| dbo:abstract
|
- Charles-Louis Hanon (2 July 1819 – 19 March 1900) was a French piano pedagogue and composer. He is best known for his work The Virtuoso Pianist in 60 Exercises, which is still used today for modern piano teaching, but over the years the method has also faced criticisms. He was born in Renescure, France in 1819, and died in Boulogne-sur-Mer in 1900. (en)
- Charles-Louis Hanon (* 2. Juli 1819 in Renescure; † 19. März 1900 in Boulogne-sur-Mer) war ein französischer Pianist und Komponist. Bekannt wurde er für seine Arbeit Der Klaviervirtuose in 60 Übungen, die ein Standard für viele moderne Klavierlehrer wurde. (de)
- Charles-Louis Hanon (2 de julio de 1819 - 19 de marzo de 1900) fue un compositor y pedagogo francés de piano. Su obra más conocida fue El pianista virtuoso en 60 ejercicios, que hoy día ha sido adoptado como método para los profesores de piano modernos. Los detractores de dicho método cuestionan los vicios de empleo de dedos independientes; por ello, Abby Whiteside, Chuan C. Chang y (técnica de dedos dorados) la consideran perniciosa. El famoso pianista Vladimir Horowitz, reconoció haber aprendido parte de su técnica con dichos ejercicios. En la década de los noventa surgió una serie en dos volúmenes de ejercicios para piano-acordeón, basados en una filosofía similar, obra que ha sido reeditada. También se ha publicado un Hanon para guitarra. (es)
- Charles-Louis Hanon (* 2 juillet 1819 à Renescure - † 19 mars 1900 à Boulogne-sur-Mer) est un compositeur et professeur de piano français. (fr)
- 샤흘(샤를) 루이 아농(Charles Louis Hanon, 1819년 7월 2일 - 1900년 3월 19일)은 프랑스 인 피아노 교사였음과 동시에 작곡가였다. 그가 저술한 책 중 가장 알려져 있는 작품으로는 명피아니스트가 되는 60 연습곡이며 현재까지도 전 세계적으로 널리 쓰이고 있다. 그는 1819년에 프랑스 북부의 노르주에서 태어나 1900년 프랑스 파드칼레주에서 사망했다. (ko)
- シャルル＝ルイ・アノン（Charles-Louis Hanon, 1819年7月2日 - 1900年3月19日）は作曲家、ピアノ教師、オルガニスト。フランス共和国ダンケルク近郊ので生まれ、同国ブローニュ＝シュル＝メールで没す。日本では英語風もしくはドイツ語風のハノンの呼び名で有名。 ピアノの教則本「60の練習曲によるヴィルトゥオーゾ・ピアニスト」は有名で、今日のピアノ教師にとって標準的な教材の一つとなっている。ピアノ音楽の領域で「ハノン」という場合にはこの曲集を指す。これらの曲はフィンガートレーニングを行なうためのものであり、楽曲として成り立っている他の練習曲とは性格を異にする。 (ja)
- Charles-Louis Hanon (2 juli 1819–19 maart 1900) was een Franse pianopedagoog en componist. Hij werd bekend door zijn werk De virtuoze pianist in 60 oefeningen dat een standaardwerk werd voor vele moderne pianoleraren. De oefeningen omvatten voornamelijk vingertraining in de vorm van vijfvinger-sequensjes, akkoordspel, octaven, drieklanken, trillers, tremolo's, chromatische en diatonische toonladders en oefeningen ter versterking van de pinkkant van de hand. De Hanon pianomethode is tegenwoordig niet onomstreden. Critici hebben het nut van de oefeningen ter verkrijging van een onafhankelijke vingertechniek aan de orde gesteld. De oefeningen die gericht zijn op 'verzelfstandiging' van de vingers zouden schadelijk kunnen zijn, en tot blessures kunnen leiden. Pianopedagogen als en Chuan C. Chang beweren dat de pianotechniek slechts ontwikkeld kan worden indien er een bewustwording van de fysionomie van de hand en bewegingspapparaat aan ten grondslag ligt, en dat de vele herhalingen die Hanon voorschrijft kunnen leiden tot een vorm van RSI bij onjuiste studie. Ook zouden de oefeningen geestdodend en saai zijn. Charles Nunzio schreef "Hanon for Accordion", een tweedelig werk met oefeningen gebaseerd op een gelijksoortige filosofie als die van Hanon. Er is ook een "Hanon voor gitaar" geschreven. (nl)
- Charles-Louis Hanon (Renescure, 2 luglio 1819 – Boulogne-sur-Mer, 19 marzo 1900) è stato un pianista e compositore francese. (it)
