| dbo:abstract
|
- Kilab ist im Alten Testament der Name des zweitältesten Sohnes des Königs David. (de)
- Chileab (Hebrew: כִלְאָב, Ḵīləʾāḇ) also known as Daniel, was the second son of David, King of Israel, according to the Bible. He was David's son with his third wife Abigail, widow of Nabal the Carmelite, and is mentioned in 1 Chronicles 3:1, and 2 Samuel 3:3. Unlike the other of David's three elder sons, Amnon, Absalom, and Adonijah who were important characters in 2 Samuel, Chileab is only named in the list of David's sons and no further mention is made of him. Though being the second son, Chileab was not a contender for the throne of Israel, even after the death of the first-born Amnon, the third-born Absalom and fourth-born Adonijah. He may have died before his father. Later rabbinic traditions name him as one of four ancient Israelites who died without sin, the other three being Benjamin, Jesse and Amram. The throne eventually passed to his younger half brother, Solomon. Chileab is known as Daluyah (Ancient Greek: Δαλουιὰ, Dalouià) in 2 Samuel in the Septuagint. According to Rashi, Rabbi Isaac said that some questioned whether Abigail was pregnant through David or her first husband, Nabal; therefore, God arranged that Chileab would resemble David. It is possible his name "Chileab," which can be translated "perfection of the father," is a reference to (or cause of) that legend. (en)
- Kileab, juga disebut sebagai Daniel, adalah putra kedua dari Daud, Raja Israel, menurut Alkitab. Ia adalah putra Daud dari istri ketiganya, Abigail, janda Nabal orang Karmel, dan disebutkan dalam 1 Tawarikh 3:1, dan 2 Samuel 3:3. Tak seperti tiga kakaknya, Amnon, Absalom, dan Adonia yang memiliki peran penting dalam 1 Samuel, Kileab hanya disebutkan dalam daftar putra Daud dan tak memiliki penjelasan lebih lanjut tentangnya. Meskipun menjadi putra kedua, Kileab tak berkesempatan untuk memegang takhta Israel, bahkan usai kematian Amnon, Absalom dan Adonia. Ia menjemput ajal mendahului ayahnya. Tradisi-tradisi rabinik pada masa berikutnya menyebutnya sebagai salah satu dari empat orang orang Israel kuno yang menjemput ajal tanpa dosa, tiga lainnya adalah Benyamin, Isai dan Amram. Takhta tersebut kemudian teruskan oleh adik tirinya Salomo. Kileab disebut sebagai Daluyah dalam 2 Samuel pada Septuaginta. Menurut Rashi, Rabbi Isaac berkata bahwa beberapa orang bertanya apakah Abigail mengandung anak dari Daud atau suami pertamanya Nabal. (in)
- Daniël is de tweede zoon van koning David. Hij wordt ook wel Kileab, of Chileab genoemd. Daniël leefde rond 1000 v.Chr.. Zijn moeder, Abigaïl, de Karmelitische, baarde hem in Hebron (nl)
- Kileab (ur. po 1010 p.n.e. w Hebronie) – królewicz izraelski, drugi syn Dawida. Jego matką była Abigail. Urodził się, gdy jego ojciec panował w Hebronie, czyli przypuszczalnie między 1010 p.n.e. a 1003 p.n.e., jednak chronologia panowania Dawida – a co za tym idzie data narodzin Kileaba – pozostaje dyskusyjna. Źródła biblijne nie przekazały więcej informacji na temat tego syna Dawida. (pl)
- Kileab o Chileab, conosciuto anche come Daniel (Hebron, circa – ...) fu il secondo figlio del Re Davide, avuto con Abigail. Morì giovane, prima del padre; a differenza di Amnon, Assalonne e Salomone, che vengono riportati in diversi versi, egli viene citato solo nella lista dei nomi dei figli del re Davide.. (it)
- Quileabe (em hebraico: כִלְאָב; romaniz.: Ḵīləʾāḇ), também conhecido como Daniel, era o segundo filho de Davi, rei de Israel, de acordo com a Bíblia. Ele era filho de Davi com sua terceira esposa Abigail, viúva de Nabal, o carmelita, e é mencionado em I Crônicas 3:1 e II Samuel 3:3. Ao contrário dos outros três filhos de Davi, Amnom, Absalão e Adonias que foram personagens importantes, Quileabe é apenas mencionado na lista dos filhos de Davi e nenhuma outra menção é feito dele. Embora fosse o segundo filho, Quileabe não era um candidato ao trono de Israel, mesmo após a morte do primogênito Amnom, do terceiro filho Absalão e do quarto filho Adonias. Ele pode ter morrido antes de seu pai. As tradições rabínicas