| dbo:abstract
|
- Child auction (Swedish: Barnauktion, Finnish: Huutolaisuus) was a historical practice in Sweden and Finland during the 19th and early 20th centuries, in which orphan and poor children were boarded out in auctions. The name "auction" however does not refer to actual slave auctions, as the children in these auctions were never actually bought in a legal sense, but the name has become the common name for the practice. The children were handed over to the person asking least money from the authorities to provide for the child. The compensation was determined in descending English auctions, where the children were present. The lowest bidder became the child's foster-parent and was compensated with an annual amount equal to his bid. The foster-parents provided the child the housing, upbringing and education, but the children were often used as a child labour. Specially in the Finnish countryside the children sold in the auctions usually lived in a very bad conditions. They were also mistreated. Child auctions were prohibited in Sweden in 1918 and in Finland in 1923. Although, auctions were still organized in Finland until the late 1930s. The last known child auction was held in 1935. Some of the children were still living with their foster-parents in the 1940s. Among the notable people who were sold in the child auctions are the Swedish politician Fredrik Vilhelm Thorsson, who later became the Minister for Finance of Sweden, the Finnish politicians Eino Kujanpää, Jukka Lankila and Vasili Suosaari, and the Finnish author Joel Lehtonen. Similar practices were also carried out in other European countries, like the Verdingkinder institution in Switzerland. (en)
- L'enchère des pauvres (finnois : Huutolaisuus, suédois : Fattigauktion) est un système de placement en famille d'accueil d'enfants abandonnés ou orphelins qui fut en vigueur en Finlande et en Suède au XIXe siècle et au début du XXe siècle. (fr)
- Barnauktion var en försäljningsmetod av barn i Sverige och Finland under 1800-talet och det tidiga 1900-talet där föräldralösa barn såldes till lägst bjudande vid fattigauktioner. I Sverige genomfördes fattigauktiorna av socknar och fattigvårdsstyrelser och kungjordes i kyrkorna. Den som vid auktionen gav det lägsta budet, alltså den som krävde lägst ersättning, fick ta hand om barnet. Tillvägagångsättet innebar att kostnaderna för barnens uppehälle kunde hållas nere. Det hände att barn blev sålda flera gånger, med något års mellanrum. År 1918 blev barnauktioner förbjudet enligt lag i Sverige. Exempel på kända svenskar som blivit bortauktionerade är finansminister Fredrik Vilhelm Thorsson, som vid nio års ålder blev föräldralös, omhändertagen av sockenmännen och såld på barnauktion. Uppfinnaren av Karlsons klister, Axel Karlson, blev såld på barnauktion vid 12 års ålder. Detsamma gäller musikern Tomas Ledins farfar Jonas, som såldes på barnauktion på torget i Härnösand. Barnauktioner förekom även i Finland. Beskrivningar av sådana förekommer bland annat i Theodolinda Hahnssons roman Huutolaiset från 1887 som särskilt behandlar utauktionerade föräldralösa barn (även tryckt av bokförlaget Otava 1918) och i Erik Bircks bokserie Nykarleby stads historia utgiven 1980–1988. (sv)
- Детский аукцион (швед. Barnauktion, фин. Huutolaisuus) — историческая практика в Швеции и Финляндии в XIX—XX веках, заключавшаяся в продаже детей-сирот и детей бедняков на аукционах. Как правило, аукционы проводились приходами и в церквях и аукционных домах. Торговля проводилась по принципу нисходящего английского аукциона. Тот, кто требовал у муниципалитета самую низкую плату, получал ребёнка, о котором должен был позаботиться, а также названную им сумму в качестве годового пособия на содержание ребёнка. Это позволяло организаторам аукционов снизить расходы на содержание детей. Случалось, что одних и тех же детей продавали по несколько раз каждые несколько лет. Человек, купивший ребёнка, считался его приёмным родителем, однако, как правило, детей брали в качестве дешёвой рабочей силы, зачастую с ними жестоко обращались. В Швеции детские аукционы были запрещены в 1918 году, а в Финляндии — в 1923 году, однако в Финляндии аукционы проводились вплоть до середины 1930-х годов. Последний известный детский аукцион был проведён в 1935 году. Примером известных людей, которые были проданы на детских аукционах, являются бывший министр финансов Швеции , который, осиротев в возрасте девяти лет, был продан на детском аукционе, финский писатель Йоэль Лехтонен, шведский писатель Харри Мартинсон и финский полицейский Йоханнес Фром. Подобная практика также проводилась в других европейских странах, например в Швейцарии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'enchère des pauvres (finnois : Huutolaisuus, suédois : Fattigauktion) est un système de placement en famille d'accueil d'enfants abandonnés ou orphelins qui fut en vigueur en Finlande et en Suède au XIXe siècle et au début du XXe siècle. (fr)
- Child auction (Swedish: Barnauktion, Finnish: Huutolaisuus) was a historical practice in Sweden and Finland during the 19th and early 20th centuries, in which orphan and poor children were boarded out in auctions. The name "auction" however does not refer to actual slave auctions, as the children in these auctions were never actually bought in a legal sense, but the name has become the common name for the practice. Similar practices were also carried out in other European countries, like the Verdingkinder institution in Switzerland. (en)
- Детский аукцион (швед. Barnauktion, фин. Huutolaisuus) — историческая практика в Швеции и Финляндии в XIX—XX веках, заключавшаяся в продаже детей-сирот и детей бедняков на аукционах. Как правило, аукционы проводились приходами и в церквях и аукционных домах. Торговля проводилась по принципу нисходящего английского аукциона. Тот, кто требовал у муниципалитета самую низкую плату, получал ребёнка, о котором должен был позаботиться, а также названную им сумму в качестве годового пособия на содержание ребёнка. Это позволяло организаторам аукционов снизить расходы на содержание детей. Случалось, что одних и тех же детей продавали по несколько раз каждые несколько лет. Человек, купивший ребёнка, считался его приёмным родителем, однако, как правило, детей брали в качестве дешёвой рабочей силы, за (ru)
- Barnauktion var en försäljningsmetod av barn i Sverige och Finland under 1800-talet och det tidiga 1900-talet där föräldralösa barn såldes till lägst bjudande vid fattigauktioner. I Sverige genomfördes fattigauktiorna av socknar och fattigvårdsstyrelser och kungjordes i kyrkorna. Den som vid auktionen gav det lägsta budet, alltså den som krävde lägst ersättning, fick ta hand om barnet. Tillvägagångsättet innebar att kostnaderna för barnens uppehälle kunde hållas nere. Det hände att barn blev sålda flera gånger, med något års mellanrum. År 1918 blev barnauktioner förbjudet enligt lag i Sverige. (sv)
|
