| dbo:abstract
|
- Caterina de Valois-Courtenay (1303 - 20 setembre del 1346), fou emperadriu titular de Constantinoble. Era filla de Carles, comte de Valois, i de Caterina de Courtenay. Se l'anomena també Caterina II per distingir-la de la seva mare, i Caterina de Tàrent pel seu matrimoni. Fou també princesa consort d'Acaia i regent d'aquest estat del 1332 al 1341. Fou, a més, governadora de Cefalònia en el període 1341-1346. (ca)
- Kateřina z Valois (před 15. dubnem 1303, Siena – říjen 1346, Neapol), byla v letech 1307-1346 titulární latinskou císařovnou, ačkoli žila v exilu a jen držela pravomoc nad Křižáckými státy v Řecku. Byla princeznou z Achaiy a Taranta, a v letech 1332-1341 také regentkou Achaiy, a místodržící Kefalonie od roku 1341-1346. (cs)
- كاثرين الثانية (بالفرنسية: Catherine de Valois-Courtenay) أو كاثرين دي فالوا أو كاثرين دي تارانتو (قبل 15 أبريل 1303 - أكتوبر 1346) كانت إمبراطورة القسطنطينية اللاتينية اسمياً منذ عام 1307 وحتى 1346، هي ابنة الكبرى وابن الثاني لـ شارل دي فالوا وكاثرين الأولى، إمبراطورة اللاتينية، تزوجت في يوليو 1313 من كان شقيق الأصغر لـ روبيرتو ملك نابولي، وأيضا هي والدة لويجي الأول ملك نابولي. (ar)
- Η Αικατερίνη του Βαλουά-Κουρτεναί (1303 - 1346) ήταν Τιτλούχος Λατίνη Αυτοκράτειρα της Κωνσταντινούπολης (1308 - 1346) ως "Αικατερίνη Β΄". (el)
- Catherine de Valois-Courtenay (* 18. November 1303 in Siena; † 20. September 1346 in Neapel) war Titularkaiserin von Konstantinopel und Regentin des Fürstentums Achaia. (de)
- Catherine II, also Catherine of Valois or Catherine of Taranto (before 15 April 1303 – October 1346), was the recognised Latin Empress of Constantinople from 1307–1346, although she lived in exile and only had authority over Crusader States in Greece. She was Princess consort of Achaea and Taranto, and also regent of Achaea from 1332–1341, and Governor of Cephalonia from 1341–1346. (en)
- Catalina de Valois (1303 - 1346), emperatriz titular de Constantinopla desde 1308 hasta su muerte, princesa regente de Acaya desde 1332 a 1341, y gobernadora de Cefalonia de 1341 hasta su muerte. (es)
- Catherine II de Valois-Courtenay (1303 - 20 septembre 1346) fut impératrice titulaire de Constantinople. Elle était la fille de Charles de France, comte de Valois, et de Catherine de Courtenay. (fr)
- Caterina II di Valois-Courtenay (Siena, 18 novembre 1301 – Napoli, ottobre 1346) fu Imperatrice Titolare di Costantinopoli dal 1308 sino alla sua morte, Principessa reggente di Acaia dal 1332 al 1341, Governatrice di Cefalonia dal 1341 alla sua morte. (it)
- カトリーヌ・ド・ヴァロワ＝クルトネー（フランス語：Catherine de Valois-Courtenay, 1303年4月15日以前 - 1346年10月）は、名目上のラテン帝国女帝（在位：1307年 - 1346年）。しかしこのころにはラテン帝国はなく、この称号はギリシャの十字軍国家でのみ権限を有した。ターラント公およびアカイア公フィリッポ1世の妃となり、アカイア公国摂政（在位：1332年 - 1341年）、ケファロニア総督（在任：1341年 - 1346年）をつとめた。 (ja)
- Catharina van Valois (1302 - Napels, oktober 1346), ook wel Catharina van Valois-Courtenay of Catharina van Tarente genoemd, was titulair keizerin van Constantinopel. Zij erfde de titel in 1307 van haar moeder Catharina van Courtenay. Zij heeft nooit over het Latijnse Keizerrijk geregeerd omdat dit in 1261 was ingelijfd bij het keizerrijk Nicea. Door haar huwelijk was ze prinses-gemaal van Tarente, Achaje (Achaea) en Albanië. Na de dood van haar man was ze regentes over deze gebieden voor haar minderjarige zoon. (nl)
