| dbo:abstract
|
- Antònia (en llatí Antonia i de vegades Claudia Antonia) va ser una dama romana, filla de l'emperador Claudi i de la seva segona esposa Èlia Petina. Els seus pares es van divorciar quan va néixer. Es va casar amb Gneu Pompeu, fill de Marc Licini Cras Frugi i descendent de Pompeu Magne. I en segones núpcies amb Faust Corneli Sul·la, mig germà de Valèria Messalina i descendent de Marc Antoni. L'emperador Neró va voler casar-se amb ella després de la mort de la seva segona esposa esposa Popea Sabina. Antònia va rebutjar la proposta i Neró va ordenar executar-la l'any 66, acusant-la de participar en la conjura de Gai Calpurni Pisó. Segons diu Tàcit, traient-li credibilitat, estava previst que acompanyaria a Pisó als allotjaments de la guàrdia pretoriana per mostrar el seu recolzament a la conjura. (ca)
- كلوديا أنطونيا هي نبيلة رومانية وهي الابنة الكبرى للإمبراطور كلوديوس من زوجته الأولى ولدت في سنة 30 ميلادية. هي الأخت الغير الشقيقة لبريتانيكوس ولكلوديا أوكتافيا. في سنة 43 وبعمر الثالثة عشر تزوجت من حفيد بومبيوس الكبير وألذي شغل منصب القنصل، بقيا متزوجين إلى أن تم قتل زوجها في سنة 47. حسب ما قاله سويتونيوس أنه قتل من قبل زوجته بعد أن ضبطته في السرير مع عشيقه. أما كاسيوس ديو ذكر بأنه قتل بأوامر من ميسالينا ألتي أحست بخطر بقاء بومبيوس على مستقبل بريتانيكوس في تولي الحكم. تزوجت كلوديا بعد ذلك من الأخ الغير الشقيق لميسالينا. تم قتل زوجها في سنة 62 بعد اتهامه من قبل نيرون بالتخطيط لانقلاب ضده. في سنة 67 وبعد وفاة زوجة نيرون بوبايا سابينا طلب نيرون الزواج بها الا أنها رفضت، فقام نيرون بقتلها بتهمة التمرد. كانت الحفيدة الأخيرة المتبقية وأنطونيا الصغرى وتوفيت من دون خلف. (ar)
- Η Κλαυδία Αντωνία (περίπου 30 μ.Χ. - 66 μ.Χ.) ήταν κόρη του Ρωμαίου Αυτοκράτορα Κλαύδιου και της δεύτερης συζύγου του Αιλίας. Ήταν ετεροθαλής αδερφή της Οκταβίας και του . Μέχρι το 37 ανατράφηκε από την γιαγιά της (από την πλευρά του πατέρα), την, η οποία πέθανε εκείνο το έτος. Από τότε μέχρι το 43, μεγάλωσε με τον πατέρα της. Το 43 παντρεύτηκε για πρώτη φορά τον Γνώο Πομπηίο. Οι γονείς του ήταν ο σύμβουλος Μάρκος Λικίνιος και Σκριμπονία. Σύμφωνα με τον Σουητώνιο, ο Πομπήιος δολοφονήθηκε αρκετά χρόνια αργότερα (46/47), όταν πιάστηκε στο κρεβάτι με έναν εραστή του. Ο Κάσσιος Δίων αναφέρει ότι η αυτοκράτειρα Βαλερία Μεσσαλίνα διέταξε την εκτέλεσή του από φόβο ότι ο Πομπήιος θα μπορούσε να γίνει αντίπαλος του γιου της Βρεττανικού. Η Αντωνία παντρεύτηκε το 47 τότε τον ετεροθαλή αδερφό της μητριάς της Μεσσαλίνας, Φαύστο Κορνήλιο. Είχαν ένα γιο που πέθανε πριν από τα δεύτερά του γενέθλια. Το 58 ο Φαύστος εξορίστηκε και το 62 δολοφονήθηκε με εντολή του αυτοκράτορα Νέρωνα. Το 65, ο Τάκιτος καταγράφει τη φήμη ότι ο Πίσων σκόπευε να παντρευτεί την Αντωνία ως στοιχείο της συνωμοσίας του εναντίον του Νέρωνα. Μετά το θάνατο της αυτοκράτειρας Ποππαίας Σαβίνας, της δεύτερης συζύγου του Νέρωνα, ο Νέρων ζήτησε από την Αντωνία να τον παντρευτεί. Όταν η Αντωνία αρνήθηκε, ο Νέρωνας την κατηγόρησε για απόπειρα εξέγερσης και την εκτέλεσε. Ήταν η τελευταία εγγονή του Νέρωνα Κλαύδιου Δρούσου και της , από τους οποίους καταγόταν και ο Νέρωνας. (el)
- Claudia Antonia (* wohl 29 n. Chr.; † 65 n. Chr.), auch nur kurz Antonia genannt, war die älteste Tochter des römischen Kaisers Claudius aus seiner zweiten Ehe mit Aelia Paetina. (de)
