| dbo:abstract
|
- The Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms (simplified Chinese: 东周列国志; traditional Chinese: 東周列國志; pinyin: Dōngzhōu Lièguó Zhì) is a Chinese historical novel written by Feng Menglong in the late Ming dynasty. Set in the Eastern Zhou dynasty, the novel starts from the Chinese kingdom beginning to break apart into smaller states and ends with the first unification of the land accomplished by Qin Shi Huang. It is one of the best-known historical novels regarding ancient China. The novel is based on classical texts such as the Zuo Tradition and the Records of the Grand Historian and some of the sacred classic books of China such as the Book of Rites and the Classic of Poetry. (en)
- L’Histoire des Zhou orientaux (東周列國志) est un roman historique chinois. Il se déroule durant l’antiquité, de 770 à 220 av. J.-C. Une première version du roman serait l'œuvre de Feng Menglong (馮夢龍). (fr)
- 『東周列国志』（とうしゅうれっこくし）は、清代の蔡元放によって改編された長編歴史小説。23巻108回。中国では明代の『三国志演義』と並び評される。 西周の滅亡を間近に控えた紀元前789年から始まり、紀元前770年の洛邑遷都（東周の始まり）を経て、秦の始皇帝が全国を統一する紀元前221年までに起こった、東周時代500年の諸侯国の興亡を描く。 『春秋左氏伝』、『国語』、『戦国策』、『史記』などの史書から材料を集めて作られたが、演義小説としては『三国志演義』ほど普及しなかったらしく、陳舜臣は「戦前の神戸の華僑の家では三国志演義はどこにもあったが、東周列国志は余りなかったので、自分の家に借りに来る人がよくいた」と自著『中国の歴史』にて回想している。日本語訳も現在のところ完訳は存在せず、佐藤春夫が翻案した短編小説を書いている程度である。 (ja)
- 동주열국지(東周列國志)는 중국의 역사소설로, 서주말부터 진의 천하통일까지의 춘추전국시대의 역사를 다룬다. 명나라의 문장가 풍몽룡이 민간에 전해져오던 판본을 개작하여 현재의 형태로 완성하였다. (ko)
- 《東周列國志》是一部長篇歷史章回小说，為明末、馮夢龍所撰，清代的蔡元放编評。是一部在中國除了《三国演义》之外流传最广、影响最大的。內容涵蓋春秋、戰國時代約500餘年的東周時期歷史，包含春秋五霸、吳越之爭以及戰國七雄等許多著名的歷史故事。 (zh)
- Роман про країни періоду Східна Чжоу, Дун Чжоу лє ґо чжи 東周列國志, — другий за впливовістю китайський історичний роман імперського часу, укладений напочатку династії Цін (18 ст.) з раніших матеріалів. На відміну від більш відомого «Роману трьох держав» має як розважальну, так і освітню функцію. Матеріалом роману стали класичні джерела, найвідоміші сцени з яких було об'єднано задля нарису історії від падіння династії Західна Чжоу до утворення першої імперії, Цінь (див. Цінь Ши Хуан-ді). Роман було видано у період Цяньлун (1735–1796) із передмовою Цая Юаньфана zh:蔡元放, це видання отримало найбільше розповсюдження. Цай використав текст Фена Менлуна (1574–1646, династія Мін), який у свою чергу опрацював ранішу збірку (автор Юй Шаоюй 余邵鱼 Yú Shàoyú, династія Мін). Зміст роману — белетризовані оповіді з «Ши цзі», , збірки промов та літопису «Цзо чжуань», збарвлені фольклорними рисами. Роман було перекладено тайською мовою у 1819 році, в'єтнамською у 1933 та корейською у 2003. Перекази сцен роману (?) виконав також японський письменник Харуо Сато en:Haruo Sato (佐藤 春夫 Satō Haruo, 1892–1964). Найяскравіші оповіді роману склали матеріал переказів сучасною літературною китайською мовою (zh:东周列国故事新编, 1948) та екранізацій у телесеріалах (zh:东周列国春秋篇, 1996; zh:东周列国战国篇, 1997). (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4659 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Illustration from a printed edition of the novel (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:genre
