| dbo:abstract
|
- كلوديا أوغستا ( تلفظ لاتيني: [ˈklawdɪa]، يناير 63م - أبريل 63م) هي الابنة الوحيدة للإمبراطور الروماني نيرون من قبل زوجته الثانية الإمبراطورة بوباي سابينا . ولدت في أنتيوم (أنسيو) في 21 يناير 63. (ar)
- Clàudia, en llati Claudia Augusta, va ser l'única filla de l'emperador Neró i la seva esposa Popea Sabina. Va néixer a Àntium el 21 de gener de l'any 63. L'emperador va celebrar el seu naixement amb grans cerimònies i festes i li va concedir, a ella i a la seva mare, el títol d'Augusta. Va morir quan tenia quatre mesos i va ser deificada amb el nom de Diva Claudia. Neró va ordenar que s'edifiqués un temple amb el seu nom i li va consagrar un sacerdot. No han quedat restes d'aquest temple. A les monedes se l'anomena Diva Claudia Virgo. (ca)
- Η Κλαυδία Αυγούστα ήταν η μόνη κόρη του Ρωμαίου αυτοκράτορα Νέρωνα από τη δεύτερη σύζυγό του αυτοκράτειρα Ποππαία Σαβίνα. Γεννήθηκε στο Άντιουμ (Άντζιο) στις 21 Ιανουαρίου 63. Ο Νέρωνας τιμούσε την Κλαυδία και τη μητέρα της με τον τίτλο της Αυγούστας. Χρυσά αγάλματα τοποθετήθηκαν σε ναούς και παιχνίδια τσίρκου πραγματοποιήθηκαν προς τιμήν της Κλαυδίας. Πέθανε τρεις μήνες μετά τη γέννησή της από ασθένεια. Ο Νέρωνας και η Ποππαία θρήνησαν τον θάνατό της και η Κλαυδία ανακηρύχθηκε θεά. Ένα ιερό και ένας ιερέας ήταν αφιερωμένοι σε αυτήν λίγο μετά. (el)
- Claudia Augusta (Classical Latin: [ˈklau̯dɪ.a]; January 63 – April 63) was the only daughter of the Roman Emperor Nero and his second wife, the Roman Empress Poppaea Sabina. Claudia and her mother were honored with the title of Augusta by Nero. She was born in Antium on 21 January 63 and later died four months after, of an unknown illness. Nero and Poppaea Sabina mourned her death and Claudia was declared a goddess. Gold statues were placed in temples and circus games were held in Claudia's honor while a shrine and a priest were dedicated to her shortly afterward. (en)
- Claudia fue la única hija del emperador romano Nerón y su segunda esposa Popea Sabina. Nació en Antium el 21 de enero del año 63. Nerón celebró su nacimiento con múltiples celebraciones y festejos y la concesión tanto a ella como a su madre del título de Augusta. Murió a los cuatro meses y fue deificada con el nombre diva Claudia. Nerón ordenó erigirle un templo y le consagró un sacerdote, aunque no ha quedado ningún resto del templo. En las monedas se la llama diva Claudia virgo. (es)
- Claudia Augusta (née le 21 janvier 63 à Antium, morte vers mai de la même année) est la seule enfant de l'empereur romain Néron. (fr)
- Claudia Augusta (PIR2 C 1061) was het enige kind van princeps Nero bij zijn tweede vrouw Poppaea Sabina. Ze werd op 21 januari 63 geboren te Antium. Nero eerde Claudia en haar moeder met de titel van Augusta. Gouden beelden werden ter hare ere geplaatst in tempels en spelen gehouden in het circus. Ze stierf vier maanden na haar geboorte echter een natuurlijke dood. Nero en Poppaea Sabina rouwden om haar dood en Claudia werd vergoddelijkt. Een schrijn en een priester werden kort daarop aan haar gewijd. (nl)
- Claudia Augusta (Antium, 21 gennaio 63 – maggio/giugno 63) fu la figlia dell'imperatore romano Nerone, nonché augusta dell'Impero romano. Claudia era la figlia di Nerone e di Poppea Sabina: l'imperatore ne celebrò la nascita conferendo a madre e figlia il titolo di Augusta. In suo onore furono erette statue d'oro nei templi e organizzati giochi nei circhi. La bambina morì quattro mesi dopo di cause naturali. Nerone e Poppea ne piansero la scomparsa e Claudia fu divinizzata, con l'erezione di un tempio dedicato al suo culto: un tempio esastilo è infatti raffigurato sulle monete a lei dedicate. (it)