- Katarzyna II de Valois, fr. Catherine II de Valois-Courtenay (ur. 1303, zm. 20 września 1346) – po śmierci matki, tytularna cesarzowa Konstantynopola jako Katarzyna II. Była także regentką Księstwa Achai 1332-1341 i Gubernatorem Kefaloniii 1341-1346. Była najstarszą córka Karola de Valois, brata a następnie stryja kolejnych królów Francji, i jego drugiej żony Katarzyny I, tytularnej cesarzowej Konstantynopola, z kapetyńskiej gałęzi rodu de Courtenay. Była siostrą Jana - hrabiego Chartres, Joanny - żony hrabiego Roberta III d’Artois i zakonnicy Izabeli. Jej starszym przyrodni bratem był Filip VI, król Francji, a jej młodszą siostrą przyrodnią była Blanka, królowa Niemiec. (pl)
- Екатерина де Валуа-Куртене (фр. Catherine de Valois-Courtenay, не ранее январь 1302 и не позднее апрель 1303, Сиена, Тоскана — октябрь 1346, Неаполь) — титулярная императрица Константинополя (как Екатерина II), княгиня Ахейская и Тарентская, регент Ахеи, губернатор Кефалонии. (ru)
- Catherine II de Valois, född 15 april 1303, död i Neapel oktober 1346, var latinsk tronpretendent och titulärkejsarinna av Konstantinopel 1308-1346. Hon var genom äktenskap drottning av Albanien och furstinna av Taranto och Achaia. Catherine var regent i Achaia 1332-41 och guvernör av Kefalonia 1341-46. Hon var dotter till den latinska titulärkejsarinnan Catherine I de Courtenay och den franske prinsen greve Karl av Valois och halvsyster till Filip VI av Frankrike. (sv)
- Катерина II Валуа (1303 — 1346) — імператриця Латинської імперії (Константинополя) з 1308 року до своєї смерті, княгиня-регент Ахейського князівства з 1332 до 1341 року і губернатор Кефалонії (Каталонії) з 1341 року до своєї смерті. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- Princess consort of Taranto, Princess consort of Achaea, and Queen consort of Albania (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7142 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
|
- 0001-04-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:regent
| |
| dbp:reign
|
- 0001-10-11 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1307 (xsd:integer)
- 1313 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Caterina de Valois-Courtenay (1303 - 20 setembre del 1346), fou emperadriu titular de Constantinoble. Era filla de Carles, comte de Valois, i de Caterina de Courtenay. Se l'anomena també Caterina II per distingir-la de la seva mare, i Caterina de Tàrent pel seu matrimoni. Fou també princesa consort d'Acaia i regent d'aquest estat del 1332 al 1341. Fou, a més, governadora de Cefalònia en el període 1341-1346. (ca)
- Kateřina z Valois (před 15. dubnem 1303, Siena – říjen 1346, Neapol), byla v letech 1307-1346 titulární latinskou císařovnou, ačkoli žila v exilu a jen držela pravomoc nad Křižáckými státy v Řecku. Byla princeznou z Achaiy a Taranta, a v letech 1332-1341 také regentkou Achaiy, a místodržící Kefalonie od roku 1341-1346. (cs)
- كاثرين الثانية (بالفرنسية: Catherine de Valois-Courtenay) أو كاثرين دي فالوا أو كاثرين دي تارانتو (قبل 15 أبريل 1303 - أكتوبر 1346) كانت إمبراطورة القسطنطينية اللاتينية اسمياً منذ عام 1307 وحتى 1346، هي ابنة الكبرى وابن الثاني لـ شارل دي فالوا وكاثرين الأولى، إمبراطورة اللاتينية، تزوجت في يوليو 1313 من كان شقيق الأصغر لـ روبيرتو ملك نابولي، وأيضا هي والدة لويجي الأول ملك نابولي. (ar)
- Η Αικατερίνη του Βαλουά-Κουρτεναί (1303 - 1346) ήταν Τιτλούχος Λατίνη Αυτοκράτειρα της Κωνσταντινούπολης (1308 - 1346) ως "Αικατερίνη Β΄". (el)
- Catherine de Valois-Courtenay (* 18. November 1303 in Siena; † 20. September 1346 in Neapel) war Titularkaiserin von Konstantinopel und Regentin des Fürstentums Achaia. (de)
