| dbo:abstract
|
- Čagoská kreolština (též: créole îlois nebo kreol Ilwa) je kreolský jazyk na bázi francouzštiny, z . Jedná se o tradiční jazyk Čagosanů, potomků původních obyvatel Čagoských ostrovů, většinou afrického původu. Na přelomu 60. a 70. let byli Čagosané z Čagoských ostrovů vyhnáni britskou vládou kvůli založení vojenské základny na ostrovech, a ostrovy se staly součástí Britského indickooceánského území. Čagosané byli přesídleni především na Seychely a Mauricius a někteří také do Velké Británie a mnoho z nich si zachovalo i svůj jazyk. (cs)
- Tschagos-Kreolisch (auch Kreol Ilois oder nur Ilois) ist eine Kreolsprache auf Basis des Französischen, die von den ca. 3000 Chagossianern, den früheren Einwohnern des Tschagos-Archipels, gesprochen wird. Es entstand um 1900 auf dem isolierten Archipel. Derzeit wird es hauptsächlich in Mauritius und den Seychellen gesprochen. Es gibt auch eine kleine Gruppe von Sprechern im Vereinigten Königreich. (de)
- Chagossian creole (also créole îlois, kreol Ilwa, or just Ilwa) is a French-based creole that was still spoken in 1994 by the 1,800 or so Chagossians, the former inhabitants of the Chagos Archipelago evicted in the early 1970s. It is currently spoken mainly in Mauritius and the Seychelles. There is also a small minority community speaking the language in the United Kingdom. (en)
- El criollo chagosiano (también créole îlois, kreol Ilwa, o simplemente Ilwa) es una lengua criolla del idioma francés hablada por el pueblo chagosiano, los habitantes originarios del archipiélago de Chagos en el océano Índico. Originado a principios de los años 1900, hacia 1994 todavía se hablaba por los menos de 1.800 habitantes que habían sido desalojados entre las décadas de 1960 y 1970. En la actualidad se habla principalmente en Mauricio y las Seychelles. También hay una pequeña comunidad de habla chagosiana en el Reino Unido. El idioma está obsoleto. Su código de idioma IETF es el cpf-dg. (es)
- Le créole chagossien est un créole francophone parlé par les Chagossiens, une population déportée à la fin des années 1960 par les Britanniques de l'archipel des Chagos vers Maurice et les Seychelles. (fr)
- Kreol Chagos (juga disebut créole îlois, kreol Ilwa, atau Ilwa saja) adalah kreol yang didasarkan pada bahasa Prancis yang masih dituturkan oleh 1.800 orang Chagos pada tahun 1994 meskipun mereka sudah lama dipindahkan secara paksa dari Kepulauan Chagos pada awal tahun 1970-an. Bahasa ini saat ini masih dituturkan oleh orang-orang Chagos yang tinggal di Mauritius dan Seychelles. Terdapat pula komunitas kecil yang menuturkan kreol ini di Britania Raya. (in)
- 차고스 크리올은 차고스 제도의 원주민들이 쓰는 언어이며, 프랑스어에 바탕을 둔 크리올이다. 차고스인들은 주로 모잠비크와 마다가스카르, 모리셔스를 중심으로 한 아프리카 및 인도계 이민의 혼혈로 이루어진 집단으로, 프랑스 식민기구가 노예로 부리기 위해 데려온 사람들이다. 차고스 제도의 관할이 프랑스에서 영국으로 넘어가고, 영국이 다시 이곳을 미국에 군사기지로 제공하면서 주민들을 강제이주시켜 차고스 주민들은 모리셔스와 세이셸 등으로 흩어졌다. 차고스 크리올은 아직 학자들에게 널리 다뤄지지 않아 알려진 것이 많지 않다. (ko)
- A língua crioula chagossiana ou crioulo chagossiano, também referida como créole îlois, kreol Ilwa ou simplesmente Ilwa, é uma língua crioula baseada no léxico francês, falada pelo povo chagossiano, isto é, os habitantes originários do arquipélago de Chagos, no oceano Índico. Com origem no início dos anos 1900, até 1994 ainda era falada por cerca de 1 800 pelo governo britânico, entre os anos 1960 e 1970. Na atualidade, a língua é falada principalmente em Maurício e Seicheles. Também existe uma pequena comunidade falante do crioulo chagossiano, no Reino Unido. (pt)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1724 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:ietf
| |
| dbp:isoexception
