| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Das Lied der treuen Chunhyang (Originaltitel: Chunhyangdyeon, internationaler Titel: Chunhyang) ist ein südkoreanischer Film von Im Kwon-taek aus dem Jahr 2000. Es ist der erste südkoreanische Film, der auf die Internationalen Filmfestspiele von Cannes eingeladen wurde. (de)
- Chunhyang (Korean: 춘향뎐; RR: Chunhyangjeon) is a Korean Pansori film directed by Im Kwon-taek, with a screenplay by Kang Hye-yeon and Kim Myung-gon. Distributed by CJ Entertainment, the film was released on January 29, 2000 in South Korea. Lee Hyo-jeong plays Chunhyang and Cho Seung-woo plays Mongryong. It is a film adaptation of the pansori Chunhyangga, one of the most notable works in the pansori tradition. To date, there have been more than sixteen works based on this narrative, including three North Korean films. Im Kwon-taek's Chunhyang presents a new interpretation of this oral tradition with a focus towards a more global audience. It is the first Chunhyang adaptation that uses lyrics of pansori as a major part of the screenplay. The film uses the framing device of a present-day pansori narrator who, accompanied by a drummer, sings the story of Chunhyang in front of a responsive audience. The film flashes back and forth between the singer's presentation and scenes of Mongryong. It was entered into the 2000 Cannes Film Festival. The film is the first Korean film which was presented at the 2000 Telluride Film Festival. At the 2000 Asia Pacific Film Festival, it won a Special Jury Award. It also won an award for Best Narrative at the Hawaii International Film Festival in 2000. (en)
- Le Chant de la fidèle Chunhyang (hangeul : 춘향뎐 ; RR : Chunhyangjeon ; litt. « Chunhyang ») est un film sud-coréen réalisé par Im Kwon-taek, sorti en 2000. Le film reprend l'histoire du pansori (opéra traditionnel coréen) Chunyang-ga, racontant les amours contrariées de la fille d'une courtisane coréenne, Seong Chunyang, et du jeune aristocrate Yi Mongryong. Ce pansori (récit chanté accompagné au tambour) est extrêmement populaire en Corée. (fr)
- Chunhyang (Hangul: 춘향뎐; RR: Chunhyangdyeon) adalah sebuah film Pansori Korea yang disutradarai oleh Im Kwon-taek, dengan sebuah permainan latar karya Kang Hye-yeon dan Kim Myung-gon. Didistribusikan oleh CJ Entertainment, film tersebut dirilis pada 29 Januari 2000 di Korea Selatan. Lee Hyo-jeong dan Jo Seung-woo masing-masing memerankan Chunhyang dan Mongryong. Film tersebut masuk dalam Festival Film Cannes 2000. Film tersebut merupakan film Korea pertama yang dipersembahkan do Festival Film Telluride 2000. Di Festival Film Asia Pasifik 2000, film tersebut memenangkan Penghargaan Juri Khusus. Film tersebut juga memenangkan sebuah penghargaan untuk Naratif Terbaik di Festival Film Internasional Hawaii pada 2000. (in)
- Chunhyangdyeon è un film del 2000 diretto da Im Kwon-taek. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 춘향전 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《춘향뎐》(春香傳)은 2000년 1월 29일 개봉한 임권택 감독의 영화이다. 1999년에 제작해서 2000년에 개봉하였다. 이 영화는 제53회 칸 영화제 경쟁 부문에 초청 되었다. 조상현의 판소리(고수 김명환)를 배경으로 춘향전을 스크린에 담았으며 조선시대 고전인 춘향전을 바탕으로 제작하였다. (ko)
- Chunhyangjeon é um filme de drama sul-coreano de 2000 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante da Coreia do Sul à edição do Oscar 2001, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- 《春香传》（韓語：춘향뎐，英語：Chunhyang），是根据朝鲜半岛历史悠久的同名朝鲜民间故事《春香传》改编的电影，于2000年上映。本片曾于2001年赴法国戛纳电影节参展，並為韓國電影中首次入圍的作品。本片采用盘索里春香歌并使之贯穿全剧，具有独到的艺术特点。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10520 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Lied der treuen Chunhyang (Originaltitel: Chunhyangdyeon, internationaler Titel: Chunhyang) ist ein südkoreanischer Film von Im Kwon-taek aus dem Jahr 2000. Es ist der erste südkoreanische Film, der auf die Internationalen Filmfestspiele von Cannes eingeladen wurde. (de)
- Le Chant de la fidèle Chunhyang (hangeul : 춘향뎐 ; RR : Chunhyangjeon ; litt. « Chunhyang ») est un film sud-coréen réalisé par Im Kwon-taek, sorti en 2000. Le film reprend l'histoire du pansori (opéra traditionnel coréen) Chunyang-ga, racontant les amours contrariées de la fille d'une courtisane coréenne, Seong Chunyang, et du jeune aristocrate Yi Mongryong. Ce pansori (récit chanté accompagné au tambour) est extrêmement populaire en Corée. (fr)
- Chunhyangdyeon è un film del 2000 diretto da Im Kwon-taek. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 춘향전 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《춘향뎐》(春香傳)은 2000년 1월 29일 개봉한 임권택 감독의 영화이다. 1999년에 제작해서 2000년에 개봉하였다. 이 영화는 제53회 칸 영화제 경쟁 부문에 초청 되었다. 조상현의 판소리(고수 김명환)를 배경으로 춘향전을 스크린에 담았으며 조선시대 고전인 춘향전을 바탕으로 제작하였다. (ko)
- Chunhyangjeon é um filme de drama sul-coreano de 2000 dirigido e escrito por . Foi selecionado como representante da Coreia do Sul à edição do Oscar 2001, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- 《春香传》（韓語：춘향뎐，英語：Chunhyang），是根据朝鲜半岛历史悠久的同名朝鲜民间故事《春香传》改编的电影，于2000年上映。本片曾于2001年赴法国戛纳电影节参展，並為韓國電影中首次入圍的作品。本片采用盘索里春香歌并使之贯穿全剧，具有独到的艺术特点。 (zh)
- Chunhyang (Korean: 춘향뎐; RR: Chunhyangjeon) is a Korean Pansori film directed by Im Kwon-taek, with a screenplay by Kang Hye-yeon and Kim Myung-gon. Distributed by CJ Entertainment, the film was released on January 29, 2000 in South Korea. Lee Hyo-jeong plays Chunhyang and Cho Seung-woo plays Mongryong. (en)
- Chunhyang (Hangul: 춘향뎐; RR: Chunhyangdyeon) adalah sebuah film Pansori Korea yang disutradarai oleh Im Kwon-taek, dengan sebuah permainan latar karya Kang Hye-yeon dan Kim Myung-gon. Didistribusikan oleh CJ Entertainment, film tersebut dirilis pada 29 Januari 2000 di Korea Selatan. Lee Hyo-jeong dan Jo Seung-woo masing-masing memerankan Chunhyang dan Mongryong. (in)
|
| rdfs:label
|
- Das Lied der treuen Chunhyang (de)
- Chunhyang (film) (en)
- Chunhyang (film 2000) (in)
- Le Chant de la fidèle Chunhyang (fr)
- Chunhyangdyeon (it)
- 춘향뎐 (ko)
- Chunhyangjeon (pt)
- 春香传 (2000年韩国电影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