- Claudia Antonia (Classical Latin: ANTONIA•CLAUDII•CAESARIS•FILIA) (c. AD 30–AD 66) was the daughter and oldest surviving child of the Roman Emperor Claudius and the only child of his second wife Aelia Paetina. Antonia was a great great-niece of the Emperor Augustus, great-niece of the Emperor Tiberius, first cousin of the Emperor Caligula, half-sister to Claudia Octavia and Britannicus (her father's children by his third marriage to Valeria Messalina), and cousin, stepsister and sister-in-law of the Emperor Nero. (en)
- Antonia (28-66) fue una dama romana del siglo I, miembro de la dinastía Julio-Claudia. (es)
- Claudia Antonia, (Latin: ANTONIA•CLAUDII•CAESARIS•FILIA) (née en 30 ap. J.-C., morte en 66) est la fille de l’empereur romain Claude et de sa seconde femme Ælia Pætina. Elle est aussi l’arrière-petite-nièce de l’empereur Auguste, la petite-nièce de Tibère, la cousine de Caligula, la demi-sœur de Claudia Octavia et de Britannicus et la belle-sœur de Néron. (fr)
- (Claudia) Antonia (Klassiek Latijn: ANTONIA•CLAUDII•CAESARIS•FILIA) (ca. 30–66) was de dochter van de toekomstige princeps Claudius uit diens tweede huwelijk met Aelia Paetina. Tot 37 n.Chr. werd ze opgevoed door haar grootmoeder van vaderszijde, Antonia minor (die dat jaar stierf). Vanaf toen tot 43, werd ze opgevoed door haar vader. In 43 huwde ze voor het eerst met Gnaius Pompeius Magnus (familie van Gnaius Pompeius Magnus maior van moederszijde), een man uit een voorname familie. Zijn ouders waren , die consul was in 27, en , kleindochter van Pompeia Magna. Volgens Suetonius werd hij enkele jaren nadien vermoord, omdat hij werd betrapt in bed met zijn favoriete vriend. Cassius Dio stelt echter dat Messalina (uit vrees dat Pompeius een rivaal van Britannicus zou worden) zijn executie beval, zodat Antonia Messalina's halfbroer kon trouwen om de verwantschapsbanden met de Julische familie aan te halen. Diens naam was . Faustus Sulla en Antonia trouwden in 47. Ze hadden samen een zoon die nog voor zijn tweede verjaardag stierf. Het kind had dan ook van bij de geboorte een zwakke gezondheid. Toen Claudius ziek werd en op sterven lag, zou Antonia's stiefmoeder Agrippina minor - aldus Tacitus - haar hebben vastgehouden totdat Nero zeker was van zijn opvolging. In 58 werd Faustus Sulla op bevel van Nero verbannen en in 62 vermoord. In 65 zou volgens Tacitus het gerucht de ronde hebben gedaan dat Gaius Calpurnius Piso van plan was met Antonia te trouwen, om zijn samenzwering tegen Nero te doen slagen. Na de dood van zijn echtgenote Poppaea Sabina vroeg Nero aan Antonia hem te huwen. Toen Antonia dit weigerde, beschuldigde Nero haar van poging tot opstand en liet haar executeren. Met haar stierf het laatste nog levende kleinkind van Nero Claudius Drusus en Antonia minor. (nl)
- Claudia Antonia (Antonia Claudii Caesaris filia;; 30 – 66) era la figlia del futuro imperatore Claudio e della sua seconda moglie Elia Petina. (it)
- Cláudia Antônia (Roma, 30 — Roma, 66) foi uma filha do imperador Cláudio e de Élia Pecina. Cláudio teve filhos com suas três esposas:
* Druso e , filhos de Urgulanila
* Cláudia Antônia, filha de Élia Pecina.
