| dbo:abstract
|
- Štěpkovač je zařízení nebo stroj určený k rozřezání dřevních částí stromů (větve, kmen) nebo zbytků z dřevovýroby a k výrobě štěpky.Štěpkovače se rozlišují na bubnové, diskové a na s gravitačním nebo s nuceným vkládáním štěpkovaného materiálu. Může se jednat o stroje s vlastním pohonem nebo stroje poháněné nosičem přes kardan nebo hydraulický obvod. (cs)
- Una biotrituradora, trituradora de bardisses o trituradora de residus vegetals és una eina de agronomia i de silvicultura, motoritzada, serveix per a reduir a encenalls les despulles de jardins, parcs públics, tanques vegetals d'infraestructures lineals, etc., essencialment parts (branques) de plantes llenyoses, facilitant així el seu transport tot preparant pel compostatge. Hi ha models de biotrituradora d'alta potència muntats en camions i accionats per un motor independent. En general aquests models també tenen incorporada una grua hidràulica. (ca)
- Ein Schredder (englisch shredder oder als Anglizismus eingedeutscht Shredder), auch Hacker oder Häcksler genannt, ist ein mechanisches Gerät zum Zerkleinern von unterschiedlichsten Materialien. Er wird in der Regel eingesetzt, um sperrige, große Volumina einnehmende Abfälle (beispielsweise Altholz, Altautos, Kunststoffgebinde) zu zerkleinern und im Volumen zu verringern. Dem Prinzip des Schredders liegt in den meisten Fällen ein durch verhältnismäßig starke Elektro- oder Verbrennungsmotoren angetriebenes Mahlwerk zugrunde. Dieses kann aus einem durch versetzt angebrachte Walzen aufgebauten Getriebe, einer oder einer Hammermühle bestehen. Wird ein Objekt in den Schredder gegeben, wird dieses durch Zerreiben, Zermahlen, Zerreißen, Zertrümmern oder Zerschneiden in kleine Stücke aufgelöst. Das Ergebnis wird Schreddergut genannt, im Fall von Biomasse, insbesondere Holz auch Hackgut oder Hackschnitzel. (de)
- Dispecigatoro aŭ ŝredatoro (el la angla shredder) estas maŝino por dispecigi materialon kaj redukti tielmaniere la ties volumenon, ekzemple de malnova ligno, malnovaj aŭtoj, malnovaj plataĵoj. La dispecigaĵo povas esti recikligata. La konstruprincipo de ŝredatoro estas relative forta elektro- aŭ fuel-motoro, kiu propetas . Ĝi povas ekzisti el cilindroj, kaj . La maŝino disfortas, dismuelas, disŝiras, disrompas aŭ distranĉas la objekton. La rezulto estas .Se ligno estas dipecigita per tranĉmaŝino nomiĝas lignoĉipsoj. (eo)
- Una biotrituradora, trituradora de ramas o trituradora de residuos vegetales, es una herramienta de agronomía y de silvicultura, motorizada, sirve para reducir a virutas los despojos de jardines, parques públicos, vallas vegetales de infraestructuras lineales, etc., esencialmente ramas de plantas leñosas, facilitando así su transporte preparando para el compostaje. Hay modelos de biotrituradora de alta potencia montados en camiones y accionados por un motor independiente. En general estos modelos también tienen incorporada una grúa hidráulica. (es)
- Un broyeur de végétaux ou déchiqueteuse de végétaux est un outil d'agronomie et de sylviculture, motorisé, servant à réduire en copeaux les déchets de jardins, parcs publics, bordures d'infrastructures linéaires, etc., essentiellement issus des plantes ligneuses, facilitant ainsi leur évacuation ou les préparant pour le compostage. Dans les années 1990, de petits modèles adaptés aux jardins privés sont apparus. Ce sont des engins dangereux et souvent très bruyants qui exigent des précautions de sécurité. (fr)
- La cippatrice è una macchina usata per ridurre in piccole scaglie il legno.Il materiale prodotto si chiama cippato, ha una pezzatura che va da 10 a circa 70 millimetri. Può essere adoperato in processi industriali per produrre carta o pannelli, oppure essere utilizzato come combustibile. Le più comuni cippatrici sono di due tipi: cippatrice a disco e cippatrice a tamburo. Le cippatrici, a seconda delle dimensioni e della potenza, sono in grado di lavorare ramaglie di pochi millimetri di diametro nei modelli hobbistici, fino a piante intere con tronco e chioma per modelli industriali con potenze di centinaia di kW. (it)
