| p:abstract
| - Like other southern Chinese martial arts, Choi Lei Fut features Five Animal techniques based on the tiger, dragon, crane, leopard, and snake but is distinguished from other southern styles by long, swinging, circular movements and twisting body motions more indicative of northern styles. As a Southern Shaolin style with Five Animal techniques, Hung Kuen is a close relative of Choi Lei Fut and is said by some Choi Lei Fut branches to be the style that Chan Yuen-Wu taught founder Chan Heung. The stances of Choi Lei Fut are as wide as those of Hung Kuen, but higher - though not as high as those of Wing Chun - trading off some of the stability and root of Hung Kuen stances to allow more mobile footwork. In order to generate the characteristic whipping power of Choi Lei Fut, the hips and shoulders must be decoupled. Though Hung Kuen also features whipping power, particularly in its crane techniques, the hips and the shoulders are more frequently locked in the same plane, resulting in a "harder" form of power. Hung Ga and Wing Chun both hold the torso perpendicular to an opponent, to allow for the full use of both arms. By contrast, Choi Lei Fut holds the torso at an angle to the opponent to reduce the target area exposed to him. Choi Lei Fut is a characterized as a "soft-hard", "external" style. The curriculum was designed so that anti-Qing rebels could quickly gain practical proficiency and also incorporates a wide range of weapons. Several common movements have specific sounds (kiai) associated with them—for example, "sik" when throwing punches, "yik" when punching from horse riding stance, "wah" was used when using a Tiger Claw and "dik" when kicking—supposedly so that friendly forces could recognize each other in battle and to force the practitioner to coordinate his breathing patterns with his movements. Like many martial arts, Choi Lei Fut has diverged into several lineages that differ not only in terms of training and emphasis but also on what they see as the true history of the style. The style has not gained popularity in mainland China and by some it is still seen as merely an amalgamation of southern and northern techniques and is not really seen as a separate style. Due to the nature of the style, it is said to be preferred by traveling merchants who could easily exchange techniques with others while traveling. The popularity of Choi Lei Fut is strong in Hong Kong, Canada, the United States, and growing elsewhere, and in the late 20th century, the style was popularized in the Canada and the United States. It is also one of the fighting styles used by the Outworld ninja Ermac in the Mortal Kombat video game series. Choi Lei Fut, together with Hung Gar and Wing Chun, are given the name "The Three Great Martial Art Schools of the South" because of their origin and popularity in Southern China. (en)