- Cláudia Augusta (21 de janeiro de 63 - abril de 63) foi a única filha do imperador romano Nero com a sua segunda esposa, a imperatriz Popeia Sabina. Ela nasceu em Âncio. Nero homenageou as duas com o título de augusta. Estátuas de ouro foram colocadas nos templos e jogos no circo foram dedicados à filha. Porém, ela morreu de alguma enfermidade com apenas três meses de idade. Nero e Popeia ficaram algum tempo de luto e Cláudia foi deificada, com direito a um templo e sacerdotes próprios. (pt)
- Claudia Augusta (äv. Claudia Neronis) var den romerske kejsaren Neros enda barn. Hennes mor var Poppaea Sabina. Claudia föddes i Antium den 21 januari år 63 och dog samma år i april. Hon förlänades den kejserliga titeln Augusta, 'den upphöjda'. Efter sin död förklarades hon av romerska senaten som gudomlig och förärades ett tempel. På mynt från denna tid porträtteras hon som "Diva Clavdia", den gudomliga Claudia. (sv)
- Кла́вдия Авгу́ста (лат. Claudia Augusta; 21 августа 63, Анций — декабрь 63) — единственная законная дочь Нерона от его второй жены Поппеи Сабины. Была наречена Августой при рождении. Умерла во младенчестве через 4 месяца после рождения. После смерти была обожествлена, в её честь были построены храмы, в которых жрецы отправляли культ божественной Клавдии Августы (лат. Divi Claudia Augusta). (ru)
- Клавдія Августа (лат. Claudia Augusta; 21 січня 63 — квітень 63) — єдина донька римського імператора Нерона і його дружини Поппеї Сабіни. Померла у віці трьох місяців. (uk)
|
| dbo:birthName
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3447 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:caption
|
- Statue believed to depict an older idealized Claudia. (en)
|
| dbp:citizenship
| |
| dbp:era
| |
| dbp:family
| |
| dbp:father
| |
| dbp:honorificSuffix
| |
| dbp:honours
| |
| dbp:knownFor
|
- Daughter of Roman emperor Nero (en)
|
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كلوديا أوغستا ( تلفظ لاتيني: [ˈklawdɪa]، يناير 63م - أبريل 63م) هي الابنة الوحيدة للإمبراطور الروماني نيرون من قبل زوجته الثانية الإمبراطورة بوباي سابينا . ولدت في أنتيوم (أنسيو) في 21 يناير 63. (ar)
- Clàudia, en llati Claudia Augusta, va ser l'única filla de l'emperador Neró i la seva esposa Popea Sabina. Va néixer a Àntium el 21 de gener de l'any 63. L'emperador va celebrar el seu naixement amb grans cerimònies i festes i li va concedir, a ella i a la seva mare, el títol d'Augusta. Va morir quan tenia quatre mesos i va ser deificada amb el nom de Diva Claudia. Neró va ordenar que s'edifiqués un temple amb el seu nom i li va consagrar un sacerdot. No han quedat restes d'aquest temple. A les monedes se l'anomena Diva Claudia Virgo. (ca)
- Η Κλαυδία Αυγούστα ήταν η μόνη κόρη του Ρωμαίου αυτοκράτορα Νέρωνα από τη δεύτερη σύζυγό του αυτοκράτειρα Ποππαία Σαβίνα. Γεννήθηκε στο Άντιουμ (Άντζιο) στις 21 Ιανουαρίου 63. Ο Νέρωνας τιμούσε την Κλαυδία και τη μητέρα της με τον τίτλο της Αυγούστας. Χρυσά αγάλματα τοποθετήθηκαν σε ναούς και παιχνίδια τσίρκου πραγματοποιήθηκαν προς τιμήν της Κλαυδίας. Πέθανε τρεις μήνες μετά τη γέννησή της από ασθένεια. Ο Νέρωνας και η Ποππαία θρήνησαν τον θάνατό της και η Κλαυδία ανακηρύχθηκε θεά. Ένα ιερό και ένας ιερέας ήταν αφιερωμένοι σε αυτήν λίγο μετά. (el)
- Claudia Augusta (Classical Latin: [ˈklau̯dɪ.a]; January 63 – April 63) was the only daughter of the Roman Emperor Nero and his second wife, the Roman Empress Poppaea Sabina. Claudia and her mother were honored with the title of Augusta by Nero. She was born in Antium on 21 January 63 and later died four months after, of an unknown illness. Nero and Poppaea Sabina mourned her death and Claudia was declared a goddess. Gold statues were placed in temples and circus games were held in Claudia's honor while a shrine and a priest were dedicated to her shortly afterward. (en)
