| dbo:abstract
|
- Caus (en francès Caux) és un municipi occità del Llenguadoc, situat al departament de l'Erau i a la regió d'Occitània. (ca)
- Caux és un xicotet poble del Cantó de Vaud, Suïssa, que és part del municipi de Montreux. Té vista sobre el Llac Geneva des d'una altitud de 1.000 metres. Contemplada des de dalt pel cim Rochers de Naye (2.000 metres), l'àrea de Caux era tradicionalment utilitzada només per ramaders. A final del segle XIX, els propietaris d'hotels de Montreux i Territet s'adonaren del potencial turístic del Mont Caux. Primerament xicotetes fondes, després l'enorme Caux Grand-Hôtel (1893), i finalment, l'espectacular (1902), obra mestra de l'arquitecte suís , van donar a Caux un estatus internacional, atraient els convidats més rics i més famosos, com ara: l'Emperadriu Sissi d'Àustria-Hongria, Lord Robert Baden-Powell, Sacha Guitry, Edgar Wallace, el príncep Ibn Saud, futur rei d'Aràbia Saudita, John D. Rockefeller i el maharajà de Baroda; només per anomenar uns quants. La Primera Guerra Mundial va acabar prematurament amb els hotels de luxe de Caux. Malgrat els esforços dels seus propietaris, els anys daurats de la Belle Époque no tornaren mai i la crisi econòmica de 1929 i la Segona Guerra Mundial van portar tots els hotels a declarar-se en fallida per última vegada. Durant la Segona Guerra Mundial, els hotels van ser abandonats i usats per a acollir refugiats civils i internar presoners de guerra aliats que havien fugit. Finalment, uns 1.600 jueus del de Budapest trobà refugi ací. El 1946, l'anterior Caux Palace Hotel va ser adquirit i renovat per l'organització (MRA), per a usar-lo com a centre internacional de conferències i treballar així des d'ell en la reconciliació de pobles europeus. Va acollir molts tallers i va reunir persones a molts nivells, tant del govern com de la societat. Els historiadors Douglas Johnston i Cynthia Sampson descriuen la feina de l'MRA com a «contribució important a un dels aconseguiments més grans de tot el modern art de governar: la sorprenentment ràpida reconciliació francoalemanya després de 1945». L'antic Caux Palace Hotel és encara avui la seu del centre de conferències d', la qual pot acomodar fins a 450 persones. L'edifici funciona com a escola d'hotels la major part de l'any, la , tot i que encara alberga les conferències anuals d'Initiatives of Change cada estiu. L'edifici del Caux Palace Hotel pot veure's des de Montreux i l'àrea circumdant. Hi ha una xicoteta exposició històrica oberta al públic. Caux també té dues esglésies, ambdues construïdes a inicis del segle XX:
* La capella protestant, originalment anglicana (1906), presenta un entramat de fusta, amb finestres de vidre tintat estil anglés (que representen fets dels àngels en la Bíblia), i una sèrie de fustes tallades: àngels als costats i principalment un singular retaule de fusta de boix, representant una crucifixió en tres dimensions, originari de Bruges.