- Charles-Louis Hanon (ur. 2 lipca 1819 w Renescure, zm. 19 marca 1900 w Boulogne-sur-Mer) – francuski pedagog i kompozytor, autor znanych ćwiczeń fortepianowych. Jego najsłynniejszym dziełem jest zbiór ćwiczeń: Le Pianiste virtuose en 60 exercices, calculés pour acquérir l'agilité, l'indépendance, la force et la plus parfaite égalité des doigts ainsi que la souplesse des poignets (Pianista wirtuoz: 60 ćwiczeń na fortepian). (pl)
- Шарль Луи́ Ано́н (в русской традиции часто Ганон, фр. Charles-Louis Hanon; 2 июля 1819, — 19 марта 1900, Булонь-сюр-Мер) — французский музыкант, композитор и музыкальный педагог. Систематического образования, по-видимому, не получил (хотя в некоторых источниках упоминается, что он учился в Парижской консерватории у Шарля Вильфрида де Берио). Занимался органом под руководством Шарля Вервуата, в 1846 г. сменил его на посту органиста в церкви Сен-Жозеф в Булонь-сюр-Мер, однако в 1853 г. был отправлен в отставку и заменён юным Александром Гильманом. В дальнейшем жил в том же городе, преподавая фортепиано в городских школах и церковных приютах. Известно, что он отличался крайней религиозностью. Известен, прежде всего, своими методическими пособиями, из которых наиболее знаменитое — «Пианист-виртуоз. 60 упражнений для достижения беглости, независимости, силы и равномерного развития пальцев, а также лёгкости запястья» (фр. Le pianiste virtuose en 60 exercices, calculés pour acquérir l'agilité, l'indépendance, la force et la plus parfaite égalité des doigts ainsi que la souplesse des poignets; 1873). Этот сборник упражнений представлял собой третью часть четырёхтомного учебного пособия: первая часть обучала начинающего пианиста азам техники и нотации, вторая включала обработанные для дидактических целей пьесы и фрагменты из фортепианных сочинений прошлого, а заключительная часть состояла из фортепианных пьес самого Анона, по поводу которых Ф. Ружье в новейшем издании Музыкального словаря Гроува замечает, что «незначительность их музыкального содержания сопоставима с пустотой их названий». В 1878 г. весь труд Анона был удостоен серебряной медали на Всемирной выставке в Париже и принят в качестве учебного пособия Парижской консерваторией, о чём свидетельствует опубликованное в переиздании этого года письмо ведущих преподавателей консерватории — Антуана Мармонтеля, Жоржа Матиа и Феликса Ле Куппе. В последующие годы сборник получил очень широкую мировую известность и приобрёл популярность среди музыкантов и музыкальных педагогов по всему миру. Другая значительная педагогическая работа Анона, получившая не меньшую известность при его жизни, — «Новая практическая и популярная система обучения аккомпанементу к церковному пению» (фр. Système Nouveau pratique et populaire pour apprendre à accompagner tout Plain-Chant…; 1859). Востребованность этого пособия, предназначенного для того, чтобы обучить прихожан без музыкального образования несложному аккомпанементу на фисгармонии, была весьма велика, и в 1867 году Анон удостоился за него благодарственного письма от Папы Пия IX. (ru)
- Шарль Луї Ганон (фр. Charles-Louis Hanon 2 липня 1819 , Ренескюр — 19 березня 1900 , Булонь-сюр-Мер) — французький музикант, композитор і музичний педагог. (uk)
- 夏尔·路易·哈农（法語：Charles-Louis Hanon，1819年7月2日－1900年3月19日），法国作曲家，音乐教育家。代表作有《》（此为常见译名，原名为《钢琴艺术家的六十首练习曲》），在世界各地被广泛运用为钢琴技巧训练教材。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Charles-Louis Hanon (2 July 1819 – 19 March 1900) was a French piano pedagogue and composer. He is best known for his work The Virtuoso Pianist in 60 Exercises, which is still used today for modern piano teaching, but over the years the method has also faced criticisms. He was born in Renescure, France in 1819, and died in Boulogne-sur-Mer in 1900. (en)