- A tree chipper or woodchipper is a machine used for reducing wood (generally tree limbs or trunks) into smaller woodchips. They are often portable, being mounted on wheels on frames suitable for towing behind a truck or van. Power is generally provided by an internal combustion engine from 2 to 700 kilowatts (3 to 1,000 horsepower). There are also high power chipper models mounted on trucks and powered by a separate engine. These models usually also have a hydraulic winch. Tree chippers are typically made of a hopper with a collar, the chipper mechanism itself, and an optional collection bin for the chips. A tree limb is inserted into the hopper (the collar serving as a partial safety mechanism to keep human body parts away from the chipping blades) and started into the chipping mechanism. The chips exit through a chute and can be directed into a truck-mounted container or onto the ground. Typical output is chips on the order of 2.5–5 cm (1–2 in) across in size. The resulting wood chips have various uses such as being spread as a ground cover or being fed into a digester during papermaking. Most woodchippers rely on energy stored in a heavy flywheel to do their work (although some use drums). The chipping blades are mounted on the face of the flywheel, and the flywheel is accelerated by an electric motor or internal combustion engine. Large woodchoppers are frequently equipped with grooved rollers in the throat of their feed funnels. Once a branch has been gripped by the rollers, the rollers transport the branch to the chipping blades at a steady rate. These rollers are a safety feature and are generally reversible for situations where a branch gets caught on clothing. (en)
- Maszyna służąca do rozdrabniania kawałków drewna lub gałęzi. Posiada obracającą się tarczę z nożami, która rozdrabnia wkładany materiał przerabiając go na zrębki. Rębak rozdrabniania ten materiał w stosunku 6:1. Uzyskany z rębaka materiał wykorzystywany jest do produkcji papieru, może być też przeznaczony na ściółkę lub opał. Należy wymienić dwa główne typy rębaków: a) tarczowy (noże poruszają się w jednej płaszczyźnie koła tarczy) b) bębnowy (ruch noży zaznacza walec). Rębaki przeznaczone do recyklingu są wyposażone w specjalny przenośnik i noszą nazwę recyklerów lub rozdrabniaczy. (pl)
- Een versnipperaar, ook wel hakselaar of verkleinmachine genoemd, is een machine die in de groene sector gebruikt wordt voor het hakselen van snoeiafval zoals takken en kleine stammetjes. (nl)
- Triturador de galhos é uma máquina agrícola mecânica e robusta, que tem a função de cortar os galhos oriundos de podas de árvores, ramos, folhas, cascas, cercas vivas e outros. Os trituradores de galhos são ferramentas que vem sendo adquiridas por prefeituras, condomínios, prestadoras de serviços de limpeza (terrenos e estradas), que utilizam o triturador para a produção de energias alternativas e limpas, como na produção de cavacos ou na compostagem.De acordo com a Política Nacional de Resíduos Sólidos todos são responsáveis por dar um destino correto aos resíduos sólidos que geram, seja pessoa física ou jurídica. Esta política tem como intuito o reconhecimento do resíduo sólido como algo reutilizável, reciclável e como um bem econômico com valor social. Perante esta normalização, prefeituras e empresas geradoras de resíduos precisaram adaptar sua maneira de descartar seus resíduos.Este equipamento tem sua utilização de modo facilitado, o operador alimenta a máquina com galhos e folhas, este material é moído através de um disco com facas. O resíduo triturado sai pelo duto de saída e pode fazer o carregamento dos cavacos diretamente no caminhão.Os cavacos de madeira obtidos através da trituração podem ser usados como combustível em fornalhas ou material para compostagem, isto possibilita que o material que antes era um resíduo sem grande utilidade se transforme em fonte de lucro ou uma economia sustentável. (pt)
