| dbo:abstract
|
- جبل شومو لونزو (بالصينية: 珠穆隆索峰) هو جبل في منطقة التبت، يبعد 5 كم شمال شرق جبل ماكالو في ماهالونجور أو خومبو هيمالايا. تُترجم شومو لونزو إلى «إلهة الطيور»، وتتضمن التهجئات البديلة تشومو لونزو وجومولونزو ولمالنشو. لدى شومو لونزو ثلاثة قمم متميزة، يتغلب عليه قمة ماكالو القريبة اتجاه نيبال، وهي خامس أعلى قمة في العالم، تطهر القمم الثلاث في مشهد مُثير للإعجاب ومهيمن للغاية من وادي كانغشونغ في التبت، ويمثل الوجه الشمالي الشرقي البالغ ارتفاعه 3000 متر تحديًا واضحًا لم يتم حله بعد. (ar)
- Chomo Lonzo (en xinès 珠穆隆索峰 ; en pinyin Zhūmùlóngsuǒ Fēng) és una muntanya del Tibet, que s'alça 5 km al nord-est del Makalu, a la serralada Mahalungur, una serralada secundària de l'Himàlaia, a la regió del Khumbu. Altres maneres d'anomenar aquest cim són: Chomolonzo, Chomolönzo, Chomo Lönzo, Jomolönzo i Lhamalangcho. El Chomo Lonzo té tres cims diferents. El cim sud, amb 7.804 msnm, n'és el cim principal. Aquest cim es troba unit per una collada a uns 7.250m amb el pic Central (7.565 m), que alhora està unit per un altre coll a uns 7.050 m amb el cim Nord, d'uns 7.200 msnsm. Mentre des del Nepal la muntanya queda eclipsada pel veí Makalu, cinquè cim més alt del món, els tres cims dominen la , al Tibet. Els 3.000 metres de desnivell de la cara nord-est són un repte en l'escalada encara no aconseguit. Les precipitacions que cauen als seus vessants són drenades cap al riu Kosi, un afluent del riu Ganges. (ca)
- Čomo Lonzo (čínsky 珠穆隆索峰) je hora v Himálaji, ležící na území Tibetu. Nachází se čtyři kilometry od osmitisícové hory Makalu a sama dosahuje výšky 7804 m n. m., což z ní dělá čtyřiadvacátou nejvyšší horu světa. Kromě hlavního (jižního) vrcholu má ještě další dva – střední (7565 m n. m.) a severní (kolem 7200 m n. m.). Z pohledu od Nepálu je hora zastíněna mnohem vyšší Makalu. Dominantním útvarem hory je její tříkilometrová severovýchodní stěna. Prvovýstup na horu provedli v roce 30.10.1954 Francouzi Jean Couzy a Lionel Terray. Další výstup proběhl až v roce 1993, kdy vrcholu dosáhla japonská výprava. (cs)
- Der Chomo Lönzo (auch Chomo Lonzo, Chomolonzo, Chomolönzo, Jomolönzo oder Lhamalangcho) ist ein Berg in Tibet nahe der Grenze zu Nepal, ca. 5 km nordöstlich des Makalu im Himalaya. Der Chomo Lönzo hat drei deutlich ausgeprägte Gipfel: der südlichste ist mit einer Höhe von 7804 m der Hauptgipfel. Vom 7567 m hohen Mittelgipfel trennt ihn eine 7300 m hohe Scharte. Der nordwestliche Gipfel ist etwa 7200 m hoch. Während von Nepal aus der Berg vom nahe gelegenen Makalu, dem fünfthöchsten Berg der Erde, überragt wird, bietet sich vom Kangshung-Tal in Tibet eine imposante Sicht auf den Chomo Lönzo. Die 3000 Meter hohe Nordostfront ist eine bis heute unbezwungene Herausforderung. Chomo Lönzo bedeutet so viel wie Vogelgöttin. Der Berg wurde erstmals 1954 von den Franzosen Jean Couzy und Lionel Terray im Zuge der Erkundungsexpedition zum Makalu bestiegen. Sie erreichten den Gipfel über den sanft ansteigenden Südwestsattel des (7214 m), der den Chomo Lönzo vom Makalu trennt. Im Jahr darauf gelang den beiden außerdem die Erstbesteigung dieses Achttausenders. (de)
