| dbo:abstract
|
- La medalla Clarke és atorgada per la (Austràlia) per distingir treballs en les Ciències Naturals. Rep el seu nom en honor del Reverend , un dels fundadors de la Societat. La medalla "recompensa les meritòries contribucions a la geologia, mineralogia i història natural de Australàsia, i està oberta a subjectes de la ciència, tant residents a Australàsia o no". S'atorga anualment per a cadascuna de les disciplines: geologia, botànica i zoologia) feta en la comunitat australiana i els seus territoris. Cada disciplina és considerada cada tres anys. (ca)
- Die Clarke-Medaille wird von der Royal Society of New South Wales (Australien) für herausragende Leistungen in den Naturwissenschaften verliehen. Die Auszeichnung ist nach dem Geologen William Branwhite Clarke (1798–1878) benannt, einem der Gründer der Gesellschaft. Die Medaille wird heutzutage unabhängig von der Nationalität des Forschers jährlich für in Australien durchgeführte Arbeiten auf den Gebieten Geologie, Botanik und Zoologie vergeben, wobei jede der Disziplinen alle drei Jahre bedacht wird. (de)
- The Clarke Medal is awarded by the Royal Society of New South Wales, the oldest learned society in Australia and the Southern Hemisphere, for distinguished work in the Natural sciences. The medal is named in honour of the Reverend William Branwhite Clarke, one of the founders of the Society and was to be "awarded for meritorious contributions to Geology, Mineralogy and Natural History of Australasia, to be open to men of science, whether resident in Australasia or elsewhere". It is now awarded annually for distinguished work in the Natural Sciences (geology, botany and zoology) done in the Australian Commonwealth and its territories. Each discipline is considered in rotation every three years. (en)
- La medalla Clarke es otorgada por la Royal Society of New South Wales (Australia) para distinguir trabajos en las Ciencias Naturales. Fue nombrada en honor del Reverendo William Branwhite Clarke, uno de los fundadores de la Sociedad. La medalla "recompensa las meritorias contribuciones a la Geología, Mineralogía e Historia Natural de Australasia, y está abierta a sujetos de la ciencia, tanto residentes en Australasia o no". En la actualidad se otorga anualmente para cada una de las disciplinas: Geología, Botánica, Zoología) hecha en la Comunidad Australiana y sus territorios. Cada disciplina es considerada cada tres años. (es)
- La médaille Clarke est attribuée par la Royal Society of New South Wales (Australie) pour récompenser un travail remarquable en sciences naturelles. Elle a été ainsi nommée en hommage au révérend William Branwhite Clarke (1798-1878), l'un des fondateurs de la Société. La médaille récompense des contributions exceptionnelles en géologie, minéralogie et histoire naturelle de l'Australasie, elle est attribuée à des scientifiques d'Australasie ou d'ailleurs. (fr)
- Clarke Medal – wyróżnienie przyznawane corocznie od 1878 r. przez (Nowa Południowa Walia) za wykonane na terenie Australii wyróżniające się prace badawcze w dziedzinie geologii, botaniki lub zoologii (rotacyjnie co 3 lata); zostało ustanowione dla uhonorowania Williama B. Clarka, jednego z założycieli stowarzyszenia. (pl)
- A Medalha Clarke (em inglês: Clarke Medal) é concedida pela , da Austrália, por trabalho de distinção em ciências naturais. Nomeada em memória de , que é um dos fundadores da sociedade. A medalha é "concedida por contribuições meritórias à geologia, mineralogia e história natural da Australásia, sejam os pesquisadores residentes na Australásia ou não". A medalha é atualmente concedida anualmente para trabalhos de distinção em ciências naturais (geologia, botânica e zoologia) feitos na comunidade australiana e seus territórios. Cada uma das três disciplinas é contemplada a cada três anos. (pt)
