| dbo:abstract
|
- The National Centre for Research and Restoration in French Museums (C2RMF, Centre de recherche et de restauration des musées de France) is the national research centre in France responsible for the documentation, conservation and restoration of the items held in the collections of more than 1,200 museums across France. C2RMF also carries out extensive scientific studies and data recording for these collections, and is active both nationally and internationally in the field of cultural heritage conservation and analysis. The C2RMF is involved in the development of technologies and scientific procedures employed in the preservation of art works and artefacts, both on its own and in partnership with other museums and research institutions across the globe. The centre was established in 1998 by an arrêté (administrative decision) issued by Catherine Trautmann, the then Minister of Culture and Communications, which was gazetted in the Journal Officiel on December 30. It was created by merging the functions and facilities of two other research bodies, the Laboratoire de recherche des musées de France (LRMF, Research Laboratory of the Museums of France) and the Service de restauration des musées de France (SRMF, Restoration Service of the Museums of France) and it is organized in 4 departments. Today the center is affiliated to the CNRS with the label UMR-171. In 2005 Mme. was appointed director of the centre by the French Minister of Culture and Communications Renaud Donnedieu de Vabres, replacing Jean-Pierre Mohen. Naffah had been a curator in France's national museums since 1977, and prior to her appointment had held positions at the Louvre, Musée du Quai Branly and had been director of the Musée de l'institut du monde arabe.The actual director is Mme. . Since the early 1930s, over 174,000 paintings and 34,000 objects have been individually studied or restored by the C2RMF, and its predecessor organisations LRMF and SRMF. The C2RMF's key activities focus on the study of works of art at both a national and regional level. It undertakes investigations prior to any acquisition. Equipped with world-class experimental facilities that are constantly being improved, like the particle accelerator AGLAE, the C2RMF focuses its research on several key areas: the physicaland chemical characteristics of materials, the ageing of materials, database management, image analysis, digitisation and 3D modelling. The C2RMF is one of the most experienced centres in the world in the use of scientific techniques on art works. They have an unparalleled knowledge and experience of the current state-of-the-art in the practical capture of 3D data from many different types of artefact. The latest research has concerned the multispectral imaging of paintings, ontologies and the semantic web and the 3D modelling of objects and paintings. Furthermore, it has achieved significant results with an Open Source database management system that provides multilingual access (17 languages) to specialised vocabularies for the cultural museum sector and a semantic interface to browse the results. (en)
- Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF, Pusat Penelitian dan Restorasi Museum di Prancis) adalah nasional di Prancis yang bertanggungjawab atas , terhadap barang yang dipajang dalam koleksi di lebih dari 1.200 museum di seluruh erancis. C2RMF juga melakukan pembelajaran ilmiah dan perekaman data untuk koleksi tersebut, dan aktif secara nasional maupun internasional dalam lapangan konservasi dan analisis warisan budaya. C2RMF terlibat dalam pembangunan teknologi dan prosedur ilmiah yang dilakukan di perlindungan karya seni dan artefak, keduanya dimiliki dan atas kerjasama dengan museum dan institusi penelitian lain di seluruh dunia. Pusat ini didirikan tahun 1998 oleh sebuah arrêté (keputusan administratif) yang dicetuskan , , yang diterbitkan dalam Journal Officiel tanggal 30 Desember. Dibentuk dengan penggabungan fungsi dan fasilitas dua badan penelitian lainnya, (LRMF, Laboratorium Penelitian Museum di Prancis) dan (SRMF, Layanan Restorasi Museum di Prancis) dan dilakukan di 4 departemen. Hari ini pusat tersebtu berafiliasi dengan dengan label UMR-171. Tahun 2005 Mme. ditunjuk sebagai direktur pusat oleh Menteri Budaya dan Komunikasi Prancis , menggantikan Jean-Pierre Mohen. Naffah telah menjadi kurator di museum nasional Prancis sejak 1977, dan sebelum penunjukannya ia telah menduduki jabatan di Louvre, dan menjadi direktur . Sejak awal 1930-an, lebih