| dbo:abstract
|
- Blahoslavený Karel Spinola (1564 – 10. září 1622, Nagasaki) byl jezuitský kněz, misionář a mučedník upálený v Japonsku. (cs)
- Charles Spinola (1564 – 10 September 1622), also known as Carlo Spinola, was a Jesuit missionary from Genoa, Italy, martyred in Japan as a missionary. (en)
- Le bienheureux Charles Spinola (en italien Carlo Spinola), né à Madrid en janvier 1565 et mort (brûlé vif) à Nagasaki (Japon) le 10 septembre 1622, est un prêtre jésuite italien, homme de sciences, architecte et missionnaire au Japon. Arrêté avec beaucoup d’autres chrétiens en 1621, il est brûlé vif le 10 septembre 1622. 205 martyrs japonais du début du XVIIe siècle sont béatifiés ensemble par le pape Pie IX le 7 juillet 1867. Parmi eux, Charles Spinola et 51 autres « Martyrs de Nagasaki » mis à mort le même jour, le 10 septembre 1622. Ils sont liturgiquement commémorés le 4 février. (fr)
- Carlo Spinola (Genova, 1564 – Nagasaki, 10 settembre 1622) è stato un missionario e presbitero italiano della Compagnia di Gesù. Subì il martirio a Nagasaki, in Giappone, assieme ad altri trentadue confratelli. La Chiesa cattolica lo venera come beato e lo festeggia il 10 settembre. (it)
- カルロ・スピノラ（Carlo Spinola、1564年 - 1622年9月10日）は、イエズス会のイタリア人宣教師。元和の大殉教で火刑に処された者の一人である。 グレゴリオ暦作成の中心人物であった科学者クリストファー・クラヴィウスに師事し、天文学、数学、暦学なども修得していた。 (ja)
- Karol Spinola SJ, wł. Carlo Spinola (ur. 1564 w Genui, zm. 10 września 1622 w Nagasaki) włoski jezuita, prezbiter, ofiara prześladowań antykatolickich w Japonii, męczennik, błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Blahoslavený Karel Spinola (1564 – 10. září 1622, Nagasaki) byl jezuitský kněz, misionář a mučedník upálený v Japonsku. (cs)
- Charles Spinola (1564 – 10 September 1622), also known as Carlo Spinola, was a Jesuit missionary from Genoa, Italy, martyred in Japan as a missionary. (en)
- Le bienheureux Charles Spinola (en italien Carlo Spinola), né à Madrid en janvier 1565 et mort (brûlé vif) à Nagasaki (Japon) le 10 septembre 1622, est un prêtre jésuite italien, homme de sciences, architecte et missionnaire au Japon. Arrêté avec beaucoup d’autres chrétiens en 1621, il est brûlé vif le 10 septembre 1622. 205 martyrs japonais du début du XVIIe siècle sont béatifiés ensemble par le pape Pie IX le 7 juillet 1867. Parmi eux, Charles Spinola et 51 autres « Martyrs de Nagasaki » mis à mort le même jour, le 10 septembre 1622. Ils sont liturgiquement commémorés le 4 février. (fr)
- Carlo Spinola (Genova, 1564 – Nagasaki, 10 settembre 1622) è stato un missionario e presbitero italiano della Compagnia di Gesù. Subì il martirio a Nagasaki, in Giappone, assieme ad altri trentadue confratelli. La Chiesa cattolica lo venera come beato e lo festeggia il 10 settembre. (it)
- カルロ・スピノラ（Carlo Spinola、1564年 - 1622年9月10日）は、イエズス会のイタリア人宣教師。元和の大殉教で火刑に処された者の一人である。 グレゴリオ暦作成の中心人物であった科学者クリストファー・クラヴィウスに師事し、天文学、数学、暦学なども修得していた。 (ja)
- Karol Spinola SJ, wł. Carlo Spinola (ur. 1564 w Genui, zm. 10 września 1622 w Nagasaki) włoski jezuita, prezbiter, ofiara prześladowań antykatolickich w Japonii, męczennik, błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}