| dbo:abstract
|
- Die chinesische Augenheilkunde bzw. chinesische Ophthalmologie (chinesisch 中医眼科学, Pinyin zhōngyī yǎnkē xué) ist ein Teilbereich der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), in dem Erkrankungen der Augen mit chinesischer Arzneimitteltherapie, Akupunktur/Moxibustion, Tuina, chinesischer Diätetik und den chinesischen Bewegungstherapien (Qigong und Taijiquan) therapiert werden. Erste Hinweise auf Augenerkrankungen und ihre Behandlung in China finden sich in Orakelinschriften auf Knochen und Schildkrötenpanzern, die auf die Shang- bzw. Yin-Dynastie (16. Jh. bis 1066 v. u. Z.) zu datieren sind. Bedeutend für die chinesische Augenheilkunde ist das Werk „Raffiniertes und Subtiles aus dem Silbernen Meer“ (银海精微, yínhǎi jīngwēi), das Ende der Yuan-Dynastie (1271–1368) von einem Unbekannten unter dem Namen von Sun Simiao verfasst wurde. Eine Besonderheit der chinesischen Augenheilkunde stellen die „Fünf Räder“ (五轮, wǔlún) und „Acht Wälle“ (八廓, bākuò) dar, die anatomische Strukturen des Auges bezeichnen und jeweils im Zusammenhang mit bestimmten Funktionskreisen stehen. Aus Veränderungen der Fünf Räder und Acht Wälle kann auf Erkrankungen und die notwendige Therapie geschlossen werden. In der modernen chinesischen Augenheilkunde werden sowohl in China als auch in westlichen Ländern Diagnosemethoden der westlichen Medizin (z. B. Spaltlampe) mit den Diagnosemethoden der chinesischen Medizin (z. B. Puls- und Zungendiagnose) kombiniert. Auf dieser Grundlage wird eine Symptomkonfiguration formuliert, die auf den Theorien der chinesischen Medizin basiert. Von den Akupunkturpunkten sollen u. a. Bl1 (jingming 睛明, „Helle des Auges“) und Ma1 (chengqi 承泣, „Der Punkt, der die Struktivkraft aufnimmt“) einen speziellen Bezug zu Augenerkrankungen haben. Unter den chinesischen Arzneimitteln soll z. B. Chrysanthemi flos (菊花, júhuā) einen besonderen Bezug zu den Augen haben. Im Laufe der Geschichte haben sich zahlreiche Qigong-Übungen entwickelt, die zu einer besseren Versorgung der Augen beitragen und damit Fehlsichtigkeiten wie Kurzsichtigkeit vorbeugen sollen (sog. „Augen-Qigong“). Solche Übungen werden an chinesischen Schulen regelmäßig praktiziert. Augen-Qigong und Tuina gelten in der TCM als wichtige ergänzende Therapiemaßnahmen, um das Behandlungsergebnis nach Akupunktur bei Myopie zu konsolidieren. (de)
- Chinese ophthalmology (Chinese: 中医眼科学; pinyin: zhōngyī yǎnkē xué) is part of the Traditional Chinese medicine (TCM). Here diseases of the eyes are treated with Chinese herbs, acupuncture/moxibustion, tuina, Chinese dietary therapy as well as qigong and taijiquan. Inscriptions on oracle bones and tortoise shells from the Shang and Yin dynasties (16th century to 1066 BCE) already contain indications of eye diseases and of their treatment in China. The work Essential Subtleties on the Silver Sea (银海精微, yínhǎi jīngwēi) has had wide influence on the Chinese ophthalmology until today. It was probably written by Sun Simiao and published at the end of the Yuan Dynasty (1271−1368). A particular feature of Chinese ophthalmology are the "five wheels" (五轮, wǔlún) and "eight boundaries" (八廓, bākuò). They characterise certain anatomical segments of the eyes and correspond to certain zang-fu organs. From changes of the five wheels and eight boundaries diseases and the necessary therapy may be deduced. In modern Chinese ophthalmology in China as well as in Western countries diagnostic methods of Western medicine (such as the slit lamp) are combined with the diagnostic methods of Chinese medicine (such as pulse diagnosis and tongue diagnosis). Then a disease pattern is stated based on the theories of Chinese medicine. Amongst others, the acupuncture points BL-1 (jingming 睛明, "Bright Eyes") and ST-1 (chengqi 承泣, "Container of Tears") are said to have a special relationship to eye diseases.Chinese herbs such as Chrysanthemi flos (菊花, júhuā) have a special relationship to the eyes. Throughout history, a number of qigong exercises for the better nourishing of the eyes have developed. They are said to prevent defective vision such as shortsightedness and are recommended in cases of eye fatigue (so-called "eye qigong"). These exercises are regularly practised in Chinese schools. In TCM, eye qigong and tuina are considered to be important additional therapies for consolidation of the therapy results following acupuncture in shortsightedness. (en)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3922 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:p
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Die chinesische Augenheilkunde bzw. chinesische Ophthalmologie (chinesisch 中医眼科学, Pinyin zhōngyī yǎnkē xué) ist ein Teilbereich der traditionellen chinesischen Medizin (TCM), in dem Erkrankungen der Augen mit chinesischer Arzneimitteltherapie, Akupunktur/Moxibustion, Tuina, chinesischer Diätetik und den chinesischen Bewegungstherapien (Qigong und Taijiquan) therapiert werden. Erste Hinweise auf Augenerkrankungen und ihre Behandlung in China finden sich in Orakelinschriften auf Knochen und Schildkrötenpanzern, die auf die Shang- bzw. Yin-Dynastie (16. Jh. bis 1066 v. u. Z.) zu datieren sind. (de)
- Chinese ophthalmology (Chinese: 中医眼科学; pinyin: zhōngyī yǎnkē xué) is part of the Traditional Chinese medicine (TCM). Here diseases of the eyes are treated with Chinese herbs, acupuncture/moxibustion, tuina, Chinese dietary therapy as well as qigong and taijiquan. Inscriptions on oracle bones and tortoise shells from the Shang and Yin dynasties (16th century to 1066 BCE) already contain indications of eye diseases and of their treatment in China. (en)
|
| rdfs:label
|
- Chinesische Augenheilkunde (de)
- Chinese ophthalmology (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