|
- Fictionalized history (en)
|
| dbp:hangul
| |
| dbp:hanja
| |
| dbp:hiragana
| |
| dbp:hn
| |
| dbp:kanji
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms (en)
|
| dbp:origLangCode
| |
| dbp:p
| |
| dbp:romaji
| |
| dbp:s
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:t
| |
| dbp:title
|
- Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms (en)
|
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:vie
|
- Đông Chu liệt quốc chí (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L’Histoire des Zhou orientaux (東周列國志) est un roman historique chinois. Il se déroule durant l’antiquité, de 770 à 220 av. J.-C. Une première version du roman serait l'œuvre de Feng Menglong (馮夢龍). (fr)
- 『東周列国志』（とうしゅうれっこくし）は、清代の蔡元放によって改編された長編歴史小説。23巻108回。中国では明代の『三国志演義』と並び評される。 西周の滅亡を間近に控えた紀元前789年から始まり、紀元前770年の洛邑遷都（東周の始まり）を経て、秦の始皇帝が全国を統一する紀元前221年までに起こった、東周時代500年の諸侯国の興亡を描く。 『春秋左氏伝』、『国語』、『戦国策』、『史記』などの史書から材料を集めて作られたが、演義小説としては『三国志演義』ほど普及しなかったらしく、陳舜臣は「戦前の神戸の華僑の家では三国志演義はどこにもあったが、東周列国志は余りなかったので、自分の家に借りに来る人がよくいた」と自著『中国の歴史』にて回想している。日本語訳も現在のところ完訳は存在せず、佐藤春夫が翻案した短編小説を書いている程度である。 (ja)
- 동주열국지(東周列國志)는 중국의 역사소설로, 서주말부터 진의 천하통일까지의 춘추전국시대의 역사를 다룬다. 명나라의 문장가 풍몽룡이 민간에 전해져오던 판본을 개작하여 현재의 형태로 완성하였다. (ko)
- 《東周列國志》是一部長篇歷史章回小说，為明末、馮夢龍所撰，清代的蔡元放编評。是一部在中國除了《三国演义》之外流传最广、影响最大的。內容涵蓋春秋、戰國時代約500餘年的東周時期歷史，包含春秋五霸、吳越之爭以及戰國七雄等許多著名的歷史故事。 (zh)
- The Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms (simplified Chinese: 东周列国志; traditional Chinese: 東周列國志; pinyin: Dōngzhōu Lièguó Zhì) is a Chinese historical novel written by Feng Menglong in the late Ming dynasty. Set in the Eastern Zhou dynasty, the novel starts from the Chinese kingdom beginning to break apart into smaller states and ends with the first unification of the land accomplished by Qin Shi Huang. (en)
- Роман про країни періоду Східна Чжоу, Дун Чжоу лє ґо чжи 東周列國志, — другий за впливовістю китайський історичний роман імперського часу, укладений напочатку династії Цін (18 ст.) з раніших матеріалів. На відміну від більш відомого «Роману трьох держав» має як розважальну, так і освітню функцію. Матеріалом роману стали класичні джерела, найвідоміші сцени з яких було об'єднано задля нарису історії від падіння династії Західна Чжоу до утворення першої імперії, Цінь (див. Цінь Ши Хуан-ді). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms (en)
- Histoire des Zhou orientaux (fr)
- 동주열국지 (ko)
- 東周列国志 (ja)
- Роман про країни періоду Східна Чжоу (uk)
- 东周列国志 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms (en)
- 東周列國志 (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_Illustrations_21.jpg?width=300)
_-_Illustrations_21.jpg?width=300){kind=link}
_-_Illustrations_21.jpg){kind=link}