posteriores o citaram como um dos quatro antigos israelitas que morreram sem pecado, os outros três sendo Benjamim, Jessé e Anrão. O trono finalmente passou para seu meio-irmão mais novo, Salomão. Quileabe é conhecido como Daluia (em grego clássico: Δαλουιὰ; romaniz.: Dalouià) em II Samuel na Septuaginta. De acordo com Rashi, o rabino Isaac disse que alguns questionaram se Abigail estava grávida de Davi ou de seu primeiro marido, Nabal; portanto, Deus providenciou que Quileabe se parecesse com Davi. É possível seu nome "Quileabe", que pode ser traduzido como "perfeição do pai", seja uma referência a essa lenda ou a causa dela. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Kilab ist im Alten Testament der Name des zweitältesten Sohnes des Königs David. (de)
- Daniël is de tweede zoon van koning David. Hij wordt ook wel Kileab, of Chileab genoemd. Daniël leefde rond 1000 v.Chr.. Zijn moeder, Abigaïl, de Karmelitische, baarde hem in Hebron (nl)
- Kileab (ur. po 1010 p.n.e. w Hebronie) – królewicz izraelski, drugi syn Dawida. Jego matką była Abigail. Urodził się, gdy jego ojciec panował w Hebronie, czyli przypuszczalnie między 1010 p.n.e. a 1003 p.n.e., jednak chronologia panowania Dawida – a co za tym idzie data narodzin Kileaba – pozostaje dyskusyjna. Źródła biblijne nie przekazały więcej informacji na temat tego syna Dawida. (pl)
- Kileab o Chileab, conosciuto anche come Daniel (Hebron, circa – ...) fu il secondo figlio del Re Davide, avuto con Abigail. Morì giovane, prima del padre; a differenza di Amnon, Assalonne e Salomone, che vengono riportati in diversi versi, egli viene citato solo nella lista dei nomi dei figli del re Davide.. (it)
- Chileab (Hebrew: כִלְאָב, Ḵīləʾāḇ) also known as Daniel, was the second son of David, King of Israel, according to the Bible. He was David's son with his third wife Abigail, widow of Nabal the Carmelite, and is mentioned in 1 Chronicles 3:1, and 2 Samuel 3:3. Unlike the other of David's three elder sons, Amnon, Absalom, and Adonijah who were important characters in 2 Samuel, Chileab is only named in the list of David's sons and no further mention is made of him. Though being the second son, Chileab was not a contender for the throne of Israel, even after the death of the first-born Amnon, the third-born Absalom and fourth-born Adonijah. He may have died before his father. Later rabbinic traditions name him as one of four ancient Israelites who died without sin, the other three being Benjam (en)
- Kileab, juga disebut sebagai Daniel, adalah putra kedua dari Daud, Raja Israel, menurut Alkitab. Ia adalah putra Daud dari istri ketiganya, Abigail, janda Nabal orang Karmel, dan disebutkan dalam 1 Tawarikh 3:1, dan 2 Samuel 3:3. Tak seperti tiga kakaknya, Amnon, Absalom, dan Adonia yang memiliki peran penting dalam 1 Samuel, Kileab hanya disebutkan dalam daftar putra Daud dan tak memiliki penjelasan lebih lanjut tentangnya. Meskipun menjadi putra kedua, Kileab tak berkesempatan untuk memegang takhta Israel, bahkan usai kematian Amnon, Absalom dan Adonia. Ia menjemput ajal mendahului ayahnya. Tradisi-tradisi rabinik pada masa berikutnya menyebutnya sebagai salah satu dari empat orang orang Israel kuno yang menjemput ajal tanpa dosa, tiga lainnya adalah Benyamin, Isai dan Amram. Takhta ters (in)
- Quileabe (em hebraico: כִלְאָב; romaniz.: Ḵīləʾāḇ), também conhecido como Daniel, era o segundo filho de Davi, rei de Israel, de acordo com a Bíblia. Ele era filho de Davi com sua terceira esposa Abigail, viúva de Nabal, o carmelita, e é mencionado em I Crônicas 3:1 e II Samuel 3:3. Ao contrário dos outros três filhos de Davi, Amnom, Absalão e Adonias que foram personagens importantes, Quileabe é apenas mencionado na lista dos filhos de Davi e nenhuma outra menção é feito dele. Embora fosse o segundo filho, Quileabe não era um candidato ao trono de Israel, mesmo após a morte do primogênito Amnom, do terceiro filho Absalão e do quarto filho Adonias. Ele pode ter morrido antes de seu pai. As tradições rabínicas posteriores o citaram como um dos quatro antigos israelitas que morreram sem peca (pt)
|
