| dbo:abstract
|
- Chagang (en coreà: 자강도) és una província nord-coreana. La província va ser formada en l'any 1949 quan va ser separada de Pyongan del Nord. La seva capital és Kanggye. (ca)
- مقاطعة تشاغانغ (بالهانغل: 자강도 / بالهانجا: 慈江道 / حرفيا: تشاغانغ دو) هي مقاطعة في كوريا الشمالية. يحدها من الشمال الصين، ومقاطعة هامغيونغ الجنوبية ومقاطعة ريانغانغ من الشرق، ومقاطعة بيونغان الجنوبية من الجنوب، ومقاطعة بيونغان الشمالية من الغرب. شكلت تشاغانغ في سنة 1949 بعد ترسيم حدودها من بيونغان الشمالية، وعاصمتها هي مدينة كانغي. (ar)
- Provincie Čagang (korejsky 자강도 – Čagang-do) je provincie Severní Koreje ležící na severu státu u hranice s Čínskou lidovou republikou, od které je oddělena řekou Amnokkang. V rámci Severní Korey sousedí na východě s Rjanggangem, na jihovýchodě s Jižním Hamgjongem, na jihu s Jižním Pchjonganem a na jihozápadě se Severním Pchjonganem. Celá provincie má rozlohu 16 613 čtverečních kilometrů, v roce 2008 v ní žilo 1,3 milionu obyvatel a její hlavní město je Kanggje, nicméně nejrozvinutějším městem je Huičchon. Provincie je bohatá na přírodní zdroje, v rámci Severní Korey má nejvýznamnější ložiska olova, zinku, zlata, mědi, molybdenu, wolframu, antimonu, grafitu, apatitu, alunitu, vápence, antracitu a železa. Administrativně se Čagang dělí na tři města (Kanggje, Huičchon, Manpcho) a 15 okresů. (cs)
- Chagang-do ist eine Provinz in Nordkorea. Die Regierungssitz der Provinz Chagang-do befindet sich in Kanggye. (de)
- Chagang Province (Chagangdo; Korean pronunciation: [tɕa.ɡaŋ.do]) is a province in North Korea; it is bordered by China's Jilin and Liaoning provinces to the north, Ryanggang and South Hamgyong to the east, South Pyongan to the south, and North Pyongan to the west. Chagang was formed in 1949, after being demarcated from North Pyongan. The provincial capital is Kanggye. Before 2019, Chagang was the only province of North Korea completely inaccessible to tourists, possibly due to weapons factories and nuclear weapon facilities located there. In 2019 the city of Manpo became accessible to tourists. In May 2018, the province became a "Special Songun (military first) Revolutionary Zone" in relations to concealing the nuclear weapon and weapon's factories within the province. (en)
- Ĉagang (Ĉagang-do) estas provinco de Nord-Koreio. La provinco estis formita en 1949 kiam estis apartigita de Nord-Pjongan. Ĝia ĉefurbo estas Kangje, alia grava urbo estas Manpo. Ĉagang troviĝas en la nordokcidento de Nord-Koreio. Ĝi havas limojn norde kun Ĉinio, oriente kun la provincoj Rjanggang kaj Sud-Hamgjong, okcidente kun la provinco Nord-Pjongan kaj sude kun Sud-Pjongan. Ĝi estas la plej montara provinco de la lando kun 98% da montara sur teritorio. La provinco havas malsaman klimaton kiel tiuj de la korea duoninsulo. Ĝi estas tre influita de la azia kontinento, kun temperatura altiĝo en printempo kaj fortaj malaltiĝoj en aŭtuno. En la provinco abundas riveroj kaj mineralkampoj kun plumbo, zinko, oro, molibdeno, kupro, volframo, grafito, fero, kaj ĝi estas unu el la ĉefaj rimedfontoj de la lando. (eo)
- Chagang (koreeraz: 자강도, Chagang-do) Ipar Koreako ipar-mendebaldeko probintzia da. 16.613 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 1.299.830 biztanle zituen 2008an. Hiriburua da. (eu)
- Le Chagang (/tsa.ɡaŋ/) est une province de la Corée du Nord, située au nord-ouest du pays, et longeant le Jilin en Chine sur sa frontière nord. De plus, elle avoisine le Hamgyŏng du Sud et le Ryanggang à l’est, le Pyongan du Sud au sud et le Pyongan du Nord à l’ouest. Le Jagang a été créé à partir de cette dernière province en 1949. Son chef-lieu est la ville de Kanggye. (fr)