- Le Choy Lee Fut (ou Choy lay fut ou Califo) est l'un des cinq styles de Kung fu les plus développés au monde. Fondé par Chang Heung, l'entrainement du Choy Lee Fut comprend l'étude de techniques de base, des assauts codifiés ou libres et de taos, enchaînements traditionnels de déplacements et de coups portés sur des ennemis imaginaires.Le Choy Lee Fut ou style du léopard est un Kung Fu dit "du sud". La majorité des coups est donnée avec la partie supérieure du corps, notamment les poings.Le maniement des armes fait également partie de l'apprentissage (baton, lance, sabre, épée, hallebarde, ...). (fr)
- thumb|right|蔡李佛拳蔡李佛拳（さいりふつけん/Choi Lei Fut チョイ・レイ・ファット（広東語））は過去30年以上に渡って世界中に広まり、アジアの外で最も練習されているカンフーである。イギリス植民地時代の香港において1960～1970年代にその名を知られるようになった。当時の香港は文化大革命の弾圧を免れるために中国全土から名だたる武術家が集まるようになっていた。そして、当時の香港の武術家達の間では門派同士の果し合い「屋上試合」が盛んに行われていた。かの有名な「ブルース・リー」も屋上試合の参加者の一人であった。当時の彼は詠春拳を取得しており、格闘スタイルの異なる門派同士で戦っていた。ブルース・リーは蔡李佛を評して「大勢の敵と戦うのに最も効果的なスタイルである」という言葉を残している。蔡李佛は滑らかな円を描くような動きと柔軟なフットワーク、それに加えて早いスピードと破壊的なパワーが特徴的である。このスタイルは力強さに頼らず体の内側からの意思と、外へ力の組み合わせ、パワーを賢く使う事を強調している。人々が魅了される理由は大変美しく、印象的な武術であるだけではなく、正反対である攻撃と防御の両方に大変効果的であるからである。また、人気の秘密は練習の豊富さにもある。洪聖流蔡李佛拳の套路（４４）１．五輪馬 １０．鐵箭長拳 １９．義壯八卦拳 ２８．陰陽十八 ３７．象形拳２．五輪拳 １１．四門橋 ２０．熊人八卦拳 ２９．穿龍十八式 ３８．馬形拳３．小梅花拳 １２．走生馬 ２１．鬥虎八卦拳 ３０．醉八仙拳 ３９．猿形拳４．小十字拳 １３．左右單腿拳 ２２．五形八卦拳 ３１．龍形拳 ４０．鹿形拳５．十字扣打拳 １４．外帘逼打碎手陰陽 ２３．八卦心拳 ３２．虎形拳 ４１．蛇鶴拳６．十字截虎拳 １５．小八卦拳 ２４．佛掌拳 ３３．蛇形拳 ４２．龍虎拳７．平拳 １６．大八卦拳 ２５．羅漢伏虎拳 ３４．鶴形拳 ４３．五形拳８．平肘拳 １７．梅花八卦拳 ２６．白毛拳 ３５．豹形拳 ４４．十形拳９．工字伏虎拳 １８．達庭八卦拳 ２７．天光拳 ３６．獅形拳鴻勝流蔡李佛拳の套路（８）１．太字拳 ５．大十字拳２．平字拳 ６．長拳３．天字拳 ７．佛掌４．國字拳 ８．連環靠打拳北勝流蔡李佛拳の套路（３）１．十字拳２．扣打拳３．平拳 (ja)
- Choy Li Fut is een Shaolin Kungfu stijl, met als een belangrijk kenmerk een groot aantal serie stoten en slagen of soms trappen nadat de tegenstander uit balans is gebracht. (nl)
- Cailifoquan, 蔡李佛, w transkrypcji angielskiej z dialektu kantońskiego Choy Li Fut Kung Fu (spotyka się pisownie Choy Lee Fut, Choy Lay Fut, itp.) jest to jeden z najlepiej poznanych systemów walki na świecie, słynący z wielkiej skuteczności w walce. Jest jedną z odmian kung-fu najszerzej uprawianą poza granicami Chin. Opracowany w pierwszej połowie XIX wieku przez Chan Heunga na południu Chin, ćwiczony jest w kilku odmianach (Kong Chow, King Mui, Fan Sat, Hung Sing, ...) i rozprzestrzenił się na wszystkich kontynentach świata. (pl)
- Choy Lee Fut är en traditionell kinesisk kampart som har sina rötter i Shaolintemplet. Stilen grundades 1836 av Chan Heung i byn Kin Mui i Guangdong provinsen i södra Kina. Chan Heung döpte stilen Choy Lee Fut för att hedra sina lärare och stilens buddhistiska rötter: "Choy" till ära av Choy Fook och "Lee" till ära av Lee Yau Shan. "Fut" i sin tur är kantonesiska och betyder buddha/buddhism. Även om stilen grundades i Sydkina anses Choy Lee Fut kombinera inslag av både sydkinesiska och nordkinesiska kamparter. Från Sydkina kommer Choy Lee Futs låga och kraftiga ställningar samt explosiva handtekniker medan det snabba fotarbetet och de mångsidaga sparkarna är nordkinesiska inslag. Choy Lee Fut är en omfattande kampart som innehåller bland annat obeväpnade tekniker, tekniker med traditionella kinesiska vapen, former, träning med jongs, qi gong (energi- och andningsövningar), feng