- Charles-Louis Hanon (* 2. Juli 1819 in Renescure; † 19. März 1900 in Boulogne-sur-Mer) war ein französischer Pianist und Komponist. Bekannt wurde er für seine Arbeit Der Klaviervirtuose in 60 Übungen, die ein Standard für viele moderne Klavierlehrer wurde. (de)
- Charles-Louis Hanon (* 2 juillet 1819 à Renescure - † 19 mars 1900 à Boulogne-sur-Mer) est un compositeur et professeur de piano français. (fr)
- 샤흘(샤를) 루이 아농(Charles Louis Hanon, 1819년 7월 2일 - 1900년 3월 19일)은 프랑스 인 피아노 교사였음과 동시에 작곡가였다. 그가 저술한 책 중 가장 알려져 있는 작품으로는 명피아니스트가 되는 60 연습곡이며 현재까지도 전 세계적으로 널리 쓰이고 있다. 그는 1819년에 프랑스 북부의 노르주에서 태어나 1900년 프랑스 파드칼레주에서 사망했다. (ko)
- シャルル＝ルイ・アノン（Charles-Louis Hanon, 1819年7月2日 - 1900年3月19日）は作曲家、ピアノ教師、オルガニスト。フランス共和国ダンケルク近郊ので生まれ、同国ブローニュ＝シュル＝メールで没す。日本では英語風もしくはドイツ語風のハノンの呼び名で有名。 ピアノの教則本「60の練習曲によるヴィルトゥオーゾ・ピアニスト」は有名で、今日のピアノ教師にとって標準的な教材の一つとなっている。ピアノ音楽の領域で「ハノン」という場合にはこの曲集を指す。これらの曲はフィンガートレーニングを行なうためのものであり、楽曲として成り立っている他の練習曲とは性格を異にする。 (ja)
- Charles-Louis Hanon (Renescure, 2 luglio 1819 – Boulogne-sur-Mer, 19 marzo 1900) è stato un pianista e compositore francese. (it)
- Charles-Louis Hanon (ur. 2 lipca 1819 w Renescure, zm. 19 marca 1900 w Boulogne-sur-Mer) – francuski pedagog i kompozytor, autor znanych ćwiczeń fortepianowych. Jego najsłynniejszym dziełem jest zbiór ćwiczeń: Le Pianiste virtuose en 60 exercices, calculés pour acquérir l'agilité, l'indépendance, la force et la plus parfaite égalité des doigts ainsi que la souplesse des poignets (Pianista wirtuoz: 60 ćwiczeń na fortepian). (pl)
- Шарль Луї Ганон (фр. Charles-Louis Hanon 2 липня 1819 , Ренескюр — 19 березня 1900 , Булонь-сюр-Мер) — французький музикант, композитор і музичний педагог. (uk)
- 夏尔·路易·哈农（法語：Charles-Louis Hanon，1819年7月2日－1900年3月19日），法国作曲家，音乐教育家。代表作有《》（此为常见译名，原名为《钢琴艺术家的六十首练习曲》），在世界各地被广泛运用为钢琴技巧训练教材。 (zh)
- Charles-Louis Hanon (2 de julio de 1819 - 19 de marzo de 1900) fue un compositor y pedagogo francés de piano. Su obra más conocida fue El pianista virtuoso en 60 ejercicios, que hoy día ha sido adoptado como método para los profesores de piano modernos. Los detractores de dicho método cuestionan los vicios de empleo de dedos independientes; por ello, Abby Whiteside, Chuan C. Chang y (técnica de dedos dorados) la consideran perniciosa. El famoso pianista Vladimir Horowitz, reconoció haber aprendido parte de su técnica con dichos ejercicios. También se ha publicado un Hanon para guitarra. (es)
- Charles-Louis Hanon (2 juli 1819–19 maart 1900) was een Franse pianopedagoog en componist. Hij werd bekend door zijn werk De virtuoze pianist in 60 oefeningen dat een standaardwerk werd voor vele moderne pianoleraren. De oefeningen omvatten voornamelijk vingertraining in de vorm van vijfvinger-sequensjes, akkoordspel, octaven, drieklanken, trillers, tremolo's, chromatische en diatonische toonladders en oefeningen ter versterking van de pinkkant van de hand. (nl)
- Шарль Луи́ Ано́н (в русской традиции часто Ганон, фр. Charles-Louis Hanon; 2 июля 1819, — 19 марта 1900, Булонь-сюр-Мер) — французский музыкант, композитор и музыкальный педагог. Систематического образования, по-видимому, не получил (хотя в некоторых источниках упоминается, что он учился в Парижской консерватории у Шарля Вильфрида де Берио). Занимался органом под руководством Шарля Вервуата, в 1846 г. сменил его на посту органиста в церкви Сен-Жозеф в Булонь-сюр-Мер, однако в 1853 г. был отправлен в отставку и заменён юным Александром Гильманом. В дальнейшем жил в том же городе, преподавая фортепиано в городских школах и церковных приютах. Известно, что он отличался крайней религиозностью. (ru)
|