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Čagoská kreolština (též: créole îlois nebo kreol Ilwa) je kreolský jazyk na bázi francouzštiny, z . Jedná se o tradiční jazyk Čagosanů, potomků původních obyvatel Čagoských ostrovů, většinou afrického původu. Na přelomu 60. a 70. let byli Čagosané z Čagoských ostrovů vyhnáni britskou vládou kvůli založení vojenské základny na ostrovech, a ostrovy se staly součástí Britského indickooceánského území. Čagosané byli přesídleni především na Seychely a Mauricius a někteří také do Velké Británie a mnoho z nich si zachovalo i svůj jazyk. (cs)
- Tschagos-Kreolisch (auch Kreol Ilois oder nur Ilois) ist eine Kreolsprache auf Basis des Französischen, die von den ca. 3000 Chagossianern, den früheren Einwohnern des Tschagos-Archipels, gesprochen wird. Es entstand um 1900 auf dem isolierten Archipel. Derzeit wird es hauptsächlich in Mauritius und den Seychellen gesprochen. Es gibt auch eine kleine Gruppe von Sprechern im Vereinigten Königreich. (de)
- Chagossian creole (also créole îlois, kreol Ilwa, or just Ilwa) is a French-based creole that was still spoken in 1994 by the 1,800 or so Chagossians, the former inhabitants of the Chagos Archipelago evicted in the early 1970s. It is currently spoken mainly in Mauritius and the Seychelles. There is also a small minority community speaking the language in the United Kingdom. (en)
- Le créole chagossien est un créole francophone parlé par les Chagossiens, une population déportée à la fin des années 1960 par les Britanniques de l'archipel des Chagos vers Maurice et les Seychelles. (fr)
- Kreol Chagos (juga disebut créole îlois, kreol Ilwa, atau Ilwa saja) adalah kreol yang didasarkan pada bahasa Prancis yang masih dituturkan oleh 1.800 orang Chagos pada tahun 1994 meskipun mereka sudah lama dipindahkan secara paksa dari Kepulauan Chagos pada awal tahun 1970-an. Bahasa ini saat ini masih dituturkan oleh orang-orang Chagos yang tinggal di Mauritius dan Seychelles. Terdapat pula komunitas kecil yang menuturkan kreol ini di Britania Raya. (in)
- 차고스 크리올은 차고스 제도의 원주민들이 쓰는 언어이며, 프랑스어에 바탕을 둔 크리올이다. 차고스인들은 주로 모잠비크와 마다가스카르, 모리셔스를 중심으로 한 아프리카 및 인도계 이민의 혼혈로 이루어진 집단으로, 프랑스 식민기구가 노예로 부리기 위해 데려온 사람들이다. 차고스 제도의 관할이 프랑스에서 영국으로 넘어가고, 영국이 다시 이곳을 미국에 군사기지로 제공하면서 주민들을 강제이주시켜 차고스 주민들은 모리셔스와 세이셸 등으로 흩어졌다. 차고스 크리올은 아직 학자들에게 널리 다뤄지지 않아 알려진 것이 많지 않다. (ko)
- A língua crioula chagossiana ou crioulo chagossiano, também referida como créole îlois, kreol Ilwa ou simplesmente Ilwa, é uma língua crioula baseada no léxico francês, falada pelo povo chagossiano, isto é, os habitantes originários do arquipélago de Chagos, no oceano Índico. Com origem no início dos anos 1900, até 1994 ainda era falada por cerca de 1 800 pelo governo britânico, entre os anos 1960 e 1970. Na atualidade, a língua é falada principalmente em Maurício e Seicheles. Também existe uma pequena comunidade falante do crioulo chagossiano, no Reino Unido. (pt)
- El criollo chagosiano (también créole îlois, kreol Ilwa, o simplemente Ilwa) es una lengua criolla del idioma francés hablada por el pueblo chagosiano, los habitantes originarios del archipiélago de Chagos en el océano Índico. Originado a principios de los años 1900, hacia 1994 todavía se hablaba por los menos de 1.800 habitantes que habían sido desalojados entre las décadas de 1960 y 1970. En la actualidad se habla principalmente en Mauricio y las Seychelles. También hay una pequeña comunidad de habla chagosiana en el Reino Unido. El idioma está obsoleto. (es)
|
| rdfs:label
|
- Čagoská kreolština (cs)
- Tschagos-Kreolisch (de)
- Criollo chagosiano (es)
- Chagossian creole (en)
- Créole chagossien (fr)
- Kreol Chagos (in)
- 차고스 크리올 (ko)
- Língua crioula chagossiana (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
