| dbo:abstract
|
- The Chinese Village in the Alexander Park of Tsarskoye Selo, Russia was Catherine the Great's attempt to follow the 18th-century fashion for the Chinoiserie. Probably inspired by a similar project in Drottningholm, Catherine ordered Antonio Rinaldi and Charles Cameron to model the village after a contemporary Chinese engraving from her personal collection. The village was to consist of 18 stylized Chinese houses (only ten were completed), dominated by an octagonal domed observatory (never completed at all). After Catherine failed in her ambition to procure a genuine Chinese architect, the Russian ambassador in London was instructed to obtain a replica of William Chambers's Great Pagoda in the Royal Botanic Gardens, Kew for Tsarskoye Selo, a central structure of the Chinoiserie architecture. Catherine's death in 1796 led to the works being suspended. It was not until 1818 that Alexander I of Russia asked Vasily Stasov to overhaul the village in order to provide accommodation for his guests. Although much of the original orientalizing decor was lost as a result, the renovated village provided habitation for such eminent visitors as Nikolai Karamzin who worked on his History of the Russian State in one of the houses between 1822 and 1825. The Chinese Opera Theatre was constructed not far from the village in 1779. It was there that an Italian composer Giovanni Paisiello would present his new operas to the Russian empress. The première of Leo Tolstoy's The Fruits of Enlightenment was also produced there. The theatre was burnt to the ground on 15 September 1941 and has never been rebuilt. Three remarkable bridges lead to the village. The Dragon Bridge, so named after four zinc figures of winged dragons, and the Large Chinese Bridge, noted for pink granite vases and imitation coral branches, were completed in 1785. The Cross-Shaped Bridge had been constructed by the Neyelov Brothers six years earlier (illustrated, to the right). The village was renovated under the direction of Ippolit Monighetti in 1859-61. The cottages sustained serious damage during the Nazi occupation but were restored in the 1990s to provide lodgings for VIP guests. (en)
- Le village chinois (Китайская деревня) du parc Alexandre de Tsarkoïe Selo est un complexe architectural construit sous le règne de Catherine II dans le goût chinois près de Saint-Pétersbourg. Il traduit la vogue des chinoiseries qui se développe au XVIIIe siècle dans toute l'Europe. (fr)
- Il Villaggio cinese (in russo: Китайская деревня?, traslitterato: Kitajskaja derevnja), situato nel di Carskoe Selo, in Russia, è un complesso architettonico costruito durante il regno della regina Caterina II. Questo villaggio, un capriccio architettonico, costituisce il tentativo di Caterina la Grande di seguire il gusto per le Cineserie, che nel Settecento costituiva una moda presso le corti europee. (it)
- Chińska Wioska w Parku Aleksandrowskim w rosyjskim Carskim Siole to próba naśladowania popularnego w XVIII wieku stylu Chinoiserie przez Katarzynę Wielką. Prawdopodobnie inspiracją był podobny projekt w Drottningholm. Katarzyna rozkazała Antoniemu Rinaldi i Karolowi Cameronowi wybudować miasteczko na wzór ówczesnej sztuki chińskiej z jej osobistej kolekcji. Wioska miała składać się z osiemnastu stylizowanych na chińskie domków (ukończonych zostało tylko dziesięć) rozmieszczonych na kształt ośmiokąta wokół obserwatorium (nigdy całkowicie nieukończonego). Po tym jak Katarzynie nie udało się zatrudnić prawdziwego chińskiego architekta, rosyjski ambasador w Londynie zdobył plany pagody Wilhelma Chambersa znajdującej się w Królewskich Ogrodach Botanicznych w Kew. Pagoda miała powstać w Chińskiej Wiosce, która miała stać się ikoną całego stylu Chinoiserie. Śmierć Katarzyny w 1796 doprowadziła do tego, że prace przerwano. Dopiero w 1818 Aleksander I Romanow kazał Bazylemu Stasowi wyremontować wioskę, by służyła za mieszkanie dla gości. Przez renowację miejsce to utraciło wiele orientalistycznych elementów. Odnowiona wioska służyła jako miejsce zamieszkania dla takich gości jak Mikołaj Karamzin, który pracował nad Historią Państwa Rosyjskiego w jednym z domków w latach 1822-1825. W 1799 niedaleko wioski został wybudowany Kitajskij