| dbo:abstract
|
- الشوماك ((بالأوكرانية: чумак) (بالإنجليزية: Chumak)، وصيغة الجمع chumaky) هم جماعة من التجار ينحدرون من المنطقة التي تُشكل أوكرانيا الحديثة. يعود أصل هذا المصطلح إلى الكلمة شوم (chum) (التي يفترض أنها تركية المنشأ)، وهو وعاء خاص لتخزين الملح أو السمك. ويدعي البعض أن المصطلح مشتق من الكلمة الأوكرانية تشوم-شيكا-فاتي (chymchykuvaty)، بمعنى التنقل أو الترحال. وقد ظهر الشوماكي باعتبارهم مجموعة من التجار الذين يعملون في تجارة الملح من مناطق غاليسيا، والمناطق الساحلية لـ البحر الأسود وبحار آزوف، بالإضافة إلى بعض السلع الأخرى. ولقد حققت مجموعات الشوماك ازدهارًا هائلاً حتى نهاية القرن التاسع عشر، عندما أصبحت طرق التجارة الطويلة غير مربحة بسبب منافسة السكك الحديدية لها. ولقد كانوا التجار الأكثر شهرةً في خلال عهد (القرن السابع عشر) نظرًا لعملهم في التجارة بين دولة موسكو والكومنولث البولندي الليتواني وخانية القرم ومولدوفا. ولقد أدت الحداثة إلى تهميش الأنشطة التجارية التقليدية، مما أبعد تجار الشوماك إلى مناطق في غرب أوكرانيا منخفضة الخدمات. هذا، وقد ترك أسلوبهم في الحياة أثرًا كبيرًا على الفولكلور واللغة والثقافة الأوكرانية عامةً. وفي اللغة الأوكرانية، يطلق على درب التبانة درب الشوماك. كذلك، يظهر تجار الشوماك بكثافة في الفولكلور والأساطير الأوكرانية. كما ذكرت تجارتهم في الأعمال الأدبية والفنية لـ تاراس شيفتشينكو، والقرم (شبه جزيرة)-الأرمني ، وفي الفيلم الحركي موسكال، الساحر (1995)، وفي أغنية لـ أوكرانيا. (ar)
- Chumak (Ukrainian: чумак) was a historic and traditional wagon-based trading occupation in the territory of modern Ukraine in the late Medieval and early Modern periods of history. It involved the delivery of goods (salt, fish, grain, and others) for the purpose of long-distance sales using carts (wagons) harnessed to oxen. Chumaks developed as a merchant class facilitating the trade in salt from the areas of Halychyna as well as the coastal areas of Black and Azov Seas, in addition to other items. They prospered until the end of the 19th century, when competition from railroads made longer trade-routes unprofitable. Chumaks transported goods in wagons pulled by two oxen paired with a yoke. The oxen were often of the Bessarabian breed. Chumaks operated most commonly during the times of the Cossack Hetmanate (17th century), trading between the Moscow state, the Polish–Lithuanian Commonwealth, the Crimean Khanate, and Moldavia. Modernization marginalized traditional economic activity, and relegated Chumak traders to areas in western Ukraine with the lowest levels of service. (en)
- Chumak (En ucraniano, ‘’’chumaky’’’ o ‘’’chumaki’’’ como plural, pero también ‘’’chumaski’’’ o ‘’’chumatsky’’’). Los chumak fueron grandes comerciantes y transportistas de mercancía muy valiosa, como era entonces, la sal; transportaban todo tipo de bienes, pero el transporte de pescado y la sal que traían de Crimea y el Mar Negro eran a lo que más se dedicaban. Se desarrolló prácticamente una subcultura formada por los chumak, se crearon fascinantes leyendas sobre ellos, música, arte, todo un folclore. Su propia estructura social y organización legal. (es)
- Le tchoumak (ukrainien : чумак) était un métier historique et traditionnel de commerce par chariot sur le territoire de l'Ukraine moderne à la fin du Moyen Âge et au début de la période moderne, comparable à celui de roulier. Il s'agissait de livrer des marchandises (sel, poisson, céréales, etc.) pour les vendre sur de longues distances à l'aide de charrettes attelées à des bœufs. (fr)