* Otávia e Germânico, mais tarde chamado de Britânico, filhos de Messalina. Ela foi casada com . Magno foi acusado de traição por Messalina e executado. Após a morte de Magno, Antônia se casou com Fausto Cornélio Sula Félix, meio-irmão de Messalina. No ano 48, eles tiveram um filho. (pt)
- Claudia Antonia (ur. 30 n.e.; zm. 66 n.e.) – córka cesarza Klaudiusza i Elii Petyny. W 41 r. poślubiła Gnejusza Pompejusza Magnusa. Cesarz Klaudiusz najpierw przez kilka lat wspierał zięcia, by potem, najprawdopodobniej przed 47 n.e. skazać go na śmierć. Nie znamy dokładnie przyczyn tej decyzji, przypuszczalnie nastąpiło to z inicjatywy ówczesnej żony Klaudiusza Messaliny. Drugi mąż, ostatni potomek sławnego dyktatora Sulli, pozostał skazany na śmierć przez cesarza Nerona, adoptowanego brata Klaudii. Gdy w 3 lata później Klaudia odmówiła poślubienia Nerona, została oskarżona o spisek i skazana na śmierć. (pl)
- Claudia Antonia, född omkring 30 e.Kr., död 66 e.Kr., var dotter till kejsar Claudius och hans andra hustru Aelia Paetina. Hon var halvsyster till Claudia Octavia och Britannicus samt kusin till kejsar Nero. Fram till år 37 uppfostrades hon hos sin farmor Antonia den yngre, men när denna dog samma år övertogs hennes fostran av hennes far Claudius tills hon gifte sig år 43 med (en ättling till triumviren Pompeius dotter Pompeia). Enligt Suetonius stacks hennes man ihjäl flera år senare när han låg till sängs med sin favoritgosse, medan Cassius Dio hävdar att han blev avrättad på order av Messalina, som fruktade att han skulle kunna bli en rival till Brittanicus och som önskade att Antonia skulle gifta sig med hennes halvbror Faustus Cornelius Sulla Felix istället. Detta skedde 47 och de fick en liten son som snart dog av bräcklig hälsa. År 58 blev Faustus Sulla sänd i exil och mördades 62 på order av kejsar Nero. Tacitus talade om rykten att Calpurnius Piso ville gifta sig med Antonia för att stärka banden med kejsarhuset och som en del av hans konspiration mot Nero. Efter Poppaea Sabina, Neros andra hustru, ville han gifta sig med Antonia, men fick korgen. Då anklagade Nero henne för att ligga bakom ett upprorsförsök och lät avrätta henne. Hon var det sista av Nero Claudius Drusus barnbarn som dog. (sv)
- Клавдія Антонія (лат. Claudia Antonia, 30 —66) — давньоримська матрона та аристократка часів ранньої Римської імперії. (uk)