- Chomo Lonzo (Chinese: 珠穆隆索峰; pinyin: Zhūmùlóngsuǒ Fēng) is a mountain in Tibet, 5 km northeast of Makalu in the Mahalungur (Mohalingor) or Khumbu Himalayas. Alternate spellings of the same name include Chomolonzo, Chomolönzo, Chomo Lönzo, Jomolönzo, and Lhamalangcho. Chomo-Lonzo has three distinct summits. The Southern, main peak (7804m) is joined via a ~ 7250m saddle to the Central peak (7565m), which is joined via a ~7050m saddle to a ~7200m North (or North West) peak. While from Nepal the mountain is overpowered by nearby Makalu, the fifth-highest peak in the world, the three peaks are a very impressive and dominating sight from the Kangshung valley in Tibet. The 3000 m high northeast face is an obvious challenge that is as yet unsolved. Chomo-Lonzo translates to “bird goddess” and from the East the mountain indeed brings to mind a 3 km high eagle with spread wings. The French climbers Jean Couzy and Lionel Terray reached the main summit via the gently sloping SW ridge from the 7200m Sakietang La that separates Chomo Lonzo from Makalu. They did this as an afterthought during a reconnaissance expedition to the Makalu, which they first-ascended the next year. The second ascent was only in 1993 by a Japanese expedition which found a route through the NW face that joined the SW ridge half-way. A third and currently last ascent of the main peak in 1994 followed the original SW ridge route. The Central and North peaks remained unclimbed until 2005. In 1999, an attempt to climb the central peak via its daunting NE pillar was thwarted. In April 2005, a French expedition first explored the NE face but, finding it too challenging, approached the mountain from the West and Northwest instead. One team (Yannick Graziani, Christian Trommsdorff and Patrick Wagnon) climbed the North summit over the NW ridge on May 7, while another (Stéphane Benoist and Patrice Glairon-Rappaz) reached it over the West face on May 16. The first team reascended the North peak and continued to reach the central peak on May 21. The initial plan to traverse all three peaks and descend via the Sakietang La proved impossible. (en)
- El monte Chomo Lonzo, también denominado Chomolonzo, Chomolönzo, Chomo Lönzo, Jomolönzo y Lhamalangcho, es una montaña del Himalaya tibetano, en el centro-este de Asia. Con una altitud de 7790 msnm es la 27ª cumbre más elevada del mundo. Es considerada también una cumbre subsidiaria del Makalu. (es)
- Le Chomo Lonzo est le vingt-quatrième sommet le plus haut sur Terre. Il est situé en République populaire de Chine, non loin de la frontière tibéto-népalaise, à 7 790 mètres d'altitude. Le Chomo Lonzo fait partie du groupe du Makalu, dont il constitue l'épaulement septentrional. (fr)
- Chomo Lonzo lub Lhamalangcho (chiń. 珠穆隆索峰; pinyin Zhūmùlóngsuǒ Fēng) – szczyt na terytorium Tybetu w Himalajach Wysokich, ok. 5 km na północny wschód od Makalu. Chomo Lonzo posiada trzy wyraźne wierzchołki:
* południowy, najwyższy (wysokość między 7790 a 7818 m),
* centralny (wysokość między 7540 a 7565 m),
* północny (wysokość ok. 7200 m). Pierwszego wejścia dokonali dwaj francuscy wspinacze Jean Couzy i Lionel Terray 30 października 1954 r. Dokonali tego drogą przez południowo-zachodni grzbiet. Oprócz tego wejścia odnotowano jeszcze tylko dwa: w 1993 r. japońska ekspedycja drogą przez północno-zachodnią ścianę oraz w 1994 r. drogą przez południowo-zachodni grzbiet. (pl)
- Il Chomo-Lonzo (scritto anche Chomolonzo, Chomolönzo, Chomo Lönzo, Jomolönzo, o Lhamalangcho) è una montagna del Tibet posta 5 km a Nord-Est del Makalu nella catena del (Mohalingor) o . (it)
