| dbo:abstract
|
- Ŝanzio aŭ шаанза (en mongola) estas muzikilo, nome kordinstrumento, el Tuvio, Orienta Rusio. Ĝi havas 3 kordojn en 3 kordoĥoroj. Ĝi agordantas F2, C3, F3 aŭ D2 A2 D3 aŭ C2 G2 C3. La mezuro estas 660 mm. (eo)
- A chanzy or Chanzi, Tyanzi is a three-stringed lute instrument from the Tuvan Republic. It looks like a long-necked banjo with a skin head (goat or snake skin) glued over a heart or kidney-shaped wooden hoop body. The neck is (660 mm) long and made of pine wood. Some models have frets, others not or only drawn on. Usually it has two similar sound-holes and some painted decoration. It is most commonly used to accompany throat singing. Like on the doshpuluur the three (nylon) strings are tuned by modern guitar tuners, the extra long tuning pegs, on some instruments, are just for decoration. Often the peg-head has a carving of a horse head (very common on instruments around Mongolia). It produces a louder tone than the doshpuluur, and is commonly used throughout Central Asia. The 3 guitar-strings run over a rather large loose bridge on the skin to a wooden string-holder, which is fixed with a rope to a pin on the bottom of the body. It has nylon strings and it can be tuned F2, C3, F3 or D2, A2, D3, or C2, G2, C3; from the top string to the bottom one. The top and the middle strings have a fifth between them. The middle and bottom strings have a fourth between them. Therefore, the top and bottom strings have an octave between them. The chanzy is played strumming - by sweeping the thumb or a plectrum up or down across the strings - (usually only the first string is fingered, the other string(s) are drones), to accompany Overtone singing. Kongar-ool Borisovich Ondar was a master Soviet and Russian Tuvan throat singer who also played the chanzy. (en)
- Le chanza (mongol : ᠴᠠᠨᠵᠠ, mongol cyrillique : шанз et шудрага, chanz ; bouriate : шаанза, shaanza ; touvain : Чанзь, Chanzi) est un Instrument à cordes pincées utilisée dans des régions de culture mongole, dont au moins la Mongolie, la Mongolie-intérieure, la Bouriatie, Tuva. Il est composé d'une caisse de reconnaissance, généralement couverte de peau de reptile, d'un manche dont l'extrémité, se termine, comme pour le morin khuur ou l'igil, par une forme de tête de cheval, et comporte trois cordes. Il rappelle dans sa sonorité le son du Sanxian ou du sanshin, comportant également tous deux des peaux de serpent, ou encore du shamisen (ou trois cordes parfumées), relativement similaire et probablement inspiré du chanza. (fr)
- Ча́нза (монг. шанза, бур. шаанза, тув. чанзы) — монгольский, бурятский и тувинский струнный щипковый инструмент китайского происхождения. Чанза представляет собой струнной-смычковый инструмент (хордофон), в котором длинный гриф с большими колками соединён с плоским овальным корпусом-резонатором, обтянутым, по традиции, змеиной кожей. Три шёлковые или жильные струны издают звук своеобразного тембра — дребезжащий, шуршащий, чуть стучащий. Строй струн — кварто-квинтовый. Диапазон достигает трёх октав — от середины большой до середины второй. Также известна под названием «сань-цзы» или «сансянь», означающем «три струны». Чанза является аккомпанирующим инструментом, но также может применяться для солирующих партий, подобно банджо. Чанза более популярна среди исполнителей-девушек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ŝanzio aŭ шаанза (en mongola) estas muzikilo, nome kordinstrumento, el Tuvio, Orienta Rusio. Ĝi havas 3 kordojn en 3 kordoĥoroj. Ĝi agordantas F2, C3, F3 aŭ D2 A2 D3 aŭ C2 G2 C3. La mezuro estas 660 mm. (eo)
- A chanzy or Chanzi, Tyanzi is a three-stringed lute instrument from the Tuvan Republic. It looks like a long-necked banjo with a skin head (goat or snake skin) glued over a heart or kidney-shaped wooden hoop body. The neck is (660 mm) long and made of pine wood. Some models have frets, others not or only drawn on. Usually it has two similar sound-holes and some painted decoration. It is most commonly used to accompany throat singing. Like on the doshpuluur the three (nylon) strings are tuned by modern guitar tuners, the extra long tuning pegs, on some instruments, are just for decoration. Often the peg-head has a carving of a horse head (very common on instruments around Mongolia). It produces a louder tone than the doshpuluur, and is commonly used throughout Central Asia. (en)
- Le chanza (mongol : ᠴᠠᠨᠵᠠ, mongol cyrillique : шанз et шудрага, chanz ; bouriate : шаанза, shaanza ; touvain : Чанзь, Chanzi) est un Instrument à cordes pincées utilisée dans des régions de culture mongole, dont au moins la Mongolie, la Mongolie-intérieure, la Bouriatie, Tuva. (fr)
- Ча́нза (монг. шанза, бур. шаанза, тув. чанзы) — монгольский, бурятский и тувинский струнный щипковый инструмент китайского происхождения. Чанза представляет собой струнной-смычковый инструмент (хордофон), в котором длинный гриф с большими колками соединён с плоским овальным корпусом-резонатором, обтянутым, по традиции, змеиной кожей. Три шёлковые или жильные струны издают звук своеобразного тембра — дребезжащий, шуршащий, чуть стучащий. Строй струн — кварто-квинтовый. Диапазон достигает трёх октав — от середины большой до середины второй. Также известна под названием «сань-цзы» или «сансянь», означающем «три струны». (ru)
|