- Клавдия Антония (лат. Claudia Antonia), в древнеримских источниках часто — Антония, дочь Клавдия Цезаря (лат. Antonia Claudii Caesaris Filia), иногда — Антония (ок. 30 — 66) — дочь императора Клавдия от его второй жены, Элии Пецины. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كلوديا أنطونيا هي نبيلة رومانية وهي الابنة الكبرى للإمبراطور كلوديوس من زوجته الأولى ولدت في سنة 30 ميلادية. هي الأخت الغير الشقيقة لبريتانيكوس ولكلوديا أوكتافيا. في سنة 43 وبعمر الثالثة عشر تزوجت من حفيد بومبيوس الكبير وألذي شغل منصب القنصل، بقيا متزوجين إلى أن تم قتل زوجها في سنة 47. حسب ما قاله سويتونيوس أنه قتل من قبل زوجته بعد أن ضبطته في السرير مع عشيقه. أما كاسيوس ديو ذكر بأنه قتل بأوامر من ميسالينا ألتي أحست بخطر بقاء بومبيوس على مستقبل بريتانيكوس في تولي الحكم. تزوجت كلوديا بعد ذلك من الأخ الغير الشقيق لميسالينا. تم قتل زوجها في سنة 62 بعد اتهامه من قبل نيرون بالتخطيط لانقلاب ضده. في سنة 67 وبعد وفاة زوجة نيرون بوبايا سابينا طلب نيرون الزواج بها الا أنها رفضت، فقام نيرون بقتلها بتهمة التمرد. كانت الحفيدة الأخيرة المتبقية وأنطونيا الصغرى وتوفيت من دون خلف. (ar)
- Claudia Antonia (* wohl 29 n. Chr.; † 65 n. Chr.), auch nur kurz Antonia genannt, war die älteste Tochter des römischen Kaisers Claudius aus seiner zweiten Ehe mit Aelia Paetina. (de)
- Claudia Antonia (Classical Latin: ANTONIA•CLAUDII•CAESARIS•FILIA) (c. AD 30–AD 66) was the daughter and oldest surviving child of the Roman Emperor Claudius and the only child of his second wife Aelia Paetina. Antonia was a great great-niece of the Emperor Augustus, great-niece of the Emperor Tiberius, first cousin of the Emperor Caligula, half-sister to Claudia Octavia and Britannicus (her father's children by his third marriage to Valeria Messalina), and cousin, stepsister and sister-in-law of the Emperor Nero. (en)
- Antonia (28-66) fue una dama romana del siglo I, miembro de la dinastía Julio-Claudia. (es)
- Claudia Antonia, (Latin: ANTONIA•CLAUDII•CAESARIS•FILIA) (née en 30 ap. J.-C., morte en 66) est la fille de l’empereur romain Claude et de sa seconde femme Ælia Pætina. Elle est aussi l’arrière-petite-nièce de l’empereur Auguste, la petite-nièce de Tibère, la cousine de Caligula, la demi-sœur de Claudia Octavia et de Britannicus et la belle-sœur de Néron. (fr)
- Claudia Antonia (Antonia Claudii Caesaris filia;; 30 – 66) era la figlia del futuro imperatore Claudio e della sua seconda moglie Elia Petina. (it)
- Cláudia Antônia (Roma, 30 — Roma, 66) foi uma filha do imperador Cláudio e de Élia Pecina. Cláudio teve filhos com suas três esposas:
* Druso e , filhos de Urgulanila
* Cláudia Antônia, filha de Élia Pecina.