- De Chomolonzo (Chinees: 珠穆隆索峰) is een 7.804 meter hoge berg in Tibet dicht tegen de grens met Nepal. De berg maakt nog deel uit van de Khumbu regio en ligt 4 km ten noordoosten van de Makalu. De Chomolonzo heeft drie verschillende toppen. De zuidelijke hoofdpiek (7.804 m) wordt via een zadel van circa 7250 m verbonden met de centrale piek (7565 m), die via een zadel van circa 7050 m wordt verbonden met een piek van circa 7200 m ten noorden (of noord-westen) van de centrale piek. Vanuit Nepal gezien schuilt de berg achter de nabijgelegen Makalu, de vijfde hoogste berg ter wereld, de drie toppen vormen een zeer indrukwekkend en dominerende aanblik vanuit de Kangshungvallei in Tibet. De 3000 m hoge noordoostwand is tot heden nog niet beklommen. De naam Chomolonzo betekent "vogelgodin" en uit het oosten bekeken heeft het zicht op de berg een zekere gelijkenis met een 3 km hoge adelaar met gespreide vleugels. De Franse klimmers en Lionel Terray bereikten in 1954 als eersten de hoofdtop en dit via de zacht glooiende kam van de 7200 m hoge , die de Chomolonzo scheidt van de Makalu. De beklimming was onderdeel van voorbereidend klimwerk voor de Makalu, die ze in 1955 beklommen. De tweede beklimming vond pas in 1993 plaats door een Japanse expeditie, die een route vanuit het noordwesten vond waarmee ze halverwege de noordelijke bergrug bereikten. Een derde en op dit moment laatste beklimming van de hoofdpiek in 1994 volgde de oorspronkelijke route langs de zuidwestelijke kam. (nl)
- O Chomo Lonzo (também escrito como Chomolonzo, Chomolönzo, Chomo Lönzo, Jomolönzo, ou Lhamalangcho) é uma montanha tibetana, a 5 km a noroeste de Makalu, em Mahalungur (Mohalingor). A montanha possui três picos distintos. O pico principal Sul (7804 m) é ligado ao Central (7565 m) por uma alça de aprox. 7250 m, que, por sua vez, é unido ao pico Norte (ou Noroeste) por um trecho de aprox. 7200 m de altura. No lado Nepal, a montanha é encoberta pela vizinha Makalu, o quinto maior pico do mundo. Os três picos são uma visão impressionante e dominadora do vale de Kangshung, no Tibete. A face noroeste, com 3000 m, é um desafio óbvio ainda não solucionado. "Chomo Lonzo" pode ser traduzido para "a deusa pássaro": da face Leste a montanha realmente lembra uma águia de 3 km de altura com as asas abertas. Os alpinistas franceses Jean Couzy e Lionel Terray alcançaram o pico principal escalando gentilmente a ribanceira SE a partir da Sakietang La, de 7200 m, que separa o Chomo Lonzo do Makalu. Eles decidiram essa manobra depois de terem feito uma expedição de reconhecimento pelo Makalu, escalado por eles pela primeira vez no ano seguinte. A segunda escalada só veio a acontecer em 1993 por uma expedição japonesa, que descobriu uma rota pela face NO que se unia na metade da ribanceira SO. Uma terceira e última escalada ao pico principal ocorreu em 1994, seguindo a trajetória original pela ribanceira SE. Em 2005, os picos Central e Norte permanecem invictos. Em 1999, uma tentativa de escalar o pico central através de sua desafiadora coluna a NE fracassou. Em abril de 2005, uma expedição francesa tentou a face NE primeiro, mas, considerando-a difícil demais, decidiram se aproximar da montanha pelo Oeste e Noroeste ao invés. Uma equipe (Yannick Graziani, Christian Trommsdorff e Patrick Wagnon) escalou o pico Norte pela ribanceira NE no dia 7 de maio, enquanto outra equipe (Stéphane Benoist e Patrice Glairon-Rappaz) a alcançou pela face Oeste no dia 16 de maio. A primeira equipe voltou a escalar o pico Norte e continuou em direção a Central no dia 21 de maio. O plano inicial de atravessar todos os três picos e descer pela Sakietang La foi comprovado como impossível. (pt)