- Садо́вий подрі́бнювач — пристрій, призначений для утилізації рослинних відходів. Садовий подрібнювач гілок допомагає швидко утилізувати рослинні матеріали (гілки, скалки, стовбури невеликих дерев, траву, листя тощо) шляхом їх подрібнення (перемелювання) для зменшення обсягу і зручності транспортування, а також для зручності подальшого використання як мульчі, покриття садових доріжок, приготування добрив та іншого. Застосовуються в основному в паркових і садових господарствах. Також випускаються менш продуктивні садові подрібнювачі для використання на присадибних і дачних ділянках. (uk)
- Измельчитель веток (другие названия: садовый измельчитель, «чиппер» — от англ. chip — щепка; «шредер» — от нем. schredder — измельчитель) — устройство, предназначенное для измельчения растительных остатков (ветвей, стеблей, листьев и т. п.). Садовый измельчитель веток помогает быстро утилизировать растительные материалы (ветки, сучья, стволы небольших деревьев, траву, листву и т. д.) путём их дробления (перемалывания) для уменьшения объёма и удобства транспортировки, а также для удобства дальнейшего использования в качестве мульчи, покрытия садовых дорожек, приготовления удобрений и др. Применяются в основном в парковых и садовых хозяйствах. Также выпускаются менее производительные садовые измельчители для использования на приусадебных и дачных участках. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Štěpkovač je zařízení nebo stroj určený k rozřezání dřevních částí stromů (větve, kmen) nebo zbytků z dřevovýroby a k výrobě štěpky.Štěpkovače se rozlišují na bubnové, diskové a na s gravitačním nebo s nuceným vkládáním štěpkovaného materiálu. Může se jednat o stroje s vlastním pohonem nebo stroje poháněné nosičem přes kardan nebo hydraulický obvod. (cs)
- Una biotrituradora, trituradora de bardisses o trituradora de residus vegetals és una eina de agronomia i de silvicultura, motoritzada, serveix per a reduir a encenalls les despulles de jardins, parcs públics, tanques vegetals d'infraestructures lineals, etc., essencialment parts (branques) de plantes llenyoses, facilitant així el seu transport tot preparant pel compostatge. Hi ha models de biotrituradora d'alta potència muntats en camions i accionats per un motor independent. En general aquests models també tenen incorporada una grua hidràulica. (ca)
- Dispecigatoro aŭ ŝredatoro (el la angla shredder) estas maŝino por dispecigi materialon kaj redukti tielmaniere la ties volumenon, ekzemple de malnova ligno, malnovaj aŭtoj, malnovaj plataĵoj. La dispecigaĵo povas esti recikligata. La konstruprincipo de ŝredatoro estas relative forta elektro- aŭ fuel-motoro, kiu propetas . Ĝi povas ekzisti el cilindroj, kaj . La maŝino disfortas, dismuelas, disŝiras, disrompas aŭ distranĉas la objekton. La rezulto estas .Se ligno estas dipecigita per tranĉmaŝino nomiĝas lignoĉipsoj. (eo)
- Una biotrituradora, trituradora de ramas o trituradora de residuos vegetales, es una herramienta de agronomía y de silvicultura, motorizada, sirve para reducir a virutas los despojos de jardines, parques públicos, vallas vegetales de infraestructuras lineales, etc., esencialmente ramas de plantas leñosas, facilitando así su transporte preparando para el compostaje. Hay modelos de biotrituradora de alta potencia montados en camiones y accionados por un motor independiente. En general estos modelos también tienen incorporada una grúa hidráulica. (es)
- Un broyeur de végétaux ou déchiqueteuse de végétaux est un outil d'agronomie et de sylviculture, motorisé, servant à réduire en copeaux les déchets de jardins, parcs publics, bordures d'infrastructures linéaires, etc., essentiellement issus des plantes ligneuses, facilitant ainsi leur évacuation ou les préparant pour le compostage. Dans les années 1990, de petits modèles adaptés aux jardins privés sont apparus. Ce sont des engins dangereux et souvent très bruyants qui exigent des précautions de sécurité. (fr)
