| dbo:abstract
|
- Chirimía (sometimes chirisuya in Peru) is a Spanish term for a type of woodwind instrument similar to an oboe. The chirimía is a member of the shawm family of double-reed instruments, introduced to North, Central and South America in the sixteenth and seventeenth centuries by the Spanish clergy. (en)
- La chirimía es un instrumento musical de viento-madera parecido al oboe y de doble lengüeta, trabajada antiguamente de forma grosera y labrada con nueve agujeros laterales, de los que únicamente seis están destinados a taparse por medio de los dedos. Las había agudas, altas y bajas. Es el antepasado directo del oboe, y muy similar a la dulzaina. El nombre proviene del francés «chalemie», que a su vez viene del latín «calamus», caña, flauta de caña. Fue de uso común en Europa desde el siglo XII, y llevado a los virreinatos americanos a partir de finales del siglo XV. (es)
- Une chirimía, xirimia, chirisuya (au Pérou) et chirituya (en Bolivie) est un terme espagnol désignant les différents hautbois ou chalémie, qu'ils soient modernes comme ceux désormais trouvés en Espagne (tible et tenora depuis le milieu du XIXe siècle), ou traditionnels comme ceux trouvés en Amérique latine (Mexique, Costa Rica, Honduras, Salvador, Nicaragua, Guatémala, Colombie, Équateur) et basé sur des instruments introduits pendant la colonisation espagnole à la fin du XVe siècle. L'utilisation de la chirimía a beaucoup varié à travers l'Espagne (où elle désigne aussi la dulzaina) et l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, disparaissant dans certaines zones, ou restant très populaire encore de nos jours dans d'autres, particulièrement au Mexique. Le terme désigne aussi un ensemble musical en Colombie (où une flûte du même nom appelée aussi flauta de carrizoà peu à peu remplacé cette chalémie). Enfin, une cornemuse à Majorque porte aussi le nom de xeremia et était également utilisée dans la cobla primitive. (fr)
- Chirímia é um instrumento musical de sopro do México, mas pode se referir a vários instrumentos semelhantes originários de Espanha. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4365 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Chirimía (sometimes chirisuya in Peru) is a Spanish term for a type of woodwind instrument similar to an oboe. The chirimía is a member of the shawm family of double-reed instruments, introduced to North, Central and South America in the sixteenth and seventeenth centuries by the Spanish clergy. (en)
- La chirimía es un instrumento musical de viento-madera parecido al oboe y de doble lengüeta, trabajada antiguamente de forma grosera y labrada con nueve agujeros laterales, de los que únicamente seis están destinados a taparse por medio de los dedos. Las había agudas, altas y bajas. Es el antepasado directo del oboe, y muy similar a la dulzaina. El nombre proviene del francés «chalemie», que a su vez viene del latín «calamus», caña, flauta de caña. Fue de uso común en Europa desde el siglo XII, y llevado a los virreinatos americanos a partir de finales del siglo XV. (es)
- Chirímia é um instrumento musical de sopro do México, mas pode se referir a vários instrumentos semelhantes originários de Espanha. (pt)
- Une chirimía, xirimia, chirisuya (au Pérou) et chirituya (en Bolivie) est un terme espagnol désignant les différents hautbois ou chalémie, qu'ils soient modernes comme ceux désormais trouvés en Espagne (tible et tenora depuis le milieu du XIXe siècle), ou traditionnels comme ceux trouvés en Amérique latine (Mexique, Costa Rica, Honduras, Salvador, Nicaragua, Guatémala, Colombie, Équateur) et basé sur des instruments introduits pendant la colonisation espagnole à la fin du XVe siècle. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Chirimia (en)
- Chirimía (es)
- Chirimía (fr)
- Chirimía (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
