| dbo:abstract
|
- María Xesús Pato Díaz, més coneguda com a Chus Pato, nascuda a Ourense el 29 d'agost del 1955, és una escriptora, acadèmica i activista política gallega, una de les veus més representatives de la poesia gallega contemporània i autora de diversos poemaris, ja aplegats en els primers volums de la seva Poesía reunida. Cap de llista habitual de la Frente Popular Galega (partit polític comunista i independentista) per la província d'Ourense, forma part d'agrupacions tant literàries (PEN Clube de Galicia) com politicosocials. El setembre de 2017 va ingressar com a acadèmica de la Reial Acadèmia Galega. Exerceix com a professora d'Educació Secundària (Geografia i Història) a l'IES Ramón Mª Aller Ulloa de Lalín. (ca)
- María Xesús Pato Díaz (born 29 August 1955, in Ourense, Galicia), most commonly known as Chus Pato, is a Galician writer. (en)
- María Xesús Pato Díaz (Orense, 1955), conocida como Chus Pato, es una escritora gallega, académica de número de la Real Academia Galega. Chus Pato es una de las figuras más relevantes de la poesía gallega actual, es protagonista de una corriente que ha buscado deconstruir la tradición literaria gallega en el ámbito de la poesía. Su obra se caracteriza por manifestar la característica transgresión posmoderna de los géneros literarios, conformando una escritura basada en la superación del concepto tradicional de 'poesía'. Escrita en prosa, su poesía acoge no solo distintos tipos textuales, desde lo estrictamente biográfico hasta el ensayismo filosófico, sino una polifonía de voces que incluye, además de a la de la propia autora, a la de una pléyade de personajes ficticios y reales que se manifiestan en múltiples subgéneros: fragmentos teatrales, entrevistas, programas radiofónicos, etc. La importancia del lenguaje como sistema de creación simbólica en la sociedad contemporánea tiene un papel destacado en su reflexión crítica. Estilísticamente, su escritura se caracteriza por una sintaxis sincopada, un cierto automatismo y la constante referencia a mitos greco-latinos como ilustradores metafóricos de la realidad más inmediata. Fue profesora de Enseñanza Secundaria (Geografía e Historia). Chus Pato pertenece a varias agrupaciones tanto de índole literario (el PEN Club) como de índole político-social. En 2009 se le concedió el Premio de la Crítica de poesía gallega 2008 por su obra Hordas de escritura. (es)
- María Xesús Pato Díaz, née à Orense, en Galice en 1955, est une universitaire et écrivaine galicienne connue sous le nom de Chus Pato. Elle est considérée comme l'une des figures les plus remarquables de la poésie galicienne actuelle, protagoniste d'un courant qui cherche à déconstruire la tradition littéraire galicienne dans le milieu de la poésie. Son œuvre se caractérise par une transgression postmoderne des genres littéraires, se voulant une écriture basée sur le dépassement du concept traditionnel de la poésie traditionnelle. Écrite en prose, sa poésie accueille plusieurs types textuels, depuis la biographie jusqu'à l'essai philosophique. Elle est également professeure d'histoire-géographie. En 2009, elle reçoit le Prix de la Critique de poésie galicienne 2008 pour son œuvre Hordas de escritura. (fr)
- María Jesús Pato Díaz (Ourense, 1955), mais conhecida como Chus Pato, escritora e activista política galega. Licenciada en Geografia e História pela Universidade de Santiago de Compostela, desenvolve a sua atividade profissional num licéu da Galiza. Desde que apresentou os primeiros poemas na revista Escrita -e sobretudo desde a publicação, já na madurez criativa, do livro que inaugurava a sua obra (Uránia)- o reconhecimento da crítica e do público não cessaram de crescer tanto no âmbito da literatura galega como no contexto poético internacional mercê das traduções para diversas línguas (inglês e castelhano nomeadamente). A sua obra manifesta a característica transgressão pós-moderna dos gêneros literários, conformando uma escrita baseada na superação do conceito tradicional de 'poesia'. Estilisticamente, a sua escrita carateriza-se por uma sintaxe sincopada, um certo automatismo e a constante referência a mitos greco-latinos como ilustradores metafóricos da realidade mais imediata. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- María Xesús Pato Díaz (born 29 August 1955, in Ourense, Galicia), most commonly known as Chus Pato, is a Galician writer. (en)
- María Xesús Pato Díaz, més coneguda com a Chus Pato, nascuda a Ourense el 29 d'agost del 1955, és una escriptora, acadèmica i activista política gallega, una de les veus més representatives de la poesia gallega contemporània i autora de diversos poemaris, ja aplegats en els primers volums de la seva Poesía reunida. Exerceix com a professora d'Educació Secundària (Geografia i Història) a l'IES Ramón Mª Aller Ulloa de Lalín. (ca)
- María Xesús Pato Díaz (Orense, 1955), conocida como Chus Pato, es una escritora gallega, académica de número de la Real Academia Galega. Chus Pato es una de las figuras más relevantes de la poesía gallega actual, es protagonista de una corriente que ha buscado deconstruir la tradición literaria gallega en el ámbito de la poesía. Fue profesora de Enseñanza Secundaria (Geografía e Historia). Chus Pato pertenece a varias agrupaciones tanto de índole literario (el PEN Club) como de índole político-social. (es)
- María Xesús Pato Díaz, née à Orense, en Galice en 1955, est une universitaire et écrivaine galicienne connue sous le nom de Chus Pato. Elle est considérée comme l'une des figures les plus remarquables de la poésie galicienne actuelle, protagoniste d'un courant qui cherche à déconstruire la tradition littéraire galicienne dans le milieu de la poésie. Elle est également professeure d'histoire-géographie. En 2009, elle reçoit le Prix de la Critique de poésie galicienne 2008 pour son œuvre Hordas de escritura. (fr)
- María Jesús Pato Díaz (Ourense, 1955), mais conhecida como Chus Pato, escritora e activista política galega. Licenciada en Geografia e História pela Universidade de Santiago de Compostela, desenvolve a sua atividade profissional num licéu da Galiza. (pt)
|
.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}