* La capella catòlica (1907). Caux també ofereix una ampla gamma d'activitats d'hivern: el primer campionat mundial de bobsleigh va ser organitzat en Caux el 1930. L'esquí alpí i de fons són fàcilment practicables al voltant del poble, el qual també alberga una pista de gel exterior. Al poble de Caux es pot arribar en tren des de Montreux, anant cap a , o cap al Col de Jaman i el Dent de Jaman. L'àrea és popular entre els observadors d'ocells, perquè s'estén al llarg d'una via migratòria important pels ocells que volen cap al sud en la tardor. (ca)
- Caux (okzitanisch Caus; frz. chaux = „Kalk“) ist ein südfranzösischer Ort und eine Gemeinde (commune) mit 2.538 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Hérault in der Region Okzitanien. (de)
- Το Κω (γαλλικά: Caux, οξιτανικά: Caus) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό του Ερώ, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Κωσινάρ (γαλλικά: Caussinards). (el)
- Caux ist ein im Kanton Waadt 1054 m ü. M. gelegener Kurort. Er gehört zur politischen Gemeinde Montreux. Caux wird oft in Verbindung mit dem Berg und Ausflugsziel Rochers de Naye genannt. (de)
- Caux - prononco [KO:], jen france, okcitane Caus - estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Hérault, en la regiono Okcitanio (france Occitanie [ɔksitaˈni], okcitane Occitània [utsiˈtanjɔ], katalune Occitània [uksiˈtanjə]). Caux nun estas parto de kunurba komunumo de Agde, kreita en 2003. Fine de 2019 en la komunumo vivis 2 538 loĝantoj. (eo)
- Caux (Montreux) is a small village in the Canton of Vaud, Switzerland which is part of the Montreux municipality. It looks out over Lake Geneva from an altitude of 1000 meters. Overlooked by the Rochers de Naye summit (2000 meters), the Caux area was traditionally used only by cattle farmers. Late in the 19th century, local riviera hotels owners from Montreux and Territet became aware of the touristic potential of the Caux Mount. Simples inns first, then the massive Caux Grand-Hôtel (1893), and finally, the spectacular Caux Palace Hotel (1902), masterpiece of Swiss architect Eugène Jost, gave Caux an international status, attracting the wealthiest and most famous guests: Empress Sissi of Austria-Hungary, Lord Robert Baden-Powell, Sacha Guitry, Edgar Wallace, prince Ibn Saud, future king of Saudi Arabia, John D. Rockefeller and the maharajah of Baroda, just to name a few. World War I prematurely killed the Caux luxury hotels. In spite of the efforts of the hotel's owners, the golden years of the Belle Epoque would never return and the 1929 economic crisis and World War II brought all the hotels to bankruptcy for the last time. During World War II, the hotels fell into disrepair and were used to house civilian refugees and interned escaped Allied prisoners of war. Finally some 1,600 Jews from the Kasztner train from Budapest found refuge there. In 1946 the former Caux Palace Hotel was purchased and renovated by the Moral Re-Armament organization (MRA), for use as an international conference centre to work on the reconciliation of European peoples. They held many workshops and brought together people at many levels of government and society. The historians Douglas Johnston and Cynthia Sampson describe the MRA work as "important contribution to one of the greatest achievements in the entire record of modern statecraft: the astonishingly rapid Franco-German reconciliation after 1945.". The former Caux-Palace Hotel is still today the home of Initiatives of Change's conference centre, which can accommodate up to 450 people. The building is operated as a hotel school for much of the year, the Swiss Hotel Management School, though it still houses the Initiatives of Change annual conferences each summer. The Caux Palace Hotel building can be seen from Montreux and the surrounding area. There is a small historical exhibition that is open to the public. Caux also has two churches, both built in the early 20th century:
* The Protestant chapel, originally Anglican (1906), features an audacious timber frame, English style stained-glass windows (representing the deeds of the angels in the Bible), and a series of carved woods : angels on the side and foremost a singular boxwood altarpiece, representing a crucifixion in three dimensions, originating from Bruges.
* The Catholic chapel (1907). Caux also offers a wide range of winter-related activities: the first bobsleigh world championship was organised in Caux in 1930. Alpine and cross-country skiing are easily practiced around the village, which also hosts an outdoor ice rink. The village of Caux can be reached by train from Montreux, en route to the Rochers de Naye, or the Jaman Pass and peak. The area is popular with birdwatchers, as it lies along a major migration flyway for birds heading south in the autumn. (en)
- Caux (en idioma occitano Caus) es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Hérault, en el distrito de Béziers y cantón de Pézenas. (es)
- Caus (okzitanieraz Caus, frantsesez eta ofizialki: Caux) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Hérault departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 2507 biztanle zituen. (eu)
- Caux-sur-Montreux ou Caux (Montreux) est un village faisant partie de la commune de Montreux dans le canton de Vaud en Suisse. Il se situe à flanc de montagne, au-dessus du centre-ville de Montreux et donc de la Riviera vaudoise. (fr)
- Caux [ko] (en occitan Caus [kaws]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Peyne, le ruisseau de Bayèle, le ruisseau de Tartuguier, le ruisseau du Rieutord et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Caux est une commune rurale qui compte 2 538 habitants en 2019, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Caux et fait partie de l'aire d'attraction de Pézenas. Ses habitants sont appelés les Caussinards ou Caussinardes. (fr)
- Caux è un comune francese di 2.584 abitanti situato nel dipartimento dell'Hérault nella regione dell'Occitania. (it)
- Caux-sur-Montreux is een dorp boven Montreux, Zwitserland, dat bij de stad Montreux in het kanton Vaud hoort. Het dorp is op de berghelling boven de stad Montreux en de Zwitserse Rivièra gelegen. Het is door de bereikbaar. Caux is sinds 1946 door de jaarlijkse bijeenkomsten van Initiatives of Change (vroeger bekend als ) internationaal bekend. Het was de eerste buitenlandse reisbestemming waar Duitsers na de Tweede Wereldoorlog mochten gaan en het was het toneel van Frans-Duitse verzoeningen.Caux is ook bekend door het organiseren van de eerste FIBT World Championships in een vier-mans bobsleewedstrijd in 1930 en door zijn beroemde Hotelschool. (nl)
- Caux – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Hérault. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 1709 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 69 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Caux plasuje się na 221. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 282.).
*
*
* (pl)
- Caux is een gemeente in het Franse departement Hérault (regio Occitanie) en telt 1968 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Béziers. (nl)
- Caux-sur-Montreux – szwajcarski ośrodek narciarski położony w zachodniej części kraju, w kantonie Vaud, niedaleko brzegów Jeziora Genewskiego. Ośrodek jest przystankiem dla turystów zmierzających na Rochers de Naye i przełęcz . Montreux leży około 1,5 km od Caux. W 1930 r. rozegrano tu pierwsze Mistrzostwa świata FIBT. (pl)
- Caux é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 24,84 km². Em 2010 a comuna tinha 2 593 habitantes (densidade: 104,4 hab./km²). (pt)
- Caux (uttalas Kå) är en ort i kommunen Montreux i kantonen Vaud, Schweiz. Orten, belägen 600 meter ovanför Montreux, domineras av Caux-palatset (Palace de Caux), ett stort palats byggt 1902 i Belle epoque-stil som då var ett lyxhotell med bland annat Rudyard Kipling som besökare. (sv)
- Caux är en kommun i departementet Hérault i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Béziers. År 2019 hade Caux 2 538 invånare. (sv)
- Ко (фр. Caux) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Еро. Населення — 2490 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 600 км на південь від Парижа, 45 км на захід від Монпельє. (uk)
- Ко (фр. Caux) — невелике поселення в кантоні Во, Швейцарія, яке входить до Монтре. З Ко відкривається широкий краєвид на Женевське озеро з висоти 1000 метрів. Розташоване напівдороги від озера до перевалу Роше-де-Ней (2000 метрів), Ко з околицями традиційно використовувалося лише для випасу худоби. Наприкінці XIX століття власники готелів на місцевих рив'єрах з Монтре та Терріте звернули увагу на туристичний потенціал схилів Ко. Спочатку прості корчми, потім масивний готель «Ґранд-отель Ко» (1893) і, нарешті, вражаючий готель « (1902), шедевр швейцарського архітектора , надав Ко міжнародного статусу, гостячи найбагатших і найвідоміших клієнтів: імператрицю Сісі Австро-Угорщини, лорда Роберта Баден-Павела, Сашу Гітрі, Едґара Воллеса, принца Ібн Сауда, майбутнього монарха Саудівської Аравії, Джона Д. Рокфеллера та магараджу Вадодари, якщо згадати лише кількох. Перша світова війна ознаменувала кінець розкошам готелів Ко. Незважаючи на зусилля власників готелів, золоті роки Belle Epoque ніколи не відновилися, а економічна криза 1929 року та Друга світова війна остаточно призвели до банкрутства всіх готелів. Під час Другої світової війни готелі занепадали і використовувались для розміщення цивільних біженців та інтернованих втікачів-військовополонених союзників. Нарешті близько 1600 євреїв із «поїзда Кастнера» з Будапешта знайшли собі там притулок. У 1946 році колишній готель був придбаний та відремонтований організацією « Моральне переозброєння» (MRA) і став використовуватись як міжнародний конференц-центр для роботи щодо примирення європейських народів. Вони провели багато семінарів та зібрали докупи багатьох ключових людей із різних рівнів управління та суспільства. Історики Дуґлас Джонстон та Синтія Семпсон описують роботу МРА як «важливий внесок у одне з найбільших досягнень у цілій історії сучасного державотворення: вражаюче швидке франко-німецьке примирення після 1945 року». Колишній готель Caux-Palace досі є домом для конференц-центру "Ініціатив змін ", який вміщує до 450 людей. Більшу частину року ця будівля експлуатується як готельна школа, , одночасно проводячи щорічні конференції «Ініціатив змін». Будинок готелю Caux Palace видно з Монтре та околиць. У прибічку готелю постійно працює невелика історична виставка, відкрита для публіки. Ко також має дві церкви, обидві побудовані на початку 20 століття:
* Протестантська каплиця, започаткована англіканською (1906), має цікавий дерев'яний каркас, вітражі в англійському стилі (що представляють ангельські діла) та ряд деревяних різьб: ангели з боків і особливий самшитовий вівтар, що представляє тривимірне розп'яття, походженням з Брюґґе.
* Католицька каплиця (1907). Ко також пропонує широкий спектр зимових заходів: перший чемпіонат світу з бобслею був організований у Ко в 1930 році. В околиці є достатньо нагод вправляти гірське та бігове нартярство, також є відкрита ковзанка. До села Ко можна доїхати поїздом з Монтре, що прямує до Роше-де-Ней, або до перевалу і вершини Жаман. Цей район популярний серед спостерігачів за птахами, оскільки він лежить вздовж головного міграційного шляху для птахів, які восени прямують на південь. (uk)
- 科镇（法語：Caux，法语发音：[ko]；奧克語：Cauç）是法国埃罗省的一个市镇，位于该省中部偏南，属于贝济耶区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Caus (en francès Caux) és un municipi occità del Llenguadoc, situat al departament de l'Erau i a la regió d'Occitània. (ca)
- Caux (okzitanisch Caus; frz. chaux = „Kalk“) ist ein südfranzösischer Ort und eine Gemeinde (commune) mit 2.538 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Hérault in der Region Okzitanien. (de)
- Το Κω (γαλλικά: Caux, οξιτανικά: Caus) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό του Ερώ, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Κωσινάρ (γαλλικά: Caussinards). (el)
- Caux ist ein im Kanton Waadt 1054 m ü. M. gelegener Kurort. Er gehört zur politischen Gemeinde Montreux. Caux wird oft in Verbindung mit dem Berg und Ausflugsziel Rochers de Naye genannt. (de)
- Caux - prononco [KO:], jen france, okcitane Caus - estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Hérault, en la regiono Okcitanio (france Occitanie [ɔksitaˈni], okcitane Occitània [utsiˈtanjɔ], katalune Occitània [uksiˈtanjə]). Caux nun estas parto de kunurba komunumo de Agde, kreita en 2003. Fine de 2019 en la komunumo vivis 2 538 loĝantoj. (eo)
- Caux (en idioma occitano Caus) es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Hérault, en el distrito de Béziers y cantón de Pézenas. (es)
- Caus (okzitanieraz Caus, frantsesez eta ofizialki: Caux) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Hérault departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 2507 biztanle zituen. (eu)
- Caux-sur-Montreux ou Caux (Montreux) est un village faisant partie de la commune de Montreux dans le canton de Vaud en Suisse. Il se situe à flanc de montagne, au-dessus du centre-ville de Montreux et donc de la Riviera vaudoise. (fr)
- Caux è un comune francese di 2.584 abitanti situato nel dipartimento dell'Hérault nella regione dell'Occitania. (it)
- Caux – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Hérault. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 1709 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 69 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Caux plasuje się na 221. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 282.).