dari 174.000 lukisan dan 34.000 benda dipelajari atau dilindungi oleh C2RMF, dan organisasi sebelumnya yaitu LRMF dan SRMF. Aktivitas utama C2RMF dilakukan pada pembelajaran karya seni pada tingkat nasional dan regional. Melakukan investigasi sebelum pengambil alihan apapun. Dilengkapi dengan fasilitas ujicoba kelas dunia yang semakin diperbarui, C2RMF memfokuskan penelitiannya pada beberapa sektor utama: karakteristik material fisik dan kimia, usia material, manajemen basis data, analisis gambar, digitisasi dan pemodelan 3D. C2RMF adalah salah satu pusat paling canggih di dunia dalam penggunaan teknik ilmiah terhadap karya seni. Mereka memiliki pengetahuan yang tidak kacau dan pengalaman dalam pengambilan data 3D dari berbagai jenis artefak. Penelitian terakhir telah melibatkan penggambaran lukisan multispektrum, ontologi dan web semantik dan pemodelan 3d benda dan lukisan. Lebih jauh, pusat ini telah mencapai hasil yang signifikan dengan sistem manajemen basis data Open Source yang menyediakan akses multibahasa (17 bahasa) hingga kata-kata khusus untuk sektor museum budaya dan antarmuka semantik untuk mencari hasilnya. (in)
- Le Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF) est un service à compétence nationale du ministère de la Culture. Situé à Paris (sites du Carrousel et du pavillon de Flore du Louvre) et à Versailles (Petite Écurie du château de Versailles), il est l’opérateur de l'État dans le domaine de la recherche et de la restauration qui concernent les collections muséales. Le Centre édite deux fois par an la revue Technè, spécialisée dans l’étude et la préservation du patrimoine. (fr)
- Центр исследований и реставрации музеев Франции (фр. Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France, используется также акроним C2RMF) — служба французского Министерства культуры. Центр расположен в Париже (Лувр) и в Версале (Версальский дворец). Центр является государственным оператором в области исследований и реставрации музейных коллекций. Дважды в год издается журнал Technè, специализирующийся на изучении и сохранении материального культурного наследия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF) est un service à compétence nationale du ministère de la Culture. Situé à Paris (sites du Carrousel et du pavillon de Flore du Louvre) et à Versailles (Petite Écurie du château de Versailles), il est l’opérateur de l'État dans le domaine de la recherche et de la restauration qui concernent les collections muséales. Le Centre édite deux fois par an la revue Technè, spécialisée dans l’étude et la préservation du patrimoine. (fr)
- Центр исследований и реставрации музеев Франции (фр. Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France, используется также акроним C2RMF) — служба французского Министерства культуры. Центр расположен в Париже (Лувр) и в Версале (Версальский дворец). Центр является государственным оператором в области исследований и реставрации музейных коллекций. Дважды в год издается журнал Technè, специализирующийся на изучении и сохранении материального культурного наследия. (ru)
- The National Centre for Research and Restoration in French Museums (C2RMF, Centre de recherche et de restauration des musées de France) is the national research centre in France responsible for the documentation, conservation and restoration of the items held in the collections of more than 1,200 museums across France. C2RMF also carries out extensive scientific studies and data recording for these collections, and is active both nationally and internationally in the field of cultural heritage conservation and analysis. The C2RMF is involved in the development of technologies and scientific procedures employed in the preservation of art works and artefacts, both on its own and in partnership with other museums and research institutions across the globe. (en)
- Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF, Pusat Penelitian dan Restorasi Museum di Prancis) adalah nasional di Prancis yang bertanggungjawab atas , terhadap barang yang dipajang dalam koleksi di lebih dari 1.200 museum di seluruh erancis. C2RMF juga melakukan pembelajaran ilmiah dan perekaman data untuk koleksi tersebut, dan aktif secara nasional maupun internasional dalam lapangan konservasi dan analisis warisan budaya. C2RMF terlibat dalam pembangunan teknologi dan prosedur ilmiah yang dilakukan di perlindungan karya seni dan artefak, keduanya dimiliki dan atas kerjasama dengan museum dan institusi penelitian lain di seluruh dunia. (in)
|