- Clarkemedaljen, Clarke Medal, utdelas av Royal Society i New South Wales, Australien, för framstående insatser inom naturvetenskap. Medaljen är uppkallad efter prästen William Branwhite Clarke, en av sällskapets grundare. Den utdelades ursprungligen för förtjänstfulla bidrag till Australasiens geologi, mineralogi och naturhistoria, oavsett forskarens hemvist. Numera utdelas medaljen årligen för framstående insatser inom naturvetenskap (geologi, botanik och zoologi), utförda inom Australiska statsförbundet och dess territorier. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La medalla Clarke és atorgada per la (Austràlia) per distingir treballs en les Ciències Naturals. Rep el seu nom en honor del Reverend , un dels fundadors de la Societat. La medalla "recompensa les meritòries contribucions a la geologia, mineralogia i història natural de Australàsia, i està oberta a subjectes de la ciència, tant residents a Australàsia o no". S'atorga anualment per a cadascuna de les disciplines: geologia, botànica i zoologia) feta en la comunitat australiana i els seus territoris. Cada disciplina és considerada cada tres anys. (ca)
- Die Clarke-Medaille wird von der Royal Society of New South Wales (Australien) für herausragende Leistungen in den Naturwissenschaften verliehen. Die Auszeichnung ist nach dem Geologen William Branwhite Clarke (1798–1878) benannt, einem der Gründer der Gesellschaft. Die Medaille wird heutzutage unabhängig von der Nationalität des Forschers jährlich für in Australien durchgeführte Arbeiten auf den Gebieten Geologie, Botanik und Zoologie vergeben, wobei jede der Disziplinen alle drei Jahre bedacht wird. (de)
- La médaille Clarke est attribuée par la Royal Society of New South Wales (Australie) pour récompenser un travail remarquable en sciences naturelles. Elle a été ainsi nommée en hommage au révérend William Branwhite Clarke (1798-1878), l'un des fondateurs de la Société. La médaille récompense des contributions exceptionnelles en géologie, minéralogie et histoire naturelle de l'Australasie, elle est attribuée à des scientifiques d'Australasie ou d'ailleurs. (fr)
- Clarke Medal – wyróżnienie przyznawane corocznie od 1878 r. przez (Nowa Południowa Walia) za wykonane na terenie Australii wyróżniające się prace badawcze w dziedzinie geologii, botaniki lub zoologii (rotacyjnie co 3 lata); zostało ustanowione dla uhonorowania Williama B. Clarka, jednego z założycieli stowarzyszenia. (pl)
- A Medalha Clarke (em inglês: Clarke Medal) é concedida pela , da Austrália, por trabalho de distinção em ciências naturais. Nomeada em memória de , que é um dos fundadores da sociedade. A medalha é "concedida por contribuições meritórias à geologia, mineralogia e história natural da Australásia, sejam os pesquisadores residentes na Australásia ou não". A medalha é atualmente concedida anualmente para trabalhos de distinção em ciências naturais (geologia, botânica e zoologia) feitos na comunidade australiana e seus territórios. Cada uma das três disciplinas é contemplada a cada três anos. (pt)
- Clarkemedaljen, Clarke Medal, utdelas av Royal Society i New South Wales, Australien, för framstående insatser inom naturvetenskap. Medaljen är uppkallad efter prästen William Branwhite Clarke, en av sällskapets grundare. Den utdelades ursprungligen för förtjänstfulla bidrag till Australasiens geologi, mineralogi och naturhistoria, oavsett forskarens hemvist. Numera utdelas medaljen årligen för framstående insatser inom naturvetenskap (geologi, botanik och zoologi), utförda inom Australiska statsförbundet och dess territorier. (sv)
- The Clarke Medal is awarded by the Royal Society of New South Wales, the oldest learned society in Australia and the Southern Hemisphere, for distinguished work in the Natural sciences. The medal is named in honour of the Reverend William Branwhite Clarke, one of the founders of the Society and was to be "awarded for meritorious contributions to Geology, Mineralogy and Natural History of Australasia, to be open to men of science, whether resident in Australasia or elsewhere". (en)
- La medalla Clarke es otorgada por la Royal Society of New South Wales (Australia) para distinguir trabajos en las Ciencias Naturales. Fue nombrada en honor del Reverendo William Branwhite Clarke, uno de los fundadores de la Sociedad. La medalla "recompensa las meritorias contribuciones a la Geología, Mineralogía e Historia Natural de Australasia, y está abierta a sujetos de la ciencia, tanto residentes en Australasia o no". (es)
|