- Chomo Lonzo är ett berg i Kina. Det ligger i den autonoma regionen Tibet, i den sydvästra delen av landet, omkring 440 kilometer sydväst om regionhuvudstaden Lhasa. Toppen på Chomo Lonzo är 7 818 meter över havet, eller 608 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 3,1 km. Runt Chomo Lonzo är det ganska tätbefolkat, med 54 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Chomo Lonzo är permanent täckt av is och snö. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 957 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 374 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 17 mm nederbörd. (sv)
- Чомолонзо (кит. 珠穆隆索峰, Zhūmùlóngsuǒ Fēng) (7790 м) — вершина и горный массив в Тибете в хребте Махалангур-Химал в 5 километрах к северо-северо-востоку от Макалу, Гималаи. 24-я по высоте вершина мира. (ru)
- 珠穆隆索峰是中国西藏自治区境内的一座山峰，主峰海拔7816（一说7804、7790）米。珠穆隆索峰是世界第五高峰马卡鲁峰北山脊上的卫峰。共有三个顶峰，主峰位于南部，中峰和北峰海拔分别为7540米和7199米。1954年来自法国的和首次登上了主峰。中峰和北峰目前还是未登峰。 (zh)
- Чомо Лонзо, або Ламалангчо (кит. — 珠穆隆索峰, неп. — Zhūmùlóngsuǒ Fēng) — гора на території Тибету в Високих Гімалаях, прибл. 5 км на північний схід від Макалу. Чомо Лонзо має три виразні вершини: Чомо Лонзо перекладається як «богиня птах», і з північного сходу з долини Кангчунг гора дійсно нагадує 3-кілометрового орла з розпростертими крилами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جبل شومو لونزو (بالصينية: 珠穆隆索峰) هو جبل في منطقة التبت، يبعد 5 كم شمال شرق جبل ماكالو في ماهالونجور أو خومبو هيمالايا. تُترجم شومو لونزو إلى «إلهة الطيور»، وتتضمن التهجئات البديلة تشومو لونزو وجومولونزو ولمالنشو. لدى شومو لونزو ثلاثة قمم متميزة، يتغلب عليه قمة ماكالو القريبة اتجاه نيبال، وهي خامس أعلى قمة في العالم، تطهر القمم الثلاث في مشهد مُثير للإعجاب ومهيمن للغاية من وادي كانغشونغ في التبت، ويمثل الوجه الشمالي الشرقي البالغ ارتفاعه 3000 متر تحديًا واضحًا لم يتم حله بعد. (ar)
- Čomo Lonzo (čínsky 珠穆隆索峰) je hora v Himálaji, ležící na území Tibetu. Nachází se čtyři kilometry od osmitisícové hory Makalu a sama dosahuje výšky 7804 m n. m., což z ní dělá čtyřiadvacátou nejvyšší horu světa. Kromě hlavního (jižního) vrcholu má ještě další dva – střední (7565 m n. m.) a severní (kolem 7200 m n. m.). Z pohledu od Nepálu je hora zastíněna mnohem vyšší Makalu. Dominantním útvarem hory je její tříkilometrová severovýchodní stěna. Prvovýstup na horu provedli v roce 30.10.1954 Francouzi Jean Couzy a Lionel Terray. Další výstup proběhl až v roce 1993, kdy vrcholu dosáhla japonská výprava. (cs)
- El monte Chomo Lonzo, también denominado Chomolonzo, Chomolönzo, Chomo Lönzo, Jomolönzo y Lhamalangcho, es una montaña del Himalaya tibetano, en el centro-este de Asia. Con una altitud de 7790 msnm es la 27ª cumbre más elevada del mundo. Es considerada también una cumbre subsidiaria del Makalu. (es)
- Le Chomo Lonzo est le vingt-quatrième sommet le plus haut sur Terre. Il est situé en République populaire de Chine, non loin de la frontière tibéto-népalaise, à 7 790 mètres d'altitude. Le Chomo Lonzo fait partie du groupe du Makalu, dont il constitue l'épaulement septentrional. (fr)
- Il Chomo-Lonzo (scritto anche Chomolonzo, Chomolönzo, Chomo Lönzo, Jomolönzo, o Lhamalangcho) è una montagna del Tibet posta 5 km a Nord-Est del Makalu nella catena del (Mohalingor) o . (it)
- Чомолонзо (кит. 珠穆隆索峰, Zhūmùlóngsuǒ Fēng) (7790 м) — вершина и горный массив в Тибете в хребте Махалангур-Химал в 5 километрах к северо-северо-востоку от Макалу, Гималаи. 24-я по высоте вершина мира. (ru)
- 珠穆隆索峰是中国西藏自治区境内的一座山峰，主峰海拔7816（一说7804、7790）米。珠穆隆索峰是世界第五高峰马卡鲁峰北山脊上的卫峰。共有三个顶峰，主峰位于南部，中峰和北峰海拔分别为7540米和7199米。1954年来自法国的和首次登上了主峰。中峰和北峰目前还是未登峰。 (zh)