- Chagang (Chagang-do) es una provincia norcoreana. La provincia fue formada en 1949 cuando fue separada de Pyongan del Norte. Su capital es Kanggye. (es)
- Chagang merupakan sebuah provinsi di Korea Utara. Provinsi ini terletak di bagian utara negara itu. Ibu kota provinsi ini berada di . Provinsi ini memiliki luas wilayah 16.613 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.147.916 jiwa (2004). Kepadatan penduduk 69 jiwa/km². (in)
- ( 자강은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 자강 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 자강도(慈江道)는 조선민주주의인민공화국의 북부 압록강 중류에 있는 도이다. 자강도청 소재지는 강계시이다. 서쪽으로는 평안북도, 남쪽으로는 평안남도와 함경남도, 북쪽으로는 중화인민공화국, 동쪽으로는 량강도와 접한다. 도의 이름은 자성군과 강계시에서 앞 글자를 따온 것이다. 조선로동당 책임비서는 김재룡, 인민위원장은 리형근이다. (ko)
- La provincia del Chagang (자강도?, 慈江道?, Chagang-doLR) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Nord, con capoluogo Kanggye. (it)
- 慈江道（チャガンどう）は、朝鮮民主主義人民共和国北中部に位置する行政区。歴史的には平安北道に属していたが、朝鮮民主主義人民共和国建国後の1949年に、同道の内陸部が慈江道として独立した。慈城郡と江界市が名前の由来。チャガンドとも呼ばれる。 (ja)
- Chagang-do (Koreaans: 자강도) is een provincie in Noord-Korea.Chagang-do telt 1.147.946 inwoners. De oppervlakte bedraagt 16.613 km², de bevolkingsdichtheid is 69,1 inwoners per km². (nl)
- Chagang (kor. 자강도, Chagang-do) – jest prowincją w Korei Północnej. Od północy graniczy z Chinami, od wschodu z Ryanggang i Hamgyŏng Południowym, od południa z P’yŏngan Południowym i od strony zachodniej z P’yŏngan Północnym. Prowincja ta w 1949 roku została wyłączona z prowincji P’yŏngan Północny. Stolicą jest Kanggye. (pl)
- Чагандо́ (кор. 자강도?, 慈江道?) — провинция в КНДР. Население — 1 299 830 человек (2008). Площадь — 16 968 км². На севере граничит с Китаем, на востоке — с провинциями Янгандо и Хамгён-Намдо, на юге — с провинциями Пхёнан-Намдо и на западе — с Пхёнан-Пукто. Чагандо была сформирована в 1949 путём отделения от Пхёнган-Пукто. Административный центр провинции — город Канге. (ru)
- Chagang är en provins i Nordkorea. Provinsen gränsar till Jilin-provinsen i Kina i norr, Södra Hamgyong i öster, Södra P'yongan i söder och Norra P'yongan i väster. Provinshuvudstaden är Kanggye. Provinsen Chagang bildades år 1949 när den separerade från Norra P'yŏngan. Provinsen är även uppdelad i tre städer (si) och femton landskommuner (kun). (sv)
- Chagang (Chagang-do; 慈江道; 자강도) é uma província da Coreia do Norte; faz fronteira com as províncias chinesas de Jilin e Liaoning ao norte, Ryanggang e South Hamgyong a leste, South Pyongan ao sul e North Pyongan a oeste. Chagang foi formada em 1949, depois de ser demarcada de North Pyongan. A capital da província é Kanggye. Chagang é a única província da Coreia do Norte que é completamente inacessível aos turistas, no entanto, em 2019 Mampo tornou-se acessível ao turista. Uma razão pela qual se acreditava ser inacessível ao turista era devido à província ser conhecida por suas instalações e fábricas de armas e armas nucleares localizadas na província. Em maio de 2018, a província tornou-se uma "Zona Revolucionária Especial Songun (primeiro militar)" em relação à ocultação de armas nucleares e fábricas de armas dentro da província. (pt)
- 慈江道（朝鲜语：자강도／慈江道 Jagang do */?），是朝鲜民主主义人民共和国西北部的行政区划，取慈城、江界各一字而得名。1949年从平安北道分离。人口1,216,057人（1993年）。道政府所在江界市。管辖3市15郡235里65洞17劳动地区。 (zh)