- Claudia fue la única hija del emperador romano Nerón y su segunda esposa Popea Sabina. Nació en Antium el 21 de enero del año 63. Nerón celebró su nacimiento con múltiples celebraciones y festejos y la concesión tanto a ella como a su madre del título de Augusta. Murió a los cuatro meses y fue deificada con el nombre diva Claudia. Nerón ordenó erigirle un templo y le consagró un sacerdote, aunque no ha quedado ningún resto del templo. En las monedas se la llama diva Claudia virgo. (es)
- Claudia Augusta (née le 21 janvier 63 à Antium, morte vers mai de la même année) est la seule enfant de l'empereur romain Néron. (fr)
- Claudia Augusta (PIR2 C 1061) was het enige kind van princeps Nero bij zijn tweede vrouw Poppaea Sabina. Ze werd op 21 januari 63 geboren te Antium. Nero eerde Claudia en haar moeder met de titel van Augusta. Gouden beelden werden ter hare ere geplaatst in tempels en spelen gehouden in het circus. Ze stierf vier maanden na haar geboorte echter een natuurlijke dood. Nero en Poppaea Sabina rouwden om haar dood en Claudia werd vergoddelijkt. Een schrijn en een priester werden kort daarop aan haar gewijd. (nl)
- Claudia Augusta (Antium, 21 gennaio 63 – maggio/giugno 63) fu la figlia dell'imperatore romano Nerone, nonché augusta dell'Impero romano. Claudia era la figlia di Nerone e di Poppea Sabina: l'imperatore ne celebrò la nascita conferendo a madre e figlia il titolo di Augusta. In suo onore furono erette statue d'oro nei templi e organizzati giochi nei circhi. La bambina morì quattro mesi dopo di cause naturali. Nerone e Poppea ne piansero la scomparsa e Claudia fu divinizzata, con l'erezione di un tempio dedicato al suo culto: un tempio esastilo è infatti raffigurato sulle monete a lei dedicate. (it)
- Cláudia Augusta (21 de janeiro de 63 - abril de 63) foi a única filha do imperador romano Nero com a sua segunda esposa, a imperatriz Popeia Sabina. Ela nasceu em Âncio. Nero homenageou as duas com o título de augusta. Estátuas de ouro foram colocadas nos templos e jogos no circo foram dedicados à filha. Porém, ela morreu de alguma enfermidade com apenas três meses de idade. Nero e Popeia ficaram algum tempo de luto e Cláudia foi deificada, com direito a um templo e sacerdotes próprios. (pt)
- Claudia Augusta (äv. Claudia Neronis) var den romerske kejsaren Neros enda barn. Hennes mor var Poppaea Sabina. Claudia föddes i Antium den 21 januari år 63 och dog samma år i april. Hon förlänades den kejserliga titeln Augusta, 'den upphöjda'. Efter sin död förklarades hon av romerska senaten som gudomlig och förärades ett tempel. På mynt från denna tid porträtteras hon som "Diva Clavdia", den gudomliga Claudia. (sv)
- Кла́вдия Авгу́ста (лат. Claudia Augusta; 21 августа 63, Анций — декабрь 63) — единственная законная дочь Нерона от его второй жены Поппеи Сабины. Была наречена Августой при рождении. Умерла во младенчестве через 4 месяца после рождения. После смерти была обожествлена, в её честь были построены храмы, в которых жрецы отправляли культ божественной Клавдии Августы (лат. Divi Claudia Augusta). (ru)
- Клавдія Августа (лат. Claudia Augusta; 21 січня 63 — квітень 63) — єдина донька римського імператора Нерона і його дружини Поппеї Сабіни. Померла у віці трьох місяців. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Claudia Augusta (en)
- كلوديا أوغستا (ar)
- Clàudia (filla de Neró) (ca)
- Κλαυδία Αυγούστα (el)
- Claudia (hija de Nerón) (es)
- Claudia Augusta (fr)
- Claudia Augusta (it)
- Claudia Augusta (nl)
- Cláudia Augusta (pt)
- Клавдия Августа (ru)
- Claudia Augusta (sv)
- Клавдія Августа (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