- Catherine II, also Catherine of Valois or Catherine of Taranto (before 15 April 1303 – October 1346), was the recognised Latin Empress of Constantinople from 1307–1346, although she lived in exile and only had authority over Crusader States in Greece. She was Princess consort of Achaea and Taranto, and also regent of Achaea from 1332–1341, and Governor of Cephalonia from 1341–1346. (en)
- Catalina de Valois (1303 - 1346), emperatriz titular de Constantinopla desde 1308 hasta su muerte, princesa regente de Acaya desde 1332 a 1341, y gobernadora de Cefalonia de 1341 hasta su muerte. (es)
- Catherine II de Valois-Courtenay (1303 - 20 septembre 1346) fut impératrice titulaire de Constantinople. Elle était la fille de Charles de France, comte de Valois, et de Catherine de Courtenay. (fr)
- Caterina II di Valois-Courtenay (Siena, 18 novembre 1301 – Napoli, ottobre 1346) fu Imperatrice Titolare di Costantinopoli dal 1308 sino alla sua morte, Principessa reggente di Acaia dal 1332 al 1341, Governatrice di Cefalonia dal 1341 alla sua morte. (it)
- カトリーヌ・ド・ヴァロワ＝クルトネー（フランス語：Catherine de Valois-Courtenay, 1303年4月15日以前 - 1346年10月）は、名目上のラテン帝国女帝（在位：1307年 - 1346年）。しかしこのころにはラテン帝国はなく、この称号はギリシャの十字軍国家でのみ権限を有した。ターラント公およびアカイア公フィリッポ1世の妃となり、アカイア公国摂政（在位：1332年 - 1341年）、ケファロニア総督（在任：1341年 - 1346年）をつとめた。 (ja)
- Catharina van Valois (1302 - Napels, oktober 1346), ook wel Catharina van Valois-Courtenay of Catharina van Tarente genoemd, was titulair keizerin van Constantinopel. Zij erfde de titel in 1307 van haar moeder Catharina van Courtenay. Zij heeft nooit over het Latijnse Keizerrijk geregeerd omdat dit in 1261 was ingelijfd bij het keizerrijk Nicea. Door haar huwelijk was ze prinses-gemaal van Tarente, Achaje (Achaea) en Albanië. Na de dood van haar man was ze regentes over deze gebieden voor haar minderjarige zoon. (nl)
- Екатерина де Валуа-Куртене (фр. Catherine de Valois-Courtenay, не ранее январь 1302 и не позднее апрель 1303, Сиена, Тоскана — октябрь 1346, Неаполь) — титулярная императрица Константинополя (как Екатерина II), княгиня Ахейская и Тарентская, регент Ахеи, губернатор Кефалонии. (ru)
- Catherine II de Valois, född 15 april 1303, död i Neapel oktober 1346, var latinsk tronpretendent och titulärkejsarinna av Konstantinopel 1308-1346. Hon var genom äktenskap drottning av Albanien och furstinna av Taranto och Achaia. Catherine var regent i Achaia 1332-41 och guvernör av Kefalonia 1341-46. Hon var dotter till den latinska titulärkejsarinnan Catherine I de Courtenay och den franske prinsen greve Karl av Valois och halvsyster till Filip VI av Frankrike. (sv)
- Катерина II Валуа (1303 — 1346) — імператриця Латинської імперії (Константинополя) з 1308 року до своєї смерті, княгиня-регент Ахейського князівства з 1332 до 1341 року і губернатор Кефалонії (Каталонії) з 1341 року до своєї смерті. (uk)
- Katarzyna II de Valois, fr. Catherine II de Valois-Courtenay (ur. 1303, zm. 20 września 1346) – po śmierci matki, tytularna cesarzowa Konstantynopola jako Katarzyna II. Była także regentką Księstwa Achai 1332-1341 i Gubernatorem Kefaloniii 1341-1346. (pl)
|
| rdfs:label
|
- كاثرين الثانية، إمبراطورة اللاتينية (ar)
- Caterina de Valois-Courtenay (ca)
- Kateřina z Valois (1346) (cs)
- Catherine de Valois-Courtenay (de)
- Αικατερίνη του Βαλουά-Κουρτεναί (el)
- Catalina de Valois-Courtenay (es)
- Catherine of Valois–Courtenay (en)
- Catherine de Valois-Courtenay (fr)
- Caterina II di Valois (it)
- カトリーヌ・ド・ヴァロワ＝クルトネー (ja)
- Katarzyna II de Valois (pl)
- Catharina van Valois (1302-1346) (nl)
- Екатерина де Валуа-Куртене (ru)
- Catherine II de Valois (sv)
- Катерина II (княгиня Ахейська) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