shui, lejondans samt traditionell kinesisk medicin. Choy Lee Fut är i dagsläget en av de populäraste kung fu-stilarna och den har spritt sig över hela världen. Nuförtiden har stilen förgrenat sig i olika organisationer varav en är familjen Chans Choy Lee Fut, "Chan Family Choy Lee Fut". I familjen Chan har man tränat Choy Lee Fut sedan stilen grundades av Chan Heung. Stilen har förts vidare i sin helhet i familjen från far till son och den nuvarande stormästaren är Chan Yong Fa som föddes i Kina och som nuförtiden bor i Australien. Chan Family Choy Lee Fut introducerades i Sverige under 1990-talet av Markku Sipilä och Martti Sipilä. (sv)
- Choy Li Fut (CLF) 蔡 李 佛 El Choy Lee Fut es uno de los estilos de Kung Fu más ampliamente practicado en la actualidad. También conocido como Choy Lee Fut o Choy Lay Fut, es un estilo de lucha de kung fu o wu shu con origen en el templo de Shaolin que fue creado por el célebre luchador Chan Heung que en 1836, después de más de 20 años de arduo aprendizaje estableció formalmente los principios del sistema. Le llamó Choy Li Fut en honor a sus maestros Choy Fok y LI Yau San y usando el término Fut, que en chino significa Buda, en honor de su tío Yuen Woo que fue su primer maestro y a las raíces Shaolín del nuevo estilo. Es clasificado entre los sistemas de lucha del sur de China, sin embargo, en su forma de trabajo se aprecian características tanto del norte como del sur, combinando los amplios desplazamientos y las posiciones firmes del sur con las numerosas y variadas técnicas de pierna y los ágiles movimientos que caracteriza los sistemas del norte. El sistema Choy Lee Fut es uno de los más ricos en contenidos, podemos dividir estos en los siguientes apartados: Kung Fu. Lo Han Qi Gong. Medicina tradicional China. Feng Shui. Tui Na. Código ético. Danza de León. (es)
- Choyleefut on kolmas lajin kehitykseen vaikuttanut oppi, Buddha-perhe. Laji on levinnyt laajalti eri puolille maailmaa ja on suosituimmillaan Hongkongissa, Yhdysvalloissa sekä Kanadassa. Nykyinen suurmestari lajissa on Chan Young Fa. Suomessa choyleefutia voi harrastaa mm. Turussa, Helsingissä, Hämeenlinnassa, Forssassa, Salossa, Tampereella ja Porissa. Suomeen lajin ovat tuoneet sifut Markku ja Martti Sipilä. (fi)
- Il Cailifo 蔡李佛 è uno stile di arti marziali cinesi del sud. È una sintesi creata nel 1836 da Chen Xiang 陳享 (più conosciuto nella pronuncia Cantonese Chan Heung) partendo dall'insegnamento di tre maestri: Li Youshan 李友山; Cai fu 蔡褔; Chen Yuanhu 陳遠護. Il nome dello stile deriva proprio dai primi due maestri con l'aggiunta di Fo 佛 per sottolineare la devozione al Buddismo. Esso contiene elementi di arti marziali sia del Sud che del Nord della Cina: si dice che utilizzi le posizioni ed i metodi di spostamento degli stili del Nord e i metodi di braccia degli stili del Sud. Il nome viene reso in pronuncia Cantonese in modi differenti: Choylifut, Choi Lei Fut, ecc. (it)
- Choy Lay Fut (lê-se: choi lí fá) é um eficiente e popular estilo de Kung Fu. A história da criação e desenvolvimento do Choy Lay Fut é secular. (pt)
