos os tempos no lista Chile Elige. Em 2011 por sua atuação na série Prófugos ele foi nomeado como "Melhor atriz em drama" para um Golden Nymph Award na 51ª edição Festival de Televisão de Monte Carlo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Claudia Di Girólamo (née Claudia del Carmen Di Girolamo Quesney le 30 décembre 1956 à Santiago) est une actrice chilienne. (fr)
- 클라우디아 디 지롤라모(Claudia di Girolamo, 1956년 12월 30일 ~ )는 칠레의 배우이다. (ko)
- كلوديا ديل كارمن دي جيرولامو كويسني (بالإسبانية: Claudia Di Girolamo) (من مواليد 30 كانون الأول/ديسمبر 1956 في مدينةِ سانتياغو) هي ممثلة تشيلية من أصلٍ إيطالي اشتهرت بفضلِ أدوارها المتعددة والكثيرة على المسرح وفي السينما والتلفزيون؛ بل تُعدُّ واحدةً من أفضل الممثلات المسرحيّات في تاريخ السينما التشيلية عدى عن كونها واحدةً من أفضل الممثلات في البلد. بحلول عام 1990؛ انضمَّت كلوديا دي جيرولامو إلى تلفزيون ناسيونال د تشيلي وحقّقت من النجاح الكثير حتى أصبحت الممثلة الأكثر ربحيّة والأعلى أجرًا في تشيلي في تلك الفترة وحتى بداية العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. (ar)
- Claudia del Carmen Di Girolamo Quesney (born December 30, 1956 in Santiago de Chile), is a Chilean actress and theater director of Italian descent, who has a prominent and distinguished artistic career in theater, film and television. Considered one of the best actress of the performing arts in the history of Chilean television. She was married to fellow actor Cristián Campos. Her current spouse since 1996 is telenovela director, and a TVN executive, . (en)
- Claudia Del Carmen di Girolamo Quesney (Txileko Santiago, 1956ko abenduaren 30a) aktore, antzerki-zuzendari eta akademiko txiletarra da, jatorri italiarrekoa, eta ibilbide artistiko nabarmena du antzerkian, zineman eta telebistan. Txileko telebistaren historiako arte eszenikoetako interpreterik onena da, eta XXI. mendeko Txileko antzerkiko aktore onenetakoa.Bere herrialdeko telenobeletan paper nagusi gehien interpretatu dituen aktorearen errekorra hautsi du eta «teleserieen erregina»tzat jotzen dute. (eu)
- Claudia Del Carmen di Girolamo Quesney (Santiago de Chile, 30 de diciembre de 1956) es una actriz, directora de teatro y académica chilena, de ascendencia italiana, que cuenta con una prominente y distinguida trayectoria artística en teatro, cine y televisión. Considerada la mejor intérprete de las artes escénicas en la historia de la televisión chilena y es una de las mejores actrices del teatro chileno del siglo XXI. (es)
- Claudia del Carmen di Girolamo Quesney, mais conhecida como Claudia di Girolamo (Santiago, 30 de dezembro de 1956) é uma atriz chilena da carreira longa e multifacetada que também trabalhou como diretor dramaturgo e teatro. Di Girolamo é considerada uma das melhores atrizes do teatro chileno do século XXI e um do intérprete dos mais rentáveis na história das artes chilenos indústria de televisão do espectáculo. Em 2005, Di Girolamo foi escolhida como a melhor atriz chilena de todos os tempos no lista Chile Elige. (pt)
|
