| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics de 1908 realitzats a la ciutat de Londres es disputà una prova, en categoria masculina, d'hoquei sobre herba. Aquesta fou la primera vegada que aquest esport participava en uns Jocs Olímpics, i les competicions es realitzaren entre el 29 i el 31 d'octubre. (ca)
- Pozemní hokej na LOH 1908 v Londýně zahrnoval pouze turnaj mužů. Všechny zápasy tohoto turnaje se odehrály pouze ve 3 dnech! Konkrétně se hrálo ve dnech 29., 30. a 31. října 1908. Turnaje se zúčastnilo 6 mužstev a hrálo se vyřazovacím systémem přičemž 2 týmy Wales a Anglie byly nasazeny přímo do semifinále a zbylé 4 týmy musely projít čtvrtfinálem, o 3. místo se nehrálo, ale poražení čtvrtfinalisté sehráli zápas o 5. místo. (cs)
- Bei den IV. Olympischen Spielen 1908 in London wurde ein Wettbewerb im Hockey (Herren) ausgetragen. Er fand vom 29. bis 31. Oktober im White City Stadium statt. Am Turnier beteiligten sich vier britische Teams, England, Irland, Schottland und Wales, die am Ende auch die vier ersten Plätze belegten, sowie Frankreich und Deutschland. Die ausländischen Mannschaften erwiesen sich als chancenlos. Im Finale setzte sich England deutlich gegen Irland durch. Es gab kein Spiel um Platz 3, weshalb sich Schottland und Wales die Bronzemedaille teilten. Einen Tag vor dem Finale fand ein zusätzliches Spiel zwischen den unterlegenen Mannschaften vom europäischen Festland statt. Sowohl Frankreich als auch Deutschland hatten in der Vorrunde verloren, so dass das Zusatzspiel oft als Spiel um Platz 5 betrachtet wird. Im offiziellen IOC Bericht wird es als Freundschaftsspiel bezeichnet und ausführlich bewertet. (de)
- At the 1908 Summer Olympics, a field hockey tournament was contested for the first time. Six teams entered the tournament: England, Ireland, Scotland, Wales, Germany and France. England won the gold medal, Ireland the silver and Scotland and Wales were awarded bronze medals. All the medals were subsequently credited to Great Britain. (en)
- Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques de 1908 se tient à Londres du 29 au 31 octobre 1908. Les matchs ont lieu au sein du White City Stadium située à Londres. (fr)
- 1908년 하계 올림픽 하키 경기는 1908년 10월 29일부터 10월 31일까지 영국 런던에서 열렸다. 하키가 이 대회에서 올림픽 정식 종목으로 처음 채택되었다. (ko)
- hockey is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1908 in Londen. Er namen zes herenteams deel aan dit toernooi, waarvan vier uit het gastland Groot-Brittannië (Engeland, Ierland, Schotland en Wales). De twee overige teams vertegenwoordigden Duitsland en Frankrijk.De opzet van het hockeytoernooi was een knock-outtoernooi, waarbij een wedstrijd om de derde plaats niet werd gespeeld. Wel werd er een extra wedstrijd gespeeld tussen de verliezers van de kwartfinales, volgens het olympisch rapport ging het hierbij om een vriendschappelijke wedstrijd, zonder gevolgen voor het toernooi. (nl)
- 1908年ロンドンオリンピックのホッケー競技（1908ねんロンドンオリンピックのホッケーきょうぎ）は、1908年10月29日から10月31日にかけて実施された。ホッケー競技がオリンピックで初めて行われた大会でもある。 (ja)
- L'hockey su prato ai Giochi olimpici 1908 fu rappresentato dal solo torneo maschile. Vi parteciparono sei squadre provenienti da tre stati: l'Inghilterra, Irlanda, Scozia, Galles, Germania e Francia. (it)
- Landhockey vid olympiska sommarspelen 1908 spelades 29-31 oktober 1908 på White City Stadium, London. Deltagare vara fyra brittiska landslag, Tyskland och Frankrike. (sv)
- Wyniki turnieju hokeja na trawie, na Letnich IO 1908 w Londynie. Udział wzięło 6 państw (Szkocja, Walia, Anglia, Irlandia, Niemcy i Francja). Złoty medal przypadł Anglii, srebro – Irlandii, zaś brąz Szkocji i Walii. W turnieju startowali wyłącznie mężczyźni. (pl)
- На летних Олимпийских играх 1908 года соревнования по хоккею на траве проводились только среди мужчин. Хоккейный турнир прошёл с 29 по 31 октября на стадионе «Уайт Сити». Это были первые Олимпийские игры, в которых проводились соревнования по этому виду спорта. (ru)
- Durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1908 ocorreu pela primeira vez um torneio de hóquei sobre a grama. Seis equipes intervieram na disputa. O Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda contou com quatro equipes: Inglaterra, Irlanda, Escócia e País de Gales. A Alemanha foi representada pelo clube campeão nacional e França por jogadores de três diferentes clubes. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics de 1908 realitzats a la ciutat de Londres es disputà una prova, en categoria masculina, d'hoquei sobre herba. Aquesta fou la primera vegada que aquest esport participava en uns Jocs Olímpics, i les competicions es realitzaren entre el 29 i el 31 d'octubre. (ca)
- Pozemní hokej na LOH 1908 v Londýně zahrnoval pouze turnaj mužů. Všechny zápasy tohoto turnaje se odehrály pouze ve 3 dnech! Konkrétně se hrálo ve dnech 29., 30. a 31. října 1908. Turnaje se zúčastnilo 6 mužstev a hrálo se vyřazovacím systémem přičemž 2 týmy Wales a Anglie byly nasazeny přímo do semifinále a zbylé 4 týmy musely projít čtvrtfinálem, o 3. místo se nehrálo, ale poražení čtvrtfinalisté sehráli zápas o 5. místo. (cs)
- At the 1908 Summer Olympics, a field hockey tournament was contested for the first time. Six teams entered the tournament: England, Ireland, Scotland, Wales, Germany and France. England won the gold medal, Ireland the silver and Scotland and Wales were awarded bronze medals. All the medals were subsequently credited to Great Britain. (en)
- Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques de 1908 se tient à Londres du 29 au 31 octobre 1908. Les matchs ont lieu au sein du White City Stadium située à Londres. (fr)
- 1908년 하계 올림픽 하키 경기는 1908년 10월 29일부터 10월 31일까지 영국 런던에서 열렸다. 하키가 이 대회에서 올림픽 정식 종목으로 처음 채택되었다. (ko)
- hockey is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1908 in Londen. Er namen zes herenteams deel aan dit toernooi, waarvan vier uit het gastland Groot-Brittannië (Engeland, Ierland, Schotland en Wales). De twee overige teams vertegenwoordigden Duitsland en Frankrijk.De opzet van het hockeytoernooi was een knock-outtoernooi, waarbij een wedstrijd om de derde plaats niet werd gespeeld. Wel werd er een extra wedstrijd gespeeld tussen de verliezers van de kwartfinales, volgens het olympisch rapport ging het hierbij om een vriendschappelijke wedstrijd, zonder gevolgen voor het toernooi. (nl)
- 1908年ロンドンオリンピックのホッケー競技（1908ねんロンドンオリンピックのホッケーきょうぎ）は、1908年10月29日から10月31日にかけて実施された。ホッケー競技がオリンピックで初めて行われた大会でもある。 (ja)
- L'hockey su prato ai Giochi olimpici 1908 fu rappresentato dal solo torneo maschile. Vi parteciparono sei squadre provenienti da tre stati: l'Inghilterra, Irlanda, Scozia, Galles, Germania e Francia. (it)
- Landhockey vid olympiska sommarspelen 1908 spelades 29-31 oktober 1908 på White City Stadium, London. Deltagare vara fyra brittiska landslag, Tyskland och Frankrike. (sv)
- Wyniki turnieju hokeja na trawie, na Letnich IO 1908 w Londynie. Udział wzięło 6 państw (Szkocja, Walia, Anglia, Irlandia, Niemcy i Francja). Złoty medal przypadł Anglii, srebro – Irlandii, zaś brąz Szkocji i Walii. W turnieju startowali wyłącznie mężczyźni. (pl)
- На летних Олимпийских играх 1908 года соревнования по хоккею на траве проводились только среди мужчин. Хоккейный турнир прошёл с 29 по 31 октября на стадионе «Уайт Сити». Это были первые Олимпийские игры, в которых проводились соревнования по этому виду спорта. (ru)
- Durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1908 ocorreu pela primeira vez um torneio de hóquei sobre a grama. Seis equipes intervieram na disputa. O Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda contou com quatro equipes: Inglaterra, Irlanda, Escócia e País de Gales. A Alemanha foi representada pelo clube campeão nacional e França por jogadores de três diferentes clubes. (pt)
- Bei den IV. Olympischen Spielen 1908 in London wurde ein Wettbewerb im Hockey (Herren) ausgetragen. Er fand vom 29. bis 31. Oktober im White City Stadium statt. Am Turnier beteiligten sich vier britische Teams, England, Irland, Schottland und Wales, die am Ende auch die vier ersten Plätze belegten, sowie Frankreich und Deutschland. Die ausländischen Mannschaften erwiesen sich als chancenlos. Im Finale setzte sich England deutlich gegen Irland durch. Es gab kein Spiel um Platz 3, weshalb sich Schottland und Wales die Bronzemedaille teilten. (de)
|