- 蔡李佛拳，廣東佛山拳術，是中國武術的一個南方拳術門派。 蔡李佛拳創始於陳享(1806年－1875年），廣東新會人。小時隨族叔陳遠護學習佛家拳，後拜李(家)友山（新會七堡人）學習棍法和腿功。1827年，陳享去羅浮山白鶴觀拜蔡福為師。 蔡李佛纪事年历记载：清朝道光二十五年（公元1845年），新会京梅始祖馆曾指派众多高徒到广东乃至广西等地设置“洪圣武馆”达４４间，其中陈孙栋主管恩平。 1856年，陳享因涉洪門三合會反清而逃到香港，收了張炎為徒。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Like other southern Chinese martial arts, Choi Lei Fut features Five Animal techniques based on the tiger, dragon, crane, leopard, and snake but is distinguished from other southern styles by long, swinging, circular movements and twisting body motions more indicative of northern styles. (en)
- Le Choy Lee Fut (ou Choy lay fut ou Califo) est l'un des cinq styles de Kung fu les plus développés au monde. (fr)
- thumb|right|蔡李佛拳蔡李佛拳（さいりふつけん/Choi Lei Fut チョイ・レイ・ファット（広東語））は過去30年以上に渡って世界中に広まり、アジアの外で最も練習されているカンフーである。イギリス植民地時代の香港において1960～1970年代にその名を知られるようになった。当時の香港は文化大革命の弾圧を免れるために中国全土から名� たる武術家が集まるようになっていた。そして、当時の香港の武術家達の間では門派同士の果し合い「屋上試合」が盛んに行われていた。かの有名な「ブルース・リー」も屋上試合の参� 者の一人であった。当時の彼は� 春拳を取得しており、� �闘スタイルの異なる門派同士で戦っていた。ブルース・リーは蔡李佛を評して「大勢の敵と戦うのに最も効果的なスタイルである」という言葉を残している。蔡李佛は滑らかな円を描くような動きと柔軟なフットワーク、それに� えて早いスピードと� �壊的なパワーが特徴的である。このスタイルは力強さに� �らず体の内側からの意思と、外へ力の組み合わせ、パワーを賢く使う事を強調している。人々が魅了される理由は大変美しく、印象的な武術である� けではなく、正反対である攻撃と防御の両方に大変効果的であるからである。また、人気の秘密は練習の豊富さにもある。洪聖流蔡李佛拳の套路（４４）１．五輪馬 １０．鐵箭長拳 １９．義壯八卦拳 ２８．陰陽十八 ３７．象形拳２．五輪拳 １１．四門橋 ２０．熊人八卦拳 ２９．穿龍十八式 ３８．馬形拳３．小梅花拳 １２．走生馬 ２１．鬥虎八卦拳 ３０．醉八仙拳 ３９．猿形拳４．小十字拳 １３．左右單腿拳 ２２．五形八卦拳 ３１．龍形拳 ４０．鹿形拳５．十字扣打拳 １４．外帘逼打碎手陰陽 ２３．八卦心拳 ３２．虎形拳 ４１．蛇鶴拳６．十字截虎拳 １５．小八卦拳 ２４．佛掌拳 ３３．蛇形拳 ４２．龍虎拳７．平拳 １６．大八卦拳 ２５．羅漢伏虎拳 ３４．鶴形拳 ４３．五形拳８．平肘拳 １７．梅花八卦拳 ２６．白毛拳 ３５．豹形拳 ４４．十形拳９．工字伏虎拳 １８．達庭八卦拳 ２７．天光拳 ３６．獅形拳鴻勝流蔡李佛拳の套路（８）１．太字拳 ５．大十字拳２．平字拳 ６．長拳３．天字拳 ７．佛掌４．國字拳 ８．連環� 打拳北勝流蔡李佛拳の套路（３）１．十字拳２．扣打拳３．平拳 (ja)
- Choy Li Fut is een Shaolin Kungfu stijl, met als een belangrijk kenmerk een groot aantal serie stoten en slagen of soms trappen nadat de tegenstander uit balans is gebracht. (nl)
- Cailifoquan, 蔡李佛, w transkrypcji angielskiej z dialektu kantońskiego Choy Li Fut Kung Fu (spotyka się pisownie Choy Lee Fut, Choy Lay Fut, itp.) jest to jeden z najlepiej poznanych systemów walki na świecie, słynący z wielkiej skuteczności w walce. (pl)
- Choy Lee Fut är en traditionell kinesisk kampart som har sina rötter i Shaolintemplet. Stilen grundades 1836 av Chan Heung i byn Kin Mui i Guangdong provinsen i södra Kina. (sv)
- Choy Li Fut (CLF) 蔡 李 佛 El Choy Lee Fut es uno de los estilos de Kung Fu más ampliamente practicado en la actualidad. (es)
- Choyleefut on kiinalainen lähikamppailulaji. Sen juuret juontuvat Shaolin-temppeliin. (fi)
- Il Cailifo 蔡李佛 è uno stile di arti marziali cinesi del sud. (it)
- Choy Lay Fut (lê-se: choi lí fá) é um eficiente e popular estilo de Kung Fu. A história da criação e desenvolvimento do Choy Lay Fut é secular. (pt)
- 蔡李佛拳，廣東佛山拳術，是中國武術的一個南方拳術門派。 蔡李佛拳創始於陳享(1806年－1875年），廣東新會人。小時隨族叔陳� 護學習佛家拳，後拜李(家)友山（新會七� �人）學習棍法和腿功。1827年，陳享去羅浮山白鶴觀拜蔡福為師。 蔡李佛纪事年历记载：清朝道光二十五年（公元1845年），新会京梅始祖馆曾指派众多高徒到广东乃至广西等地设置“洪圣武馆”达４４间，其中陈孙� �主管恩平。 1856年，陳享� 涉洪門三合會反清而逃到香港，收了張炎為徒。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