- Прові́нція Чага́н (кор. 慈江道, 자강도, Чаган-до) — провінція Корейської Народної Демократичної Республіки. Розташована на півночі Корейського півострова, на півночі Республіки, на кордоні з Китаєм. Утворена 1954 року на основі північно-східної частини історичної провінції Пхьонан. Адміністративний центр — місто Канге. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Chagang (en coreà: 자강도) és una província nord-coreana. La província va ser formada en l'any 1949 quan va ser separada de Pyongan del Nord. La seva capital és Kanggye. (ca)
- مقاطعة تشاغانغ (بالهانغل: 자강도 / بالهانجا: 慈江道 / حرفيا: تشاغانغ دو) هي مقاطعة في كوريا الشمالية. يحدها من الشمال الصين، ومقاطعة هامغيونغ الجنوبية ومقاطعة ريانغانغ من الشرق، ومقاطعة بيونغان الجنوبية من الجنوب، ومقاطعة بيونغان الشمالية من الغرب. شكلت تشاغانغ في سنة 1949 بعد ترسيم حدودها من بيونغان الشمالية، وعاصمتها هي مدينة كانغي. (ar)
- Chagang-do ist eine Provinz in Nordkorea. Die Regierungssitz der Provinz Chagang-do befindet sich in Kanggye. (de)
- Chagang Province (Chagangdo; Korean pronunciation: [tɕa.ɡaŋ.do]) is a province in North Korea; it is bordered by China's Jilin and Liaoning provinces to the north, Ryanggang and South Hamgyong to the east, South Pyongan to the south, and North Pyongan to the west. Chagang was formed in 1949, after being demarcated from North Pyongan. The provincial capital is Kanggye. Before 2019, Chagang was the only province of North Korea completely inaccessible to tourists, possibly due to weapons factories and nuclear weapon facilities located there. In 2019 the city of Manpo became accessible to tourists. In May 2018, the province became a "Special Songun (military first) Revolutionary Zone" in relations to concealing the nuclear weapon and weapon's factories within the province. (en)
- Chagang (koreeraz: 자강도, Chagang-do) Ipar Koreako ipar-mendebaldeko probintzia da. 16.613 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 1.299.830 biztanle zituen 2008an. Hiriburua da. (eu)
- Le Chagang (/tsa.ɡaŋ/) est une province de la Corée du Nord, située au nord-ouest du pays, et longeant le Jilin en Chine sur sa frontière nord. De plus, elle avoisine le Hamgyŏng du Sud et le Ryanggang à l’est, le Pyongan du Sud au sud et le Pyongan du Nord à l’ouest. Le Jagang a été créé à partir de cette dernière province en 1949. Son chef-lieu est la ville de Kanggye. (fr)
- Chagang (Chagang-do) es una provincia norcoreana. La provincia fue formada en 1949 cuando fue separada de Pyongan del Norte. Su capital es Kanggye. (es)
- Chagang merupakan sebuah provinsi di Korea Utara. Provinsi ini terletak di bagian utara negara itu. Ibu kota provinsi ini berada di . Provinsi ini memiliki luas wilayah 16.613 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.147.916 jiwa (2004). Kepadatan penduduk 69 jiwa/km². (in)
- ( 자강은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 자강 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 자강도(慈江道)는 조선민주주의인민공화국의 북부 압록강 중류에 있는 도이다. 자강도청 소재지는 강계시이다. 서쪽으로는 평안북도, 남쪽으로는 평안남도와 함경남도, 북쪽으로는 중화인민공화국, 동쪽으로는 량강도와 접한다. 도의 이름은 자성군과 강계시에서 앞 글자를 따온 것이다. 조선로동당 책임비서는 김재룡, 인민위원장은 리형근이다. (ko)
- La provincia del Chagang (자강도?, 慈江道?, Chagang-doLR) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Nord, con capoluogo Kanggye. (it)
- 慈江道（チャガンどう）は、朝鮮民主主義人民共和国北中部に位置する行政区。歴史的には平安北道に属していたが、朝鮮民主主義人民共和国建国後の1949年に、同道の内陸部が慈江道として独立した。慈城郡と江界市が名前の由来。チャガンドとも呼ばれる。 (ja)
- Chagang-do (Koreaans: 자강도) is een provincie in Noord-Korea.Chagang-do telt 1.147.946 inwoners. De oppervlakte bedraagt 16.613 km², de bevolkingsdichtheid is 69,1 inwoners per km². (nl)