*
*
* (pl)
- Caux is een gemeente in het Franse departement Hérault (regio Occitanie) en telt 1968 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Béziers. (nl)
- Caux-sur-Montreux – szwajcarski ośrodek narciarski położony w zachodniej części kraju, w kantonie Vaud, niedaleko brzegów Jeziora Genewskiego. Ośrodek jest przystankiem dla turystów zmierzających na Rochers de Naye i przełęcz . Montreux leży około 1,5 km od Caux. W 1930 r. rozegrano tu pierwsze Mistrzostwa świata FIBT. (pl)
- Caux é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 24,84 km². Em 2010 a comuna tinha 2 593 habitantes (densidade: 104,4 hab./km²). (pt)
- Caux (uttalas Kå) är en ort i kommunen Montreux i kantonen Vaud, Schweiz. Orten, belägen 600 meter ovanför Montreux, domineras av Caux-palatset (Palace de Caux), ett stort palats byggt 1902 i Belle epoque-stil som då var ett lyxhotell med bland annat Rudyard Kipling som besökare. (sv)
- Caux är en kommun i departementet Hérault i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Béziers. År 2019 hade Caux 2 538 invånare. (sv)
- Ко (фр. Caux) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Еро. Населення — 2490 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 600 км на південь від Парижа, 45 км на захід від Монпельє. (uk)
- 科镇（法語：Caux，法语发音：[ko]；奧克語：Cauç）是法国埃罗省的一个市镇，位于该省中部偏南，属于贝济耶区。 (zh)
- Caux és un xicotet poble del Cantó de Vaud, Suïssa, que és part del municipi de Montreux. Té vista sobre el Llac Geneva des d'una altitud de 1.000 metres. Contemplada des de dalt pel cim Rochers de Naye (2.000 metres), l'àrea de Caux era tradicionalment utilitzada només per ramaders. A final del segle XIX, els propietaris d'hotels de Montreux i Territet s'adonaren del potencial turístic del Mont Caux. Primerament xicotetes fondes, després l'enorme Caux Grand-Hôtel (1893), i finalment, l'espectacular (1902), obra mestra de l'arquitecte suís , van donar a Caux un estatus internacional, atraient els convidats més rics i més famosos, com ara: l'Emperadriu Sissi d'Àustria-Hongria, Lord Robert Baden-Powell, Sacha Guitry, Edgar Wallace, el príncep Ibn Saud, futur rei d'Aràbia Saudita, John D. Ro (ca)
- Caux (Montreux) is a small village in the Canton of Vaud, Switzerland which is part of the Montreux municipality. It looks out over Lake Geneva from an altitude of 1000 meters. Overlooked by the Rochers de Naye summit (2000 meters), the Caux area was traditionally used only by cattle farmers. Late in the 19th century, local riviera hotels owners from Montreux and Territet became aware of the touristic potential of the Caux Mount. Simples inns first, then the massive Caux Grand-Hôtel (1893), and finally, the spectacular Caux Palace Hotel (1902), masterpiece of Swiss architect Eugène Jost, gave Caux an international status, attracting the wealthiest and most famous guests: Empress Sissi of Austria-Hungary, Lord Robert Baden-Powell, Sacha Guitry, Edgar Wallace, prince Ibn Saud, future king of (en)
- Caux [ko] (en occitan Caus [kaws]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Peyne, le ruisseau de Bayèle, le ruisseau de Tartuguier, le ruisseau du Rieutord et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. (fr)
- Caux-sur-Montreux is een dorp boven Montreux, Zwitserland, dat bij de stad Montreux in het kanton Vaud hoort. Het dorp is op de berghelling boven de stad Montreux en de Zwitserse Rivièra gelegen. Het is door de bereikbaar. (nl)
- Ко (фр. Caux) — невелике поселення в кантоні Во, Швейцарія, яке входить до Монтре. З Ко відкривається широкий краєвид на Женевське озеро з висоти 1000 метрів. Розташоване напівдороги від озера до перевалу Роше-де-Ней (2000 метрів), Ко з околицями традиційно використовувалося лише для випасу худоби. Наприкінці XIX століття власники готелів на місцевих рив'єрах з Монтре та Терріте звернули увагу на туристичний потенціал схилів Ко. Спочатку прості корчми, потім масивний готель «Ґранд-отель Ко» (1893) і, нарешті, вражаючий готель « (1902), шедевр швейцарського архітектора , надав Ко міжнародного статусу, гостячи найбагатших і найвідоміших клієнтів: імператрицю Сісі Австро-Угорщини, лорда Роберта Баден-Павела, Сашу Гітрі, Едґара Воллеса, принца Ібн Сауда, майбутнього монарха Саудівської Аравії (uk)
|