* Otávia e Germânico, mais tarde chamado de Britânico, filhos de Messalina. Ela foi casada com . Magno foi acusado de traição por Messalina e executado. Após a morte de Magno, Antônia se casou com Fausto Cornélio Sula Félix, meio-irmão de Messalina. No ano 48, eles tiveram um filho. (pt)
- Claudia Antonia (ur. 30 n.e.; zm. 66 n.e.) – córka cesarza Klaudiusza i Elii Petyny. W 41 r. poślubiła Gnejusza Pompejusza Magnusa. Cesarz Klaudiusz najpierw przez kilka lat wspierał zięcia, by potem, najprawdopodobniej przed 47 n.e. skazać go na śmierć. Nie znamy dokładnie przyczyn tej decyzji, przypuszczalnie nastąpiło to z inicjatywy ówczesnej żony Klaudiusza Messaliny. Drugi mąż, ostatni potomek sławnego dyktatora Sulli, pozostał skazany na śmierć przez cesarza Nerona, adoptowanego brata Klaudii. Gdy w 3 lata później Klaudia odmówiła poślubienia Nerona, została oskarżona o spisek i skazana na śmierć. (pl)
- Клавдія Антонія (лат. Claudia Antonia, 30 —66) — давньоримська матрона та аристократка часів ранньої Римської імперії. (uk)
- Клавдия Антония (лат. Claudia Antonia), в древнеримских источниках часто — Антония, дочь Клавдия Цезаря (лат. Antonia Claudii Caesaris Filia), иногда — Антония (ок. 30 — 66) — дочь императора Клавдия от его второй жены, Элии Пецины. (ru)
- Antònia (en llatí Antonia i de vegades Claudia Antonia) va ser una dama romana, filla de l'emperador Claudi i de la seva segona esposa Èlia Petina. Els seus pares es van divorciar quan va néixer. Es va casar amb Gneu Pompeu, fill de Marc Licini Cras Frugi i descendent de Pompeu Magne. I en segones núpcies amb Faust Corneli Sul·la, mig germà de Valèria Messalina i descendent de Marc Antoni. (ca)
- Η Κλαυδία Αντωνία (περίπου 30 μ.Χ. - 66 μ.Χ.) ήταν κόρη του Ρωμαίου Αυτοκράτορα Κλαύδιου και της δεύτερης συζύγου του Αιλίας. Ήταν ετεροθαλής αδερφή της Οκταβίας και του . Μέχρι το 37 ανατράφηκε από την γιαγιά της (από την πλευρά του πατέρα), την, η οποία πέθανε εκείνο το έτος. Από τότε μέχρι το 43, μεγάλωσε με τον πατέρα της. Το 43 παντρεύτηκε για πρώτη φορά τον Γνώο Πομπηίο. Οι γονείς του ήταν ο σύμβουλος Μάρκος Λικίνιος και Σκριμπονία. Σύμφωνα με τον Σουητώνιο, ο Πομπήιος δολοφονήθηκε αρκετά χρόνια αργότερα (46/47), όταν πιάστηκε στο κρεβάτι με έναν εραστή του. Ο Κάσσιος Δίων αναφέρει ότι η αυτοκράτειρα Βαλερία Μεσσαλίνα διέταξε την εκτέλεσή του από φόβο ότι ο Πομπήιος θα μπορούσε να γίνει αντίπαλος του γιου της Βρεττανικού. (el)
- (Claudia) Antonia (Klassiek Latijn: ANTONIA•CLAUDII•CAESARIS•FILIA) (ca. 30–66) was de dochter van de toekomstige princeps Claudius uit diens tweede huwelijk met Aelia Paetina. Tot 37 n.Chr. werd ze opgevoed door haar grootmoeder van vaderszijde, Antonia minor (die dat jaar stierf). Vanaf toen tot 43, werd ze opgevoed door haar vader. Faustus Sulla en Antonia trouwden in 47. Ze hadden samen een zoon die nog voor zijn tweede verjaardag stierf. Het kind had dan ook van bij de geboorte een zwakke gezondheid. (nl)
- Claudia Antonia, född omkring 30 e.Kr., död 66 e.Kr., var dotter till kejsar Claudius och hans andra hustru Aelia Paetina. Hon var halvsyster till Claudia Octavia och Britannicus samt kusin till kejsar Nero. Fram till år 37 uppfostrades hon hos sin farmor Antonia den yngre, men när denna dog samma år övertogs hennes fostran av hennes far Claudius tills hon gifte sig år 43 med (en ättling till triumviren Pompeius dotter Pompeia). (sv)
|