- チュマク（ウクライナ語: чумак）は、近代のウクライナ領内で活動していた商人である。特に塩の貿易をしていたことで有名である。 チュマクはガリツィア地方から黒海、アゾフ海沿岸に至る地域にかけて塩やその他の商品の交易を促進した、商人階級として発展した。19世紀の終わりに鉄道の敷設により商売が儲からなくなるまで、チュマクは繁栄した。チュマクの最盛期は、ヘーチマン国家（17世紀）の時代、ロシア・ツァーリ国、ポーランド・リトアニア共和国、クリミア・ハン国、モルドバとの交易をやっていた頃であった。しかし近代化の進行により、伝統的な商業は軽視され、チュマクの交易もウクライナ西部に追いやられ、サービス業の最下層として位置づけられるようになった。彼らの生活様式は、ウクライナの民俗、言語、文化全般にわたって大きな足跡として残った。 ウクライナ語で、天の川のことはチュマツィクィー・シュリャーフ（Чумацький Шлях：チュマクの道）と呼ばれている。 チュマクの交易は、ウクライナの民俗や伝説に大きな影響を与えた。チュマクの交易を描いた作品として、タラス・シェフチェンコやイヴァン・アイヴァゾフスキー（クリミア系アルメニア人）の芸術作品、セルヒーイ・ヴァスィリキーウシクィイの作品である『チュマクの道』、映画『Moskal, the Wizard』（1955年）、タラス・ペトレンコの歌曲『Ukraina』等が挙げられる。 (ja)
- Czumactwo – zajęcie polegające na lądowym transporcie towarów, istniejące od XV do połowy XIX wieku na terenie obecnej Ukrainy.Nazwa zawodu – „czumak” pochodzi od drewnianej, szczelnej skrzyni (nazywanej „czum”, według innej wersji nazywano tak łyżkę do mierzenia soli), w której transportowano sól i suszone ryby. Alternatywna hipoteza wskazuje, że słowo to może pochodzić od dżumy, którą roznosili wozacy podróżujący od osady do osady. Czumaków nazywano również w XV–XVI wieku „solenikami”, później również „kołomyjcami”. Oprócz podstawowego towaru, czyli soli wożonej z Krymu, wybrzeży Morza Czarnego i Azowskiego, Galicji, Doniecczyzny i Powołża, wożono również suszone ryby, wyroby metalowe i szklane, tytoń, gorzałkę, drewno. (pl)
- Чумаки (возчики, виноторговцы, солеторговцы) — категория населения, проживавшая на территории нынешней Украины и Юге России XVI—XIX веков, занимавшаяся торгово-перевозным промыслом. Чумаки отправлялись на телегах, запряжённых волами, к Чёрному и Азовскому морям за солью и рыбой, развозили их по ярмаркам, а также занимались доставкой других товаров. Чумаки играли важную роль в торговле Гетманщины и Слободской Украины. Позднее чумаками стали называть торговцев, привозивших соль и с других месторождений, например с озёр Эльтон и Баскунчак. (ru)
- Чума́цтво, чумакува́ння — купецький, торговельно-візницький промисел українців на землях Великого Степу від XV століття до середини XIX століття. Чумаки є правонаступниками і продовжувачами купецьких торгових традицій Заходу і Сходу, Європи і Великого Степу, Київської Русі і Монгольської імперії. Осіб, які займалися чумакуванням, називали чумаками, купцями (у XV-XVI століттях — , інколи «коломийцями» («коломійцями»). Чумацтво було найпоширенішою підприємницькою діяльністю в Україні серед різних суспільних верств впродовж XV—XIX століть, сутність якої полягала в транспортуванні різноманітних товарів артільним способом (воловою чи гужовою валкою), а також — у гуртовій або роздрібній торгівлі цими товарами з метою отримання прибутку. Чумацтво бере витоки з караванної торгівлі часів Київської Русі і вичерпує себе з впровадженням залізниць у XIX столітті. Як важлива складова господарського життя на всіх історичних етапах воно мало велику комерційну вагу, було симбіозом торгівлі і транспорту, невід'ємною інфраструктурою економіки, унікальним національним явищем. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3349 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:activitySector
|
- hauling, trading, salt-industry (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Chumak (En ucraniano, ‘’’chumaky’’’ o ‘’’chumaki’’’ como plural, pero también ‘’’chumaski’’’ o ‘’’chumatsky’’’). Los chumak fueron grandes comerciantes y transportistas de mercancía muy valiosa, como era entonces, la sal; transportaban todo tipo de bienes, pero el transporte de pescado y la sal que traían de Crimea y el Mar Negro eran a lo que más se dedicaban. Se desarrolló prácticamente una subcultura formada por los chumak, se crearon fascinantes leyendas sobre ellos, música, arte, todo un folclore. Su propia estructura social y organización legal. (es)