- Maszyna służąca do rozdrabniania kawałków drewna lub gałęzi. Posiada obracającą się tarczę z nożami, która rozdrabnia wkładany materiał przerabiając go na zrębki. Rębak rozdrabniania ten materiał w stosunku 6:1. Uzyskany z rębaka materiał wykorzystywany jest do produkcji papieru, może być też przeznaczony na ściółkę lub opał. Należy wymienić dwa główne typy rębaków: a) tarczowy (noże poruszają się w jednej płaszczyźnie koła tarczy) b) bębnowy (ruch noży zaznacza walec). Rębaki przeznaczone do recyklingu są wyposażone w specjalny przenośnik i noszą nazwę recyklerów lub rozdrabniaczy. (pl)
- Een versnipperaar, ook wel hakselaar of verkleinmachine genoemd, is een machine die in de groene sector gebruikt wordt voor het hakselen van snoeiafval zoals takken en kleine stammetjes. (nl)
- Садо́вий подрі́бнювач — пристрій, призначений для утилізації рослинних відходів. Садовий подрібнювач гілок допомагає швидко утилізувати рослинні матеріали (гілки, скалки, стовбури невеликих дерев, траву, листя тощо) шляхом їх подрібнення (перемелювання) для зменшення обсягу і зручності транспортування, а також для зручності подальшого використання як мульчі, покриття садових доріжок, приготування добрив та іншого. Застосовуються в основному в паркових і садових господарствах. Також випускаються менш продуктивні садові подрібнювачі для використання на присадибних і дачних ділянках. (uk)
- Ein Schredder (englisch shredder oder als Anglizismus eingedeutscht Shredder), auch Hacker oder Häcksler genannt, ist ein mechanisches Gerät zum Zerkleinern von unterschiedlichsten Materialien. Er wird in der Regel eingesetzt, um sperrige, große Volumina einnehmende Abfälle (beispielsweise Altholz, Altautos, Kunststoffgebinde) zu zerkleinern und im Volumen zu verringern. (de)
- A tree chipper or woodchipper is a machine used for reducing wood (generally tree limbs or trunks) into smaller woodchips. They are often portable, being mounted on wheels on frames suitable for towing behind a truck or van. Power is generally provided by an internal combustion engine from 2 to 700 kilowatts (3 to 1,000 horsepower). There are also high power chipper models mounted on trucks and powered by a separate engine. These models usually also have a hydraulic winch. (en)
- La cippatrice è una macchina usata per ridurre in piccole scaglie il legno.Il materiale prodotto si chiama cippato, ha una pezzatura che va da 10 a circa 70 millimetri. Può essere adoperato in processi industriali per produrre carta o pannelli, oppure essere utilizzato come combustibile. Le più comuni cippatrici sono di due tipi: cippatrice a disco e cippatrice a tamburo. (it)
- Измельчитель веток (другие названия: садовый измельчитель, «чиппер» — от англ. chip — щепка; «шредер» — от нем. schredder — измельчитель) — устройство, предназначенное для измельчения растительных остатков (ветвей, стеблей, листьев и т. п.). Садовый измельчитель веток помогает быстро утилизировать растительные материалы (ветки, сучья, стволы небольших деревьев, траву, листву и т. д.) путём их дробления (перемалывания) для уменьшения объёма и удобства транспортировки, а также для удобства дальнейшего использования в качестве мульчи, покрытия садовых дорожек, приготовления удобрений и др. (ru)
- Triturador de galhos é uma máquina agrícola mecânica e robusta, que tem a função de cortar os galhos oriundos de podas de árvores, ramos, folhas, cascas, cercas vivas e outros. Os trituradores de galhos são ferramentas que vem sendo adquiridas por prefeituras, condomínios, prestadoras de serviços de limpeza (terrenos e estradas), que utilizam o triturador para a produção de energias alternativas e limpas, como na produção de cavacos ou na compostagem.De acordo com a Política Nacional de Resíduos Sólidos todos são responsáveis por dar um destino correto aos resíduos sólidos que geram, seja pessoa física ou jurídica. Esta política tem como intuito o reconhecimento do resíduo sólido como algo reutilizável, reciclável e como um bem econômico com valor social. Perante esta normalização, prefeit (pt)
|