- Chagang (kor. 자강도, Chagang-do) – jest prowincją w Korei Północnej. Od północy graniczy z Chinami, od wschodu z Ryanggang i Hamgyŏng Południowym, od południa z P’yŏngan Południowym i od strony zachodniej z P’yŏngan Północnym. Prowincja ta w 1949 roku została wyłączona z prowincji P’yŏngan Północny. Stolicą jest Kanggye. (pl)
- Чагандо́ (кор. 자강도?, 慈江道?) — провинция в КНДР. Население — 1 299 830 человек (2008). Площадь — 16 968 км². На севере граничит с Китаем, на востоке — с провинциями Янгандо и Хамгён-Намдо, на юге — с провинциями Пхёнан-Намдо и на западе — с Пхёнан-Пукто. Чагандо была сформирована в 1949 путём отделения от Пхёнган-Пукто. Административный центр провинции — город Канге. (ru)
- Chagang är en provins i Nordkorea. Provinsen gränsar till Jilin-provinsen i Kina i norr, Södra Hamgyong i öster, Södra P'yongan i söder och Norra P'yongan i väster. Provinshuvudstaden är Kanggye. Provinsen Chagang bildades år 1949 när den separerade från Norra P'yŏngan. Provinsen är även uppdelad i tre städer (si) och femton landskommuner (kun). (sv)
- 慈江道（朝鲜语：자강도／慈江道 Jagang do */?），是朝鲜民主主义人民共和国西北部的行政区划，取慈城、江界各一字而得名。1949年从平安北道分离。人口1,216,057人（1993年）。道政府所在江界市。管辖3市15郡235里65洞17劳动地区。 (zh)
- Прові́нція Чага́н (кор. 慈江道, 자강도, Чаган-до) — провінція Корейської Народної Демократичної Республіки. Розташована на півночі Корейського півострова, на півночі Республіки, на кордоні з Китаєм. Утворена 1954 року на основі північно-східної частини історичної провінції Пхьонан. Адміністративний центр — місто Канге. (uk)
- Provincie Čagang (korejsky 자강도 – Čagang-do) je provincie Severní Koreje ležící na severu státu u hranice s Čínskou lidovou republikou, od které je oddělena řekou Amnokkang. V rámci Severní Korey sousedí na východě s Rjanggangem, na jihovýchodě s Jižním Hamgjongem, na jihu s Jižním Pchjonganem a na jihozápadě se Severním Pchjonganem. Celá provincie má rozlohu 16 613 čtverečních kilometrů, v roce 2008 v ní žilo 1,3 milionu obyvatel a její hlavní město je Kanggje, nicméně nejrozvinutějším městem je Huičchon. Administrativně se Čagang dělí na tři města (Kanggje, Huičchon, Manpcho) a 15 okresů. (cs)
- Ĉagang (Ĉagang-do) estas provinco de Nord-Koreio. La provinco estis formita en 1949 kiam estis apartigita de Nord-Pjongan. Ĝia ĉefurbo estas Kangje, alia grava urbo estas Manpo. Ĉagang troviĝas en la nordokcidento de Nord-Koreio. Ĝi havas limojn norde kun Ĉinio, oriente kun la provincoj Rjanggang kaj Sud-Hamgjong, okcidente kun la provinco Nord-Pjongan kaj sude kun Sud-Pjongan. Ĝi estas la plej montara provinco de la lando kun 98% da montara sur teritorio. (eo)
- Chagang (Chagang-do; 慈江道; 자강도) é uma província da Coreia do Norte; faz fronteira com as províncias chinesas de Jilin e Liaoning ao norte, Ryanggang e South Hamgyong a leste, South Pyongan ao sul e North Pyongan a oeste. Chagang foi formada em 1949, depois de ser demarcada de North Pyongan. A capital da província é Kanggye. Chagang é a única província da Coreia do Norte que é completamente inacessível aos turistas, no entanto, em 2019 Mampo tornou-se acessível ao turista. Uma razão pela qual se acreditava ser inacessível ao turista era devido à província ser conhecida por suas instalações e fábricas de armas e armas nucleares localizadas na província. Em maio de 2018, a província tornou-se uma "Zona Revolucionária Especial Songun (primeiro militar)" em relação à ocultação de armas nucleares (pt)
|
.jpg){kind=link}