- Чомо Лонзо, або Ламалангчо (кит. — 珠穆隆索峰, неп. — Zhūmùlóngsuǒ Fēng) — гора на території Тибету в Високих Гімалаях, прибл. 5 км на північний схід від Макалу. Чомо Лонзо має три виразні вершини: Чомо Лонзо перекладається як «богиня птах», і з північного сходу з долини Кангчунг гора дійсно нагадує 3-кілометрового орла з розпростертими крилами. (uk)
- Chomo Lonzo (en xinès 珠穆隆索峰 ; en pinyin Zhūmùlóngsuǒ Fēng) és una muntanya del Tibet, que s'alça 5 km al nord-est del Makalu, a la serralada Mahalungur, una serralada secundària de l'Himàlaia, a la regió del Khumbu. Altres maneres d'anomenar aquest cim són: Chomolonzo, Chomolönzo, Chomo Lönzo, Jomolönzo i Lhamalangcho. El Chomo Lonzo té tres cims diferents. El cim sud, amb 7.804 msnm, n'és el cim principal. Aquest cim es troba unit per una collada a uns 7.250m amb el pic Central (7.565 m), que alhora està unit per un altre coll a uns 7.050 m amb el cim Nord, d'uns 7.200 msnsm. (ca)
- Der Chomo Lönzo (auch Chomo Lonzo, Chomolonzo, Chomolönzo, Jomolönzo oder Lhamalangcho) ist ein Berg in Tibet nahe der Grenze zu Nepal, ca. 5 km nordöstlich des Makalu im Himalaya. Der Chomo Lönzo hat drei deutlich ausgeprägte Gipfel: der südlichste ist mit einer Höhe von 7804 m der Hauptgipfel. Vom 7567 m hohen Mittelgipfel trennt ihn eine 7300 m hohe Scharte. Der nordwestliche Gipfel ist etwa 7200 m hoch. (de)
- Chomo Lonzo (Chinese: 珠穆隆索峰; pinyin: Zhūmùlóngsuǒ Fēng) is a mountain in Tibet, 5 km northeast of Makalu in the Mahalungur (Mohalingor) or Khumbu Himalayas. Alternate spellings of the same name include Chomolonzo, Chomolönzo, Chomo Lönzo, Jomolönzo, and Lhamalangcho. Chomo-Lonzo has three distinct summits. The Southern, main peak (7804m) is joined via a ~ 7250m saddle to the Central peak (7565m), which is joined via a ~7050m saddle to a ~7200m North (or North West) peak. (en)
- De Chomolonzo (Chinees: 珠穆隆索峰) is een 7.804 meter hoge berg in Tibet dicht tegen de grens met Nepal. De berg maakt nog deel uit van de Khumbu regio en ligt 4 km ten noordoosten van de Makalu. De Chomolonzo heeft drie verschillende toppen. De zuidelijke hoofdpiek (7.804 m) wordt via een zadel van circa 7250 m verbonden met de centrale piek (7565 m), die via een zadel van circa 7050 m wordt verbonden met een piek van circa 7200 m ten noorden (of noord-westen) van de centrale piek. (nl)
- O Chomo Lonzo (também escrito como Chomolonzo, Chomolönzo, Chomo Lönzo, Jomolönzo, ou Lhamalangcho) é uma montanha tibetana, a 5 km a noroeste de Makalu, em Mahalungur (Mohalingor). A montanha possui três picos distintos. O pico principal Sul (7804 m) é ligado ao Central (7565 m) por uma alça de aprox. 7250 m, que, por sua vez, é unido ao pico Norte (ou Noroeste) por um trecho de aprox. 7200 m de altura. (pt)
- Chomo Lonzo lub Lhamalangcho (chiń. 珠穆隆索峰; pinyin Zhūmùlóngsuǒ Fēng) – szczyt na terytorium Tybetu w Himalajach Wysokich, ok. 5 km na północny wschód od Makalu. Chomo Lonzo posiada trzy wyraźne wierzchołki:
* południowy, najwyższy (wysokość między 7790 a 7818 m),
* centralny (wysokość między 7540 a 7565 m),
* północny (wysokość ok. 7200 m). (pl)
- Chomo Lonzo är ett berg i Kina. Det ligger i den autonoma regionen Tibet, i den sydvästra delen av landet, omkring 440 kilometer sydväst om regionhuvudstaden Lhasa. Toppen på Chomo Lonzo är 7 818 meter över havet, eller 608 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 3,1 km. Runt Chomo Lonzo är det ganska tätbefolkat, med 54 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. Trakten runt Chomo Lonzo är permanent täckt av is och snö. (sv)
|
