| dbo:abstract
|
- Chauna és un dels dos gèneres d'ocells de la família dels anhímids (Anhimidae). Aquests xahàs viuen prop de zones humides d'Amèrica del Sud. Són grans ocells amb cos voluminós i cap petit, potes llargues i fortes i grans peus parcialment palmats. Grans esperons a les ales que s'utilitzen en disputes per la parella o pel territori. (ca)
- Ĉaŭnoj estas la komuna nomo de Chauna, nome genro de birdoj el la familio de kriuloj. Ties du membroj troviĝas en humidejoj de Sudameriko. Tiuj du specioj estas la jenaj:
* Suda kriulo aŭ Kresta kriulo, Chauna torquata
* Norda kriulo aŭ Nigrakola kriulo, Chauna chavaria Ili estas grandaj, fortikaj birdoj, kun malgranda lanugeca kapo, longaj kruroj kaj grandaj piedoj kiuj estas nur parte membranecaj. Ili havas grandajn spronojn en siaj flugiloj kiuj estas uzataj por luktoj pri partneroj kaj teritoriaj disputoj. La Suda kriulo estas ĝenerale sufiĉe komunaj kaj foje konsiderata damaĝbesto ĉar ĝi rabas rikoltojn kaj konkurencas kun farmobirdoj por manĝo. Kontraste la Norda kriulo estas relative rara kaj konsiderata Preskaŭ minacata. La Krestoĉaŭno (Chauna torquata), ankaŭ konata kiel Kresta kriulo aŭ Suda kriulo estas trovata en sudorienta Peruo, norda Bolivio, Paragvajo, suda Brazilo, Urugvajo kaj norda Argentino. La Nigrakola kriulo aŭ Norda kriulo (Chauna chavaria), estas loĝanta reproduktulo en norda Kolombio, en departementoj Ĉokoo, Antjokio, Kordovo, Sukreo, Bolivaro, Magdalena, Santandero, kaj Cezaro kaj en statoj de nordokcidenta Venezuelo, nome Zulia, Mérida, kaj Trujillo. Resume la Norda specio loĝas nur en nordaj Kolombio kaj Venezuelo, dum la Suda loĝas el suda Peruo al suda Brazilo kaj norda Argentino. (eo)
- Chauna is a genus of birds in the screamer family. Its two members are found in wetlands of South America. (en)
- Chauna es un género de aves acuáticas anseriformes —perteneciente a la familia de los anímidos— integrado por 2 especies, denominadas comúnmente chajáes, tapacarés, chicagüires o chavarríes. Habitan en humedales templados y cálidos de Sudamérica. (es)
- Le genre Chauna comprend 2 espèces de Kamichis, oiseaux à l'allure d'échassiers, proches parents des canards et des oies. (fr)
- Chauna Illiger, 1811 è un genere di uccelli anseriformi appartenente alla famiglia Anhimidae, diffuso in America Meridionale. (it)
- Chauna is een geslacht van vogels uit de familie hoenderkoeten (Anhimidae). Het geslacht telt 2 soorten. (nl)
- Chauna – rodzaj ptaka z rodziny skrzydłoszponów (Anhimidae). (pl)
- Chauna är ett släkte med fåglar i familjen värnfåglar inom ordningen andfåglar med två arter som förekommer i Sydamerika:
* Tofsvärnfågel (C. torquata)
* Svarthalsad värnfågel (C. chavaria) (sv)
- Чайя (Chauna) — рід гусеподібних птахів родини паламедеєвих (Anhimidae). Включає два види. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Chauna és un dels dos gèneres d'ocells de la família dels anhímids (Anhimidae). Aquests xahàs viuen prop de zones humides d'Amèrica del Sud. Són grans ocells amb cos voluminós i cap petit, potes llargues i fortes i grans peus parcialment palmats. Grans esperons a les ales que s'utilitzen en disputes per la parella o pel territori. (ca)
- Chauna is a genus of birds in the screamer family. Its two members are found in wetlands of South America. (en)
- Chauna es un género de aves acuáticas anseriformes —perteneciente a la familia de los anímidos— integrado por 2 especies, denominadas comúnmente chajáes, tapacarés, chicagüires o chavarríes. Habitan en humedales templados y cálidos de Sudamérica. (es)
- Le genre Chauna comprend 2 espèces de Kamichis, oiseaux à l'allure d'échassiers, proches parents des canards et des oies. (fr)
- Chauna Illiger, 1811 è un genere di uccelli anseriformi appartenente alla famiglia Anhimidae, diffuso in America Meridionale. (it)
- Chauna is een geslacht van vogels uit de familie hoenderkoeten (Anhimidae). Het geslacht telt 2 soorten. (nl)
- Chauna – rodzaj ptaka z rodziny skrzydłoszponów (Anhimidae). (pl)
- Chauna är ett släkte med fåglar i familjen värnfåglar inom ordningen andfåglar med två arter som förekommer i Sydamerika:
* Tofsvärnfågel (C. torquata)
* Svarthalsad värnfågel (C. chavaria) (sv)
- Чайя (Chauna) — рід гусеподібних птахів родини паламедеєвих (Anhimidae). Включає два види. (uk)
- Ĉaŭnoj estas la komuna nomo de Chauna, nome genro de birdoj el la familio de kriuloj. Ties du membroj troviĝas en humidejoj de Sudameriko. Tiuj du specioj estas la jenaj:
* Suda kriulo aŭ Kresta kriulo, Chauna torquata
* Norda kriulo aŭ Nigrakola kriulo, Chauna chavaria (eo)
|