- Le tchoumak (ukrainien : чумак) était un métier historique et traditionnel de commerce par chariot sur le territoire de l'Ukraine moderne à la fin du Moyen Âge et au début de la période moderne, comparable à celui de roulier. Il s'agissait de livrer des marchandises (sel, poisson, céréales, etc.) pour les vendre sur de longues distances à l'aide de charrettes attelées à des bœufs. (fr)
- Чумаки (возчики, виноторговцы, солеторговцы) — категория населения, проживавшая на территории нынешней Украины и Юге России XVI—XIX веков, занимавшаяся торгово-перевозным промыслом. Чумаки отправлялись на телегах, запряжённых волами, к Чёрному и Азовскому морям за солью и рыбой, развозили их по ярмаркам, а также занимались доставкой других товаров. Чумаки играли важную роль в торговле Гетманщины и Слободской Украины. Позднее чумаками стали называть торговцев, привозивших соль и с других месторождений, например с озёр Эльтон и Баскунчак. (ru)
- الشوماك ((بالأوكرانية: чумак) (بالإنجليزية: Chumak)، وصيغة الجمع chumaky) هم جماعة من التجار ينحدرون من المنطقة التي تُشكل أوكرانيا الحديثة. يعود أصل هذا المصطلح إلى الكلمة شوم (chum) (التي يفترض أنها تركية المنشأ)، وهو وعاء خاص لتخزين الملح أو السمك. ويدعي البعض أن المصطلح مشتق من الكلمة الأوكرانية تشوم-شيكا-فاتي (chymchykuvaty)، بمعنى التنقل أو الترحال. وقد ظهر الشوماكي باعتبارهم مجموعة من التجار الذين يعملون في تجارة الملح من مناطق غاليسيا، والمناطق الساحلية لـ البحر الأسود وبحار آزوف، بالإضافة إلى بعض السلع الأخرى. (ar)
- Chumak (Ukrainian: чумак) was a historic and traditional wagon-based trading occupation in the territory of modern Ukraine in the late Medieval and early Modern periods of history. It involved the delivery of goods (salt, fish, grain, and others) for the purpose of long-distance sales using carts (wagons) harnessed to oxen. Chumaks developed as a merchant class facilitating the trade in salt from the areas of Halychyna as well as the coastal areas of Black and Azov Seas, in addition to other items. (en)
- チュマク（ウクライナ語: чумак）は、近代のウクライナ領内で活動していた商人である。特に塩の貿易をしていたことで有名である。 チュマクはガリツィア地方から黒海、アゾフ海沿岸に至る地域にかけて塩やその他の商品の交易を促進した、商人階級として発展した。19世紀の終わりに鉄道の敷設により商売が儲からなくなるまで、チュマクは繁栄した。チュマクの最盛期は、ヘーチマン国家（17世紀）の時代、ロシア・ツァーリ国、ポーランド・リトアニア共和国、クリミア・ハン国、モルドバとの交易をやっていた頃であった。しかし近代化の進行により、伝統的な商業は軽視され、チュマクの交易もウクライナ西部に追いやられ、サービス業の最下層として位置づけられるようになった。彼らの生活様式は、ウクライナの民俗、言語、文化全般にわたって大きな足跡として残った。 ウクライナ語で、天の川のことはチュマツィクィー・シュリャーフ（Чумацький Шлях：チュマクの道）と呼ばれている。 (ja)
- Czumactwo – zajęcie polegające na lądowym transporcie towarów, istniejące od XV do połowy XIX wieku na terenie obecnej Ukrainy.Nazwa zawodu – „czumak” pochodzi od drewnianej, szczelnej skrzyni (nazywanej „czum”, według innej wersji nazywano tak łyżkę do mierzenia soli), w której transportowano sól i suszone ryby. Alternatywna hipoteza wskazuje, że słowo to może pochodzić od dżumy, którą roznosili wozacy podróżujący od osady do osady. Czumaków nazywano również w XV–XVI wieku „solenikami”, później również „kołomyjcami”. (pl)
- Чума́цтво, чумакува́ння — купецький, торговельно-візницький промисел українців на землях Великого Степу від XV століття до середини XIX століття. Чумаки є правонаступниками і продовжувачами купецьких торгових традицій Заходу і Сходу, Європи і Великого Степу, Київської Русі і Монгольської імперії. Осіб, які займалися чумакуванням, називали чумаками, купцями (у XV-XVI століттях — , інколи «коломийцями» («коломійцями»). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Chumak (en)
- شوماك (ar)
- Chumaks (es)
- Tchoumak (fr)
- チュマク (ja)
- Czumactwo (pl)
- Чумаки (ru)
- Чумацтво (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