Teatr (Rosyjski: Китайский театр; Tłumaczenie: Chiński Teatr), w której włoski kompozytor Józef Paisiello prezentował swoje nowe opery rosyjskiej Cesarzowej. W tym miejscu premierę miał dramat Lwa Tołstoja Owoce Oświaty. Teatr został zniszczony 15 września 1941 i nigdy nie został odbudowany. Do wioski prowadzą trzy mosty - Drakonow Most (Rosyjski: Драконов мост; Tłumaczenie: Most Smoka), nazwany tak po czterech cynkowych figurach uskrzydlonych smoków, i Bolszoj Kitajskij Most (Rosyjski: Большой китайский мост; Tłumaczenie: Wielki Chiński Most), znany dzięki wazom z różowego granitu i ogrodzenia w kształcie gałęzi ze sztucznych koralowców. Mosty zostały ukończone w 1785. Kriestowyj Most (Rosyjski: Крестовый мост; Tłumaczenie: Krzyżowy Most) został wybudowany pod przewodnictwem braci Niejełow sześć lat wcześniej. Wioska została odnowiona po raz kolejny przez Hipolita Monighetti w latach 1859-61. Domki doznały poważnych obrażeń podczas okupacji niemieckiej, lecz zostały odnowione w 1990 i od tamtej pory służą jako mieszkania dla specjalnych gości. (pl)
- Китайская деревня в Александровском парке Царского Села — предпринятая при Екатерине Великой попытка строительства деревни в китайском стиле, дабы следовать распространившейся в европейском искусстве XVIII века моде на шинуазри («китайщину»). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3038 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le village chinois (Китайская деревня) du parc Alexandre de Tsarkoïe Selo est un complexe architectural construit sous le règne de Catherine II dans le goût chinois près de Saint-Pétersbourg. Il traduit la vogue des chinoiseries qui se développe au XVIIIe siècle dans toute l'Europe. (fr)
- Il Villaggio cinese (in russo: Китайская деревня?, traslitterato: Kitajskaja derevnja), situato nel di Carskoe Selo, in Russia, è un complesso architettonico costruito durante il regno della regina Caterina II. Questo villaggio, un capriccio architettonico, costituisce il tentativo di Caterina la Grande di seguire il gusto per le Cineserie, che nel Settecento costituiva una moda presso le corti europee. (it)
- Китайская деревня в Александровском парке Царского Села — предпринятая при Екатерине Великой попытка строительства деревни в китайском стиле, дабы следовать распространившейся в европейском искусстве XVIII века моде на шинуазри («китайщину»). (ru)
- The Chinese Village in the Alexander Park of Tsarskoye Selo, Russia was Catherine the Great's attempt to follow the 18th-century fashion for the Chinoiserie. Probably inspired by a similar project in Drottningholm, Catherine ordered Antonio Rinaldi and Charles Cameron to model the village after a contemporary Chinese engraving from her personal collection. The village was to consist of 18 stylized Chinese houses (only ten were completed), dominated by an octagonal domed observatory (never completed at all). After Catherine failed in her ambition to procure a genuine Chinese architect, the Russian ambassador in London was instructed to obtain a replica of William Chambers's Great Pagoda in the Royal Botanic Gardens, Kew for Tsarskoye Selo, a central structure of the Chinoiserie architecture. (en)
- Chińska Wioska w Parku Aleksandrowskim w rosyjskim Carskim Siole to próba naśladowania popularnego w XVIII wieku stylu Chinoiserie przez Katarzynę Wielką. Prawdopodobnie inspiracją był podobny projekt w Drottningholm. Katarzyna rozkazała Antoniemu Rinaldi i Karolowi Cameronowi wybudować miasteczko na wzór ówczesnej sztuki chińskiej z jej osobistej kolekcji. Wioska miała składać się z osiemnastu stylizowanych na chińskie domków (ukończonych zostało tylko dziesięć) rozmieszczonych na kształt ośmiokąta wokół obserwatorium (nigdy całkowicie nieukończonego). Po tym jak Katarzynie nie udało się zatrudnić prawdziwego chińskiego architekta, rosyjski ambasador w Londynie zdobył plany pagody Wilhelma Chambersa znajdującej się w Królewskich Ogrodach Botanicznych w Kew. Pagoda miała powstać w Chińskie (pl)
|
| rdfs:label
|
- Chinese Village (Tsarskoe Selo) (en)
- Village chinois de Tsarskoïe Selo (fr)
- Villaggio cinese (Carskoe Selo) (it)
- Chińska Wioska (Carskie Sioło) (pl)
- Китайская деревня